Langue inconnue d'un peuple inconnu

Bonjour / Bondia !

Je ne vais pas présenter ici la langue que j'ai créée (car tout d'abord elle est très loin d’être vraiment créée) mais je vais plutôt vous présenter les règles essentielles de cette langue et un court texte traduit. Cette langue est la langue d'un peuple nomade fictif qui aurait évolué dans notre monde.
Le but est que vous trouviez :
- La région d'origine de ce peuple
- La région où se trouve majoritairement ce peuple actuellement
- Et la région par laquelle ce peuple est passé

Les infos sur ce peuple :
Ils ont quitté leur région d'origine vers le 16ème siècle.
Ils sont chrétiens
Ils sont devenus nomade et depuis le 19ème siècle ils sont surtout présents dans une région du monde qui ne se situe pas sur leur continent d'origine.
Avant ils ont traversé et sont restés pendant plusieurs siècles sur une archipel.

Prononciation de la langue :
A = a
B = b
c = ch
d = d
e = è
ê = e
f = f
g = dj
h = h aspiré
i = i
j = R
k = k
s = s
t = t
u = u
v = b
w = LL
z = z
ch = tch
ô = o
au = aw
th = z

conjugaison :
être (etr) :                 avoir (ave) :           manger (minge) :  
ej     su                      ej tai                       ej' minge
t'      es                      t' iene                     t' mingas
i'      est                      i' av                        i'  minga
os'    som                     os' avo                   os'  mingôn
voi'   ets                      vs' eneis                  vs' ite
its'    soi                      its' avôn                   its' mingôn  

Le texte :
fr :
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

la langue :
Tos ces etes homans its'soi ne livs n' égau in dignidad n' pi in drots. Its' soi dote ôfd rason n' ôfd conciencia n' pi its' doetôn agi ces uns invejs ces ôzêjs din un espjit ôfd frathej.

C'est pas très bien fait , mais bon j'ai du temps à perdre . Vous devriez trouver facilement.

Des occitans qui ont émigré au Québec ?

Bedal a écrit:

Des occitans qui ont émigré au Québec ?

Non

Des Français qui ont émigré en Amérique latine après avoir séjourné sur les îles Canaries ?

Djino a écrit:

Des Français qui ont émigré en Amérique latine après avoir séjourné sur les îles Canaries ?

Non ! Les français, Amérique latine, ok ça y ressemble, mais pourquoi les Îles Canaries?

C'est sur le chemin ^^

Des occitans aux USA alors

J'aurais dit des normands protestants émigrés dans les Iles Britanniques (un peu comme Gabriel Ier de Montgommery). Pour la suite je sais pas, mais il auraient pu suivre les colons Anglais en Amérique.

Hyeronimus a écrit:

J'aurais dit des normands protestants émigrés dans les Iles Britanniques (un peu comme Gabriel Ier de Montgommery). Pour la suite je sais pas, mais il auraient pu suivre les colons Anglais en Amérique.

C'est pas ça mais ça chauffe ... Une grande partie de ce que tu dis est juste : ils sont protestants, ils sont devenus nomades et sont allés sur les iles britanniques, mais ils ne sont pas normands et ils n'ont pas suivi les Anglais en Amérique.

Je dis au pif : ils ont atterri en Inde ?

Seweli a écrit:

Je dis au pif : ils ont atterri en Inde ?

Non . Et pourquoi l'Inde?

La langue étant une langue romane assez coloré sud de ce qui est la France, je dirais:
- des gascons
XVIème, chrétiens, qui émigrent
- des protestants, donc d'abord RU (mais j'ai du mal à vraiment le considérer le RU comme un archipel, à part les îles au nord de la GB, mais c'est vachement au nord pour des gascons et la langue ne semble pas avoir pris de traits nordiques))

après je verrais bien un passage en asie (Japon, Indonésie ou passage par le Pacifique_archipel), pour ensuite aller se fixer très très loin de la région d'origine en Australie (ce qui ne serait pas impossible, ces protestants étant passé par le RU, veulent qu'on les fasse pas c...) ou en Océanie.
Une autre possibilité moins probable serait l'Afrique du Sud.

Non cest pas ça. Où vois tu une influence gasconne ? Et pourquoi l'Océanie ?

Je vais donner un indice : la langue d'origine et une langue gallo-romane . Donc pas une langue occitano-catalane .

j -> R
b -> v
ça m'a rappelé l'espagnol, un petit peu...

Océanie, car archipel et passage par un archipel, donc je voyais le Japon ou l'Indonésie, puis si tu poursuis la route...alors

L'archipel hyeromus l'a trouvé se sont les îles britaniques .
Et en gascon j = ll/y .

Comme dit, j'ai du mal à considérer les îles anglo-celtes comme un archipel (je sais, j'ai tort), mais c'est pas, par définition, l'archipel donné en exemple contrairement à certaines zones de la Finlande, aux Iles Féroé ou à Hawaï, ou aux Cyclades, voire même la mer Egée dans son ensemble, c'est ce qui m'a induit en erreur, mea culpa.
Ce qui est super, c'est que ça m'a donné une idée diégétique de transformer les îles britanniques en un archipel au sens où je l'entends: rapport de taille non extrême entre les îles, succession d'île, densité importante d'îles, alors merci bien à toi.

Après ce pourrait être de l'Acadien ou un confrère, la destination finale ayant pu être la Louisiane et le Bayou.

Bon, ce sont des Picards émigrés à la Nouvelle Orléans

OUI ! Se sont des picard on le vois avec le ôfd pour "de" mélange du of anglais et du ed picard ou encore l'utilisation de pi pour puis, les pronom personnel , la conjugaison et la prononciation . Par contre ils ne sont pas allée a la nouvelle-Orléans .