Vorlin

http://web.archive.org/web/19990218073559/www.rick.harrison.net/vornet/index.html
http://ciberpiula.net/svaa/vorlin/eng/index.html
https://eo.wikipedia.org/wiki/Vorlino

Une idéolangue à laquelle je n'ai rien compris pour le moment.

Elle a été publié par un idéolinguiste américain Rick Harrison en 1991, plus connu pour avoir publié les règles du dialecte "esperanto sen fleksio" en 1996.
Il a continué à travailler le vorlin avec une petite équipe jusqu'en 2002, puis à peu à peu abandonné le projet. Il s'agissait au départ d'une langue auxiliaire mais elle a évolué pour devenir une langue artistique.

Extrait (à gauche en vorlin, à droite en espéranto, demandez les traductions si besoin)

ya loko yas hus = mi estas en mia domo.

pe mer bona hom = la tre bona homo.

pe les bona hus = la pli malbona domo.

ti lokako yas hus he buk = vi metis la libron en mia hejmo.

buk loko yas hus = la libro estas metita en mi hejmo.

swi non loko Rik yo hus = tiu ne estas en la hejmo de Rik.

ti vido kwa hom? = vi vidis kiun?

virku wi hom kel ya vido wel = li estas la homo kiun mi vidis.

ridenda hom = ridanta homo.

Sevetcyo a écrit:

Une idéolangue à laquelle je n'ai rien compris pour le moment.

Qu'est-ce que tu ne comprends pas? Ca m'a lair plutôt bien expliqué.

Merci pour m'avoir découvrir cette idéolangue que je ne connaissais pas. J'ai commencé une ébauche de présentation du vorlin sur Idéopédia. N'hésitez pas à la compléter.