| | Говорим по-русски! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Говорим по-русски! Jeu 6 Oct 2016 - 18:15 | |
| Кто там знает русский язык? Или хочет учиться ему? - Spoiler:
Qui ici connaît le russe ? Ou désire l'apprendre ?
| |
|
| | |
Seweli
Messages : 1404
Date d'inscription : 19/12/2015
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 6 Oct 2016 - 18:32 | |
| Не я! сожалею. - en français:
Pas moi! Désolé.
| |
|
| | |
OriginalOldMan
Messages : 29
Date d'inscription : 14/05/2017
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Mer 17 Mai 2017 - 3:54 | |
| Привет! Я изучаю русский язык. Вы из россии? | |
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Mer 17 Mai 2017 - 8:51 | |
| Нет, я настоящий эльзассец; но я теперь учусь в Москве. Сколько лет ты изучаешь? | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Mer 17 Mai 2017 - 9:13 | |
| |
|
| | |
OriginalOldMan
Messages : 29
Date d'inscription : 14/05/2017
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Mer 17 Mai 2017 - 21:41 | |
| Я изучаю русский язык уже год. Но я немного говорю его. Что ты учишься в Москве? | |
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Mer 17 Mai 2017 - 22:45 | |
| Лингвистику. В России, в отличие от положения во Франции, занимают вымышленными языками. | |
|
| | |
Llŭngua-Puerchîsca
Messages : 1018
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 0:14 | |
| Аз говоря Български но не руски хДДД! Добър вечер и лека нощ! ^^ | |
|
| | |
OriginalOldMan
Messages : 29
Date d'inscription : 14/05/2017
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 1:06 | |
| Я не знаю болгарский язык, но могу понимать твоё сообщение потому что эти языки славянские и похожие. Спокойной ночи! | |
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 11:18 | |
| Правда, я легко понял это. Благодаря русскому, я могу даже po polsku читать!
Твоя семья из Болгарии?
Elara, ты хорошо занимаешься русским? | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 12:55 | |
| Нет, я не говорю по русски, я не понимаю, я дура. |
|
| | |
Llŭngua-Puerchîsca
Messages : 1018
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 14:05 | |
| моето семейство не идва от българия но аз обичам езикът!  | |
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 16:14 | |
| - LlenguaPuerchîsca a écrit:
- моето семейство не идва от българия но аз обичам езикът!
А ты уже был в этой стране? | |
|
| | |
Llŭngua-Puerchîsca
Messages : 1018
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 19:00 | |
| Не, никогa но аз бих искал... Аз обишам много музици булгарски! | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 19:45 | |
| Вы можете помещать перевод по-французски, пожалуйста? - Traduction:
Pouvez-vous mettre la traduction en français, s'il vous plait ?
|
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Jeu 18 Mai 2017 - 20:00 | |
| Извини. - перевод:
Excuse-nous
| |
|
| | |
OriginalOldMan
Messages : 29
Date d'inscription : 14/05/2017
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Ven 19 Mai 2017 - 23:00 | |
| Вы знаете форум о вымышленных языках? Я искал на Гугл но я не нашёл. - перевод:
Est-ce que vous connaissez un forum des langues construites en russe? J'ai cherché mais je n'en trouve pas.
| |
|
| | |
Mardikhouran
Messages : 4313
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! Ven 19 Mai 2017 - 23:12 | |
| Здесь, но это лишь подсекция форума эсперанто. А есть естественный польский форум! http://jezykotw.webd.pl/ Вики Я никогда изучал польский, но могу понять чуть половину. - Trad:
Ici, mais ce n'est qu'une sous-section d'un forum esperanto.
Il y a un vrai forum polonais ! Je n'ai jamais appris le polonais, mais je peux comprendre presque la moitié.
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Говорим по-русски! | |
| |
|
| | |
| | Говорим по-русски! | |
|
