L'Atelier
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

 

 Interglossa 2015

Aller en bas 
AuteurMessage
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyLun 15 Juin 2015 - 10:32

Je suis tombé amoureux d'Interglossa, et je vais essayer de l'utiliser bientôt. Je voudrais savoir, si quelqu'un ici l'a utilisé.
Voici mon site sur Interglossa, avec le dictionnaire et le manuel:
https://sites.google.com/site/interglossa1943/a-brief-english-interglossa-dictionary-i
Revenir en haut Aller en bas
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyLun 15 Juin 2015 - 10:39

J'ai écrit 'Interglossa 2015' parce que Lancelot Hogben a fait le vocabulaire en 1943, donc il doit être mis à jour. En 1943, on n'avait pas des 'machines à laver', donc le dictionnaire n'a pas 'lavo-me'.
Revenir en haut Aller en bas
Mardikhouran
Modérateur
Mardikhouran

Messages : 4209
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyLun 15 Juin 2015 - 19:32

J'ai déchiffré ton image de profil sans y rien connaître... "un homme rouge sur une maison noire" ? Vocabulairement quasiment parfaitement grec (ancien), avec deux étymons latins. Étonnant !
Revenir en haut Aller en bas
http://ovahtin.fr
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyMar 16 Juin 2015 - 0:52

Bien sûr. Interglossa utilise le vocabulaire greco-latin essentiel ( https://en.wikipedia.org/wiki/Interglossa#Lexicon ), presque 1000 mots ( https://en.wikipedia.org/wiki/Interglossa#Word-list ), avec une grammaire plus ou moins logique, propre de langues isolantes ou presque-isolants com l'anglais ( https://en.wikipedia.org/wiki/Interglossa#Syntax ). En fait, je pense que Interglossa est inspiré par le Basic English de Charles Ogden.
Revenir en haut Aller en bas
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyJeu 25 Juin 2015 - 1:20

Qui a essayé d'apprendre Interglossa, sait qu'il y a des problèmes avec l'article et avec les pronoms personnels. Je pense qu'il faut faire certains changements:

1. Redéfinir les articles "u/un" et "plu". Je pense qu'ils ne peuvent pas signifier à la fois l'article défini et l'article indéfini. Ainsi, au lieu de "u/un" = un, une, le, la; et "plu" = des, quelques, les; "u" doit signifier = un, une; et "plu" = des, quelques.
L'article définit peut bien être l'article grec: "to" = le; "ta" = les.


Dernière édition par xabadiar le Dim 12 Juil 2015 - 9:32, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptyVen 26 Juin 2015 - 0:14

2. Interglossa n'avait pas un pronom spécifique deuxième personne du pluriel, "tu" imitait l'ambigu "you" de l'anglais. On peut former les pronoms avec l'article:
to-pe "il/elle", to-an "il", to-fe "elle", to-re "ce, cela", ta-pe "is/elles"; ta-tu "vous" (pl.).

3. Pour le pronom relatif, on peut bien utiliser le grec "pou".

4. Pour le conjonction "que...", on peut bien utiliser le grec "oti".


Dernière édition par xabadiar le Dim 12 Juil 2015 - 9:35, édité 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
xabadiar

xabadiar

Messages : 9
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Barcelona

Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 EmptySam 27 Juin 2015 - 16:53

Plu nomino de forto-famo cinema ergo, in Interglossa.
Des noms de films bien connus, en Interglossa.
https://sites.google.com/site/interglossa2015/


Dernière édition par xabadiar le Ven 3 Juil 2015 - 14:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Interglossa 2015 Empty
MessageSujet: Re: Interglossa 2015   Interglossa 2015 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Interglossa 2015
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: