L'Atelier
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -20%
(Adhérents Fnac) Enceinte Bluetooth Marshall ...
Voir le deal
199.99 €

 

 >> l'Hôtel <<

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Llŭngua-Puerchîsca

Llŭngua-Puerchîsca


Messages : 1018
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 19:18

Hôtel
Restaurant
Cuisinier
Serveur
Réception
Réceptionniste
Chambre
Étoiles
Femme de ménage
Dormir
Séjour
Divertissement
Accueil
Bagagiste
Valise
Piscine
Réputation
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 36840
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 19:55

Adínqbos = Hôtel
Adiràdhdu = Rat d'hôtel
Anqbid = Accueil
Asjàldu = Réceptionniste
Asjàl-kontœr = Réception
Fàma = Réputation
Kamtòm = punaise
Klem = Restaurant
Kœgdu = Cuisinier
Kypazhdu = Bagagiste
Livad = Séjour
Lùder = Divertissements
Mesærdu = Serveur
Meas = Valise
Palàs = Palace
Rœm = Chambre
Rumkùradu = Personne de ménage
Sjàdplas = Piscine
Sliyf = Dormir
Slithógor = Marchand de sommeil
Stel = Étoile
Thenard = Gargotier.

_________________
Pœr æse qua stane:
Revenir en haut Aller en bas
Ziecken
Modérateur
Ziecken


Messages : 13140
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Nointot, Normandie

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 20:06

Hôtel : merledo
Restaurant : amleo
Cuisinier : rordo
Serveur : birdo
Réception : togbino
Réceptionniste : togdo
Chambre : noroto
Étoiles : mebloso
Femme de ménage : Alisdo
Dormir : nora
Séjour : noztego
Divertissement : lelo
Accueil : togo
Bagagiste : dordo
Valise : nozdoro
Piscine : rulo
Réputation : nuzo

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ... (+27)
Like a Star @ heaven Idéomondes : Multivers d'Aegis, monde du Losda


Dernière édition par Ziecken le Lun 30 Mai 2016 - 21:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Bedal
Modérateur
Bedal


Messages : 6769
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 20:23

Darþaria = Auberge
Alvakire = Héberger (donner le gîte)
Alvakiryo = Hébergeur, aubergiste
Darniren = Réception, accueil
Vamo = Réputation
þararia = Restaurant
Jikezare = Cuisiner
Jikezyo = Cuisinier
ßeildar = Séjour
ðol = Divertissement
Zoledyo = Serveur
Heßen = Valises, bagages, affaires personnelles
Kesrad = Chambre
ğhumyo = Personne de ménage
Alve = Dormir
ßila = Étoile

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
http://languesheimdalir.jimdo.com/
Llŭngua-Puerchîsca

Llŭngua-Puerchîsca


Messages : 1018
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 21:05

Hôtel = Hotèl/ Ustèl
Restaurant = Resturante
Cuisinier = Cuzzinator
Serveur = Camerarío
Réception = Rezepziun
Réceptionniste = Rezepziunista
Chambre = Cambra
Étoiles = Estreggías
Femme de ménage = Arumadería
Dormir = Durmir
Séjour = Seggiurno
Divertissement = Divertimiento/ Atractamiento
Accueil = Acudenzía
Bagagiste = Bagaggerío/ Purterío
Valise = Valizza
Piscine = Piscina
Réputation = Reputaziun


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Jeu 29 Sep 2016 - 18:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
Anoev


Messages : 36840
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyLun 30 Mai 2016 - 21:47

À c'propos, je m'rappelle d'un passage à Madrid où un hôtelier m'avait expliqué la différence entre un hotel et un hostal : un hotel prend tout un bâtiment, voire deux ou trois s'il est en pleine campagne, alors qu'un hostal ne prend qu'un nombre limité d'étages à l'intérieur d'un bâtiment (plusieurs hostales complètement indépendants les uns des autres peuvent cohabiter dans le même immeuble). Rien à voir avec le standing : il peut y avoir des hoteles assez sommaires et des hostales luxueux. Toutefois à qualité égale, un hostal est plus économique. Le terme français le plus proche serait "hôtellerie". "Auberge" se traduit anqbídos et la différence notable avec adínqbos*, c'est que ce dernier n'a pour toute restauration qu'un service de petits-déjeuners réservés à ceux qui ont pris une chambre. Anqbídos dispose d'un véritable restaurant. Toutefois, même si on n'est pas obligé de dîner pour y dormir (ce qui s'apparenterait à de la vente forcée, interdite également en Aneuf), la maison fait des gestes commerciaux pour qui dort et dîne sur place (réductions, p'tit déj' gratuit, wifi gratuit si celui-ci est normalement payant, dessert offert). Le terme le plus proche de hostal serait alqirœme (au pluriel : chambres à louer ; des plus luxueuses aux plus... sordides).






*Dont le terme international, trouvabe en certains lieux, comme les régions urbaines desservies par des aéroports internationaux, est hotel (té ! Razz ).

_________________
Pœr æse qua stane:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyMar 31 Mai 2016 - 0:24

Lingue Simple:

Restaurante
Cozinor
Servor
Resepsion
Resepsioniste
camer
estel
cameriste
Dormir/pernoctar
Permanensie
Entretenimente
Resepsion
Bagajiste
Malet
Pisin
Reputasion


Dernière édition par Patrick Chevin le Mar 31 Mai 2016 - 0:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << EmptyMar 31 Mai 2016 - 0:32

Espéranto

Hôtel : hotelo
Restaurant : restoracio
Cuisinier : kuiristo
Serveur : kelnero
Réception : akceptejo
Réceptionniste : ackeptisto
Chambre : dormĉambro
Étoiles : steloj
Femme de ménage : purigistino
Dormir : dormi
Séjour : restado
Divertissement : distraĵo, amuzaĵo
Accueil : akcepto
Bagagiste : pakaĵisto
Valise : valizo
Piscine : naĝejo
Réputation : reputacio
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





>> l'Hôtel << Empty
MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   >> l'Hôtel << Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
>> l'Hôtel <<
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Idéodico-
Sauter vers: