Cnevya - cévénien

J'y travaille depuis Août et voilà qu'en Novembre je peux enfin la présenter (la création de l'alphabet m'a pris un temps fou   ). Le cévénien (Cnevya) est une langue parlée en Cévénie, un pays situé à l'ouest de Seto. La langue est retranscrie à l'aide de deux alphabets, l'alphabet essien, qui est l'équivalent dans mon idéomonde de l'alphabet latin. Le deuxième et plus courant est l'alphabet yirique. La présence de deux alphabet est due à une division historique du pays et les deux alphabet sont en vigueur partout (ou presque) dans le pays.

Pour sa création, dans sa composante orale, je me suis inspirée de langue à apophonie accentuelle (il me semble que c'est le nom de ce phénomène), notamment le russe et le portugais européen (deux langues que j'apprécie, d'ailleurs il m'est déjà arrivé de les confondre à l'oral avant de vite m’apercevoir de mon erreur).

Bon bah je commence par l'alphabet yirique. Chaque lettre possède plusieurs prononciation (selon leur place par rapport à l'accent tonique). J'expliquerai les règles de prononciations prochainement.

Il faut lire l'image dans l'ordre suivant : Lettre yirique - Lettre(s) essienne(s) correspondante(s) - nom de la lettre (yirique/essien) puis prononciation du nom de la lettre



Quelques petites remarques:
-le crochet des lettre be et ve peuvent disparaitre (ou fusionner) selon leur agencement dans le mot.
-la lettre yi priet, quand elle suit une majuscule, soit fusionne avec celle-ci (quand son dernier trait le permet) soit devient une espèce de kappa.

Voilà voilà, la prochaine fois je pense poster les règles de prononciation. Un petit mot sur la grammaire : le cévénien est une langue à déclinaisons, et utilise beaucoup les modes verbaux.

Avec ce que je vois, et avec ce qui va venir (accentuation, déclinaisons), ça me fait penser au russe !
Du coup je risque d'apprécier

Je viens de rédiger une ébauche de présentation de la page du cénévien, j'ai créé un code pour la langue et je l'ai référencée. N'hésites pas compléter la page !

Ziecken a écrit:

Je viens de rédiger une ébauche de présentation de la page du cénévien, j'ai créé un code pour la langue et je l'ai référencée. N'hésites pas compléter la page !

Merci Ziecken  

Atíel a écrit:

Avec ce que je vois, et avec ce qui va venir (accentuation, déclinaisons), ça me fait penser au russe !
Du coup je risque d'apprécier

C'est la source d'inspiration première pour cette langue   , l'accentuation la voici :


Le noyau

Avant de parler de prononciation, il faut que j'introduise une notion centrale en cévénien : la notion de noyau d'un mot. Pour savoir prononcer un mot, il est nécessaire de savoir où il se situe. C'est l'une des difficulté du cévénien : il n'y a pas d'élément graphique qui signale le noyau.
Il y a deux phénomènes qui modifient le noyaux, et trois états dans lequel il se situe.

Le premier est l'état normal, sans modification : dans ce cas là le noyau porte l'accent tonique.
L'affaiblissement du noyau : le noyau est affaibli mais porte toujours l'accent tonique.
Le renforcement d'une lettre : l'accent tonique est déplacé sur cette lettre.


Règles de prononciation

La langue subit un phénomène d'apophonie accentuelle, les voyelles atones sont neutralisées. Le phénomène est décrit dans le tableau suivant :



En ce qui concerne les consonnes, leur prononciation est indiquée au niveau du nom des lettres en API (voir mon premier post), mais cette prononciation n'est valable que quand la consonne fait partie du noyau !
On a le phénomène suivant en cévénien : les consonnes du noyau on tendance à être vélarisées (cette vélarisation est plus ou moins prononcée selon la lettre, par exemple, le l est toujours prononcé /ɫ/).
Inversement, les consonnes qui n'en font pas partie ont tendance  à être palatalisées. La palatalisation est en général plus marquée que la vélarisation, même si là encore, ça dépend de la lettre considérée. Par exemple, la "lettre" sh est toujours réalisée /ɕ/.

(Ceux qui ont une forte tendance à la palatalisation : sh → /ɕ/ et ses dérivées ainsi que sa version sonore, n → /ɲ/ , l → /ʎ/ , puis s, ts, z, t et d)


Quelques exemples (le noyau est indiqué en gras) :

 -  palitri  -  /p^(j)ɐ'ɫitr^jɪ/ ici la tendance à palataliser le p est faible, celle du r un peu plus prononcée
 -  avedatri  -  /ɐv^jɪ'datr^jɪ/


Note : mes connaissances en linguistiques sont modestes, alors il se peut qu'il y ait des erreurs.

Et les prononciations post-toniques ?

Aussi, il me semble que palitri se prononce avec un /ʎ/, pas un /ɬ/

Atíel a écrit:

Et les prononciations post-toniques ?

J'ai oublié de le mentionner, les post-toniques sont symétriques aux pré-toniques.  

Atíel a écrit:

Aussi, il me semble que palitri se prononce avec un /ʎ/, pas un /ɬ/

Dans le cas de palitri, le noyau c'est -lit-, pas de palatalisation donc.

Setodest a écrit:

Atíel a écrit:

Aussi, il me semble que palitri se prononce avec un /ʎ/, pas un /ɬ/

Dans le cas de palitri, le noyau c'est -lit-, pas de palatalisation donc.

Oui excuse-moi ! Ce serait plutôt : « [...] se prononce avec un /ɫ/, pas un /ɬ/ » ! Je n'ai pas vu de /ɬ/ dans ton post précédent.

Ah oui en effet je comprends, il y a eu une petite confusion, j'édite ça de suite, merci

L'alphabet revisité :



J'ai changé la forme de la plupart des lettres et j'ai amélioré le rendu (étape très délicate).

Combinées ensembles :



(Le texte n'a aucun sens)
J'hésite encore sur quelques détails, l'usage tranchera.