Intero, petite réforme de l'ésperanto (2004)

http://ecstatiq.tripod.com/languages/intero/index.html

Code:

Intero was the project of Jonathan Moore and me. We both speak Esperanto, both agree that Esperanto has flaws, and both agree that Ido did a poor job of reforming Esperanto. Thus, we began discussing the flaws of Esperanto and before long, we were creating (yet another) clone of it. We decided to call it Intero while we worked on it, and the name stuck. Intero gets its name from the Esperanto preposition inter meaning "between". In the text that follows, my contributions will be in this color, and Jon's contributions will be in this color.

https://eo.wikipedia.org/wiki/Intero

Code:

Intero estas planlingvo kreita en 2004 de du uloj, unu kiu nomiĝas GayVeganGenius aŭ Marq Thompson kaj alia nomata Kleme, aŭ Jonathan Moore. Ili proponas reformi Esperanton sed ne tiel profunde kiel Ido, ili deklaris ke Intero estu nur 'dialekto' de Esperanto. Tamen Intero ne nur "reformas" alfabeton, sed ankaŭ la fonetikon. Intero forigis akuzativon, sed prenis genitivon. Finfine kelkaj afiksoj de Ido estas adoptitaj.

Désolé, je reporte mes traductions à plus tard...

Même si leur description est très sommaire, et qu'il y aurait encore beaucoup de travail pour rendre leur projet utilisable, je trouve cette page intéressante. Elle rassemble quelques idées modernes, que l'on voit peu dans les espérantides d'avant 1980 (je ne me mouille pas trop, hein).

Par exemple :

Citation :

The adverbial instrumental ending is -el.
The adverbial temporal ending is -am.
The adverbial place ending is -e.
The adverbial directional ending is -en.
Even primitive adverbs end in -el, -en, -am, or -e as appropriate.

Je viens de comprendre pourquoi Zamenof avait inversé le -e et le -el...
Afin de pouvoir utiliser l'accusatif de direction. Logique.
Là, la réforme vire l'accusatif, mais pas l'accusatif de direction... du coup il garde l'inversion -e -el d'origine.
En fait, ce n'est pas si grave, si ?

Et j'avoue que ce génitif de possession en "es" est souvent tentant en espéranto. Mais que se passe-t-il s'il s'agit d'un nom propre qui termine par une consonne ?