Château fort

Château fort:

Barbacane
Cachot
Château
Créneau
Courtine
Cour
Chapelle
Chemin de ronde
Douve
Donjon
Mâchicoulis
Palissade
Passerelle
Pont-levis
Tourelle
Tour
Tour d'angle
Rempart

LlenguaPuerchîsca a écrit:

Château fort

Ouh là ! Y va m'en manquer ! Je n'en ai que quelques uns ! comme
kàstel = château
bàstyd = bastide, bastille, château fort
tœve = douves
zlatlúl = machicoulis
krànlo = créneau
silin = chapelle
bilamòct = pont levis (mais aussi : pont à bascule)
plaréa = cour
skjovál = palissade
toarin = tourelle
gontoar = tour d'angle.

Bon... j'réfléchis à ceux qui manquent.

Barbacane:                    Barvacana
Château:                       Casteggio
Cachot:                         Fhelcario
Créneau                        Amnèla
Courtine:                       Curtimna
Cour:                            Curte
Chapelle:                       Capèla
Chemin de ronde:           Camino dî runda
Douve:                           Dulva
Donjon:                          Ucnorio
Mâchicoulis:                    Masquiachero
Palissade:                       Palizata
Passerelle:                      Pazarèla
Pont-levis:                      Punte-levaltor
Tourelle:                        Turèla
Tour:                             Ture
Tour d'angle:                  Ture dî angulo
Rempart:                        Rupenjaco

Je m'y lance, car le sambahsa doit être assez bien pourvu :

Barbacane : barbakan
Château : (château-fort) : castell  ("chateau" est la résidence de plaisance)
Créneau : zann
Cour : ghehrd
Chapelle : capelle
Chemin de ronde : daraja
Douve : khandak
Donjon : burj
Mâchicoulis : maschiculi
Palissade : moin
Passerelle : gjankiau
Pont-levis : tilt
Tourelle : torette
Tour : tor
Tour d'angle : kantunstor
Rempart : wall

Château fort : (fortika) kastelo
Barbacane : barbakano
Créneau : krenelo
Courtine : kurtino
Cour : korto
Chapelle : kapelo
Douve : fosaĵo
Donjon : ĉefturo
Palissade : palisaro
Passerelle : pontopasejo
Pont-levis : levoponto
Tourelle : tureto
Tour : turo
Tour d'angle : angulturo
Rempart : murego

Olivier Simon a écrit:

Château : (château-fort) : castell  ("chateau" est la résidence de plaisance)

En fait, un peu l'inverse de chez moi, où on a kàstel Sceaux-en.

En elko :

sorledo Château fort

mygtimo Barbacane
dokpigo Cachot
ledo Château
pinkumo Créneau
nutpino Courtine
zowo Cour
begoto Chapelle
rigego Chemin de ronde
ledago Douve
abgedo Donjon
mumgedo Mâchicoulis
tanpino Palissade
sabnuto Passerelle
kibnuto Pont-levis
ingedo Tourelle
gedo Tour
zemgedo Tour d'angle
gizpino Rempart

Ziecken a écrit:

pigo Cachot

Ah ! j'l'avais oublié, çui-là ! Et pourtant... je l'ai : erzhool*, alors que j'en avais oublié un autre du même tonneau (si j'puis dire !) : luzhool ; le deuxième L est une charnière pour
lul = trou
zhool = prison.
Une cellule au font d'un trou : bref, les oubliettes (j'ai résisté à la tentation du trop simple olvyzhool).


*Er- est un augmentatif.

Je viens de modifier "cachot", je pensait que c'était un synonyme de cellule de prison, et que cela n'appartenait juste pas au même registre de langue, mais en fait, le cachot et une cellule "basse et obscure". J'ai donc ajouté le spécificateur DOK (obscurité).

YOLIK

Château fort > krefop
Barbacane > dor kref
Cachot > kel (prizop)
Château > domay
Créneau > ber
Courtine > meztur
Cour > kort
Chapelle > pregop
Chemin de ronde > vedron
Douve > kavod
Donjon > turon
Mâchicoulis > murbor
Palissade > muron
Passerelle > pont
Pont-levis > pont levidik
Tourelle > turin
Tour > tur
Tour d'angle > turgul
Rempart > murglin

Kêrëeker:cachot (provenant de l'allemand Kerker)
Hallk:chateau
Gêrir:cour
Gêllôntitenz:temple fortifié (venant de "Gêllônt":temple et de "Tênz":défense , fortification)
Tôte : douves (provenant de l'allemand daub)
Fûllt:tour

je sais c'est peu mais bon le vieux Nûraën est encore en progression =)

...

...