... ... ...

...

odd a écrit:

Une petite réforme à envisager ?

Pour le cas du français, l'accent circonflexe est inutile, tout au plus une coquetterie...

Pour celui de la pinokja lingvo, Onchjo Zam a suggéré l'usage du h à la place de l'accent circonflexe...

djingpah a écrit:

Silvano a écrit:

De toute manière, il va rester en espéranto... cheers

Oui, ça en est un trait caractéristique ! Je me suis toujours demandé la raison de ce choix fort peu pratique d'ailleurs.

Je crois que c'est la possibilité de le taper facilement sur les machines à écrire d'origine française, je me trompe ?

Mardikhouran a écrit:

djingpah a écrit:

Silvano a écrit:

De toute manière, il va rester en espéranto... cheers

Oui, ça en est un trait caractéristique ! Je me suis toujours demandé la raison de ce choix fort peu pratique d'ailleurs.

Je crois que c'est la possibilité de le taper facilement sur les machines à écrire d'origine française, je me trompe ?

À l'époque, le français remplissait déjà la fonction de l'espéranto...

J'ai trouvé cet article très bien : http://www.charivarialecole.fr/j-enseigne-en-nouvelle-orthographe-et-tout-va-bien-a291726

Il n'empêche qu'en faire tout un foin mnt, c'est prémédité. C'est de l'enfumage, comme disait l'autre. L'opinion publique se construit et les grands médias ne sont pas indépendants du tout

Djino a écrit:

J'ai trouvé cet article très bien : http://www.charivarialecole.fr/j-enseigne-en-nouvelle-orthographe-et-tout-va-bien-a291726

C'est vrai que l'orthographe de 1935 comportait un certain nombre de non-sens : nénuphar en est un. Venant du persan نیلوفر nilufar, utiliser un -ph- dans sa transcription était vraiment stupide car ce digramme note habituellement le /pʰ/ grec, sanskrit et autres.
Si j'étais instituteur j'appliquerais cette réforme sans hésiter. En revanche, sur un plan personnel je pense persister dans mes boîtes et flûtes tout en adoptant certains traits de l'orthographe de 90 comme nénufar. (d'ailleurs je crois que l'erreur s'est glissée en anglais grâce à nous )

PS : tiens, l'hindi a नीलोफर nīlōphar, tout cela viendrait du sanskrit नीलोत्पल nīlotpala apparemment (bleu-lotus).

...

Je ne m'étais jamais posé la question de « ma nouvelle orthographe ». Je pense que je vais en partie l'appliquer pour certaines choses. Et j'aime bien ton idée Djingpah de systématiser les mots grecs. Tu écris aussi akadémie ?

...

Genou a écrit:

Je ne m'étais jamais posé la question de « ma nouvelle orthographe ». Je pense que je vais en partie l'appliquer pour certaines choses. Et j'aime bien ton idée Djingpah de systématiser les mots grecs. Tu écris aussi akadémie ?

J'aimerais bien, mais malheureusement c'est considéré comme une faute, et du coup, pour des raisons pratiques évidentes, je ne peux pas l'utiliser...

odd a écrit:

Tu proposes de nous couper de l'anglais !!!

Pour nous rapprocher du persan. Je ne sais pas vous, mais pour moi, le choix est vite fait.

Le français, tu l'aimes comme il est ou tu le quittes : http://www.revuenouvelle.be/Pour-un-francais-qui-ressemble-aux-Francais

Djino a écrit:

Le français, tu l'aimes comme il est ou tu le quittes Razz : http://www.revuenouvelle.be/Pour-un-francais-qui-ressemble-aux-Francais

Mais je l'aime de tout mon cœur ! Et, je respecte les décisions des académiciens que je trouve tout compte fait bien raisonnables. Rajouter une dose d'étymologie au français ne me semble pas être la meilleure idée du siècle (même si sur un plan personnel ça m'amuserait), notre orthographe est assez compliquée comme ça !

...

...

odd, Molière, Corneille et De La Fontaine* sont-ils devenus obsolètes en 1740? Et Hugo, en 1878? Et Jules Verne en 1935?

* La Cigale ayant chanté
Tout l’Eſté,
Se trouva fort dépourvuë
Quand la biſe fut venuë.
Pas un ſeul petit morceau
De mouche ou de vermiſſeau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmy ſa voiſine ;
La priant de luy preſter
Quelque grain pour ſubſiſter
Juſqu’à la ſaiſon nouvelle.
Je vous payray, luy dit-elle,
Avant l’Ouſt, foy d’animal,
Intereſt & principal.
La Fourmy n’eſt pas preſteuſe ;
C’eſt là ſon moindre défaut.
Que faiſiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuſe.
Nuit & jour à tout venant
Je chantois, ne vous déplaiſe.
Vous chantiez ? j’en ſuis fort aiſe.
Et bien, danſez maintenant

...

Je pense que le fait que les gens soient si rebutés à toute modification est lié à une question d'habitude. Dès que quelque chose change, même en bien, les français râlent, c'est culturel, c'est ainsi que nous voient les étrangers !