Sprechen Sie Deutsch ?

Hallo Leute !

Für die, die Deustch gelernt haben, habe ich gedacht, dass wir hier uns in dieser Sprache unterhalten könnten !

Was denken sie daran ?

Gute Idee... Aber wovon sollen wir reden ?

Hallo, Eweron !

Gern, ich kan deutsch. Es gibt dazu gar kein Problem.
Es ist mir nützlich, weil mein deutsch mir ein bisschen gerôstet scheint.
Deshalb mein deutsh ist nicht perfekt.

Wir können hier Tipps uns geben, um unser deutsch zu verbessern.
Was ist möglich in Frankreich in deutsch zu finden.
Wohin fahren in Ferien ? Wo nehmen in Ferien ent ? (Ich weiss nicht ob ich Wo entnehmen oder Wo nehmen ... ent ? sagen und schreiben soll ?)

"ent-", als Präfix, ist immer untrennbar.

Und dieser Verb heisst "prélever" auf Deutsch.

Du meintest : "Wo verbringt ihr eure Ferien ?"

Was mich anbetrifft, bleib' ich immer in meiner lothringischen Heimat.

Citation :

Aber wovon sollen wir reden ?

Deutsche/germanische (Österreich, Luxemburg, die Schweiz...) Kultur ? Zeitgeschehen?...

Citation :

Was mich anbetrifft, bleib' ich immer in meiner [...] Heimat.

Ich ebenfalls.

Hallo, ich spreche nicht Deutsch, aber ich lerne es mit einem Buch.

Ich studiere diese Sprache, weil ich im Elsass lebe und es wichtig ist. Es gibt viele deutsche Touristen hier.

Olivier Simon a écrit:

"ent-", als Präfix, ist immer untrennbar.

Und dieser Verb heisst "prélever" auf Deutsch.

Ja, genau, und ich hätte den Sinn von entnehmen natürlich verstehen sollen.

Olivier Simon a écrit:

Du meintest : "Wo verbringt ihr eure Ferien ?"

Was mich anbetrifft, bleib' ich immer in meiner lothringischen Heimat.

Ja, genau.

Ich wollte meinen Verb über "Aufenthaltsgenehmigung" (so aufenthalten) bauen. Aber ich habe mich geirrt.

Ich war im Urlaub in Stubaital (in die Nähe von Innsbrück) in Osterreich.
Es gibt ein sehr wildiges kleines Tal, die wunderschön ist. Seiner Nahme ist Oberbergtal.

Als zusatz, liebe ich gern die germanistische Gasthofsqualität. Immer im Pension, gibt es trotz Qualitätssauna. Es gibt überall Erlebnisbad.  Das germanistich Konzept "Wohlgefûhl" ist wirklich angenehm.

Ziecken a écrit:

ich spreche nicht Deutsch, aber ich lerne es mit einem Buch.

Ich studiere diese Sprache, weil ich im Elsass lebe und es wichtig ist. Es gibt viele deutsche Touristen hier.

Mir scheint, als ob du deinen Satz verbessern kannst, indem du "kein" benutzt : " Ich spreche kein Deutsch".

Spoiler:

Wenn du aus Elsass kommst, ist es für dich einfach Deutsch zu lernen ! Sprichst du Elsässisch?

Citation :

Als zusatz, liebe ich gern die germanistische Gasthofsqualität. Immer im Pension, gibt es trotz Qualitätssauna. Es gibt überall Erlebnisbad. Das germanistich Konzept "Wohlgefûhl" ist wirklich genehmt.

Es stimmt !
Ich fühle mich in Deutschland wohl, sowie in anderen germanischen Länder.

Trotzdem kann er sich relativ gut auf Deutsch äussern. Er hätte sagen sollen :

"Ich habe vor kurzem damit angefangen, die deutsche Sprache zu lernen"

Eweron a écrit:

Wenn du aus Elsass kommst, ist es für dich einfach Deutsch zu lernen ! Wink Sprichst du Elsässisch?

Ich lerne Deutsch und Elsassisch gleichzeitig. Daher ist mein Level in beiden Sprachen gleich.

Ziecken a écrit:

Eweron a écrit:

Wenn du aus Elsass kommst, ist es für dich einfach Deutsch zu lernen ! Wink Sprichst du Elsässisch?

Ich lerne Deutsch und Elsassisch gleichzeitig. Daher ist mein Level in beiden Sprachen gleich.

Gibt's gar nicht die möglichkeit die beide zu mischen, weil sie ser nah sind ?
(Mindestens im Strasburg, obwohl im Sundgau oder Phalsburg, ist es verschieden)

Ich hab mein ganze Deutsch vergessen

Velonzio Noeudefée a écrit:

Gibt's gar nicht die möglichkeit die beide zu mischen, weil sie ser nah sind ?
(Mindestens im Strasburg, obwohl im Sundgau oder Phalsburg, ist es verschieden)

Es ist möglich, die beiden zu mischen. Aber ich schaffe es, sie gut zu unterscheiden, weil sie sehr verschiede Aussprachen haben.

Français:

Ziecken a écrit:

Es ist möglich, die beiden zu mischen. Aber ich schaffe es, sie gut zu unterscheiden, weil sie sehr verschiede Aussprachen haben

Ich glaube, dass das einzige elsässische Wort, das ich kenne, ist: /aim.'si.ʃno.kə.lɔx/ ( Ich bin doof...)

die ersten Worte, das ich im Elsassich gelernt habe, ist "Gott verdammi"