Le Dyoa'o ou angelique "bannique"

Bonsoir a tous,

La famille des langues Saever devoile un avant-dernier membre le Dyoa'o.

A notre epoque, il est utilise par la categorie d'anges la plus presente dans les Terres du Ban, d'ou son nom de "Bannique" -arretsga, en Mannace-. Ces terres jouent le role d'une sorte de purgatoire, dans ce monde, et d'autre part a tester la foi des jumains, dans la perspective d'en faire de futurs recrues en vue de la derniere grande bataille, celle qui scellera le Grand Jeu entre Bien et Mal.
Les anges de Ban sont egalement ceux qui sont choisis comme anges gardiens. Cette langue et cette categorie d'anges est donc la plus en contact avec l'humanite.
Bizarrement, cette langue n'a rien a voir avec le Mannace. Le Dyoa'o rappelle au contraire le Bas-demoniaque, ou Tal Lghoid. En effet, les anges de Ban sont a l'origine l'un des clans bas-demon, restes sur Terre apres la fin des guerres divines, il y a environ 10000 ans. Ils sont assez a part du reste des anges, qui les trouvent parfois bizarres, pour ne pas dire etranges.
Leur campement-capital se trouve dans la terre de Ban, dans le plan du Desert de fer.

PHONETIQUE

Cette langue est tres riche en phonemes. La transcription comporte des digrammes et des diphtongues, ce qui m'evitera d'employer des diacritiques -ce qui m'arrange beaucoup en ce moment !

OCCLUSIVES

q : /q/ uvulaire sourde, comme en arabe
gg : /ɢ/ version sonnore de la precedente

Celles qui suivent n'ont pas besoin de precision particulieres:
sk : /sk/
tk : /tk/
rk : /rk/
gb /gb/
bt /bt/

FRICATIVES

gh : /ɣ/ velaire sonnore
ch : /x/ velaire sourde
lh : /t͡ɬ/ laterale liquide, semblable au tl nahuatl ou au ll ecossais
ph : /ɸ/ bilabiale sourde
v : /v/labiodentale sonore
z : /z/ apico-dentale sonore
mh : bilabiale sonore nasalisee

AFFRIQUEES

czh : /cʐ/ occlusive palatale sourde suivie d'une retroflexe sonore
dsh : /ɖʃ/ occlusive dentale sonnore suivie d'une fricative palatale sourde
dj : /d͡ʒ/ occlusive dentale sonnore suivie d'une fricative palatale sonnore
tch : /tx/ occlusive palatale sourde suivie d'une fricative velaire sourde

LIQUIDES

m : /m/
l : /ʎ/ comme le ll- castillan, transcrit par un lambda en API
ng : /ŋ/ nasale velaire sonnore

SEMI-CONSONNES

Elles ont une double lecture. Elles sont transcrites accompagnees d'un -y- et se prononcent comme des palatalisees devant une voyelle, ou bien le -y- se prononce comme un i devant une consonne :

ty, cy, wy, ry, fy, dy et y

VOYELLES BREVES

il y en a 4, prononcees telles qu'elles sont ecrites

a, e, o, i

VOYELLES LONGUES

transcrites par des diphtongues, elles sont au nombre de douze :

ae : /ɛ/ e ouvert
ao : /ɔ/ o ouvert
ai : /a/ a antérieur
ea : version nasale de la précénte
ei : /ɪ/ i pré-fermé, non-arrondi
oi : /ə/ comme notre -e atone (dans "le")
oa : /ɑ/ a fermé au ton montant
oe : /œ/ comme notre eu
io : /ʌ/comme le u anglais dans "duck"
au : /ow/ o fermé arrondi
uo : o nasal
ui : /y/

' : marque une separation de syllabe

La syntaxe de base est tres proche du Bas-demoniaque. On a un ordre SOV ergatif. Le verbe s'accorde en genre et en nombre avec le sujet et en personne avec l'objet.
La phrase commence par une marque modale conjuguee a la personne du sujet, suivi du sujet lui-meme quand il ne peut etre tu.
vient ensuite la marque ergative actuelle "a" ou inactuelle "y"
puis le complement
puis le verbe, qui se decompose en radical avec infixe de pluriel si necessaire, suivi d'un suffixe de conjugaison (active, passive, reflechie, attributive-demonstrative), puis enfin de la marque de personne.

On distingue deux genres, en Dyoa'o : les choses et les idees, ou physique/non-physique

EXEMPLES :

Ebt a eldyoa'ol aongcytyh

Nous parlons le Dyoa'o

soit:

Nous  indicatif + ergatif actuel + marque d'un singulier d'idee + dyoa'o + article defini d'idee + aocy avec infixe de pluriel physique "ng" + marque de la conjugaison active + marque de la 3PS

ou encore

Zeczh smhe'ais y so'es eangrytydsh

Les lions mangerent les moutons

soit :

Ils memoriel + marque de pluriel physique + LION + article defini physique + ergatif innactuel + marque de pluriel physique + MOUTON + article defini physique + eary (MANGER) avec infixe de pluriel physique, suffixe actif, 3PP

Voila pour l'instant.
J'attends bien sur vos commentaires, avis et reactions,
en attendant d'en devoiler davantage !

Je viens de rédiger une ébauche du dya'o sur Idéopédia N'hésites pas à compléter et corriger l'article, ajouter des liens si tu en as.

Très beau projet, au passage, très intéressant.

Merci !

J'ai ajouté la transcription API des phonèmes, histoire de clarifier le tout.

Voilà un projet qui a l'air intéressant!
J'ai bien les digrammes pour transcrire les voyelles... Par contre je suis un peu étonné par le son /ɖʃ/, c'est assez dur à prononcer... J'ai tendance à le réaliser /tʃ/ ou /ʤ/. Sans ça, le ' note /ʔ/? Est-ce que le nom de la langue se prononce bien /dʲɑʔo/?

Citation :

oa : /ɑ/ a fermé au ton montant

Une langue tonale? Ou juste un accent de hauteur?

Merci pour ton commentair,

le dsh- est effectivement dur a prononcer, langue non-terrienne oblige. J'avais vu originellement cette transcription pour l'armenien, et je l'avais emprunte. Le Dyoa'o partage ce son avec le Bas-demoniaque.

Les langues Saever ont toutes une tendance tonale plus ou moins marquee : le Mannace a trois accents de hauteur, le Bas-demoniaque est une langue tonale. Le Dyoa'o herite d'une voyelle montante, on est donc plus proche d'une langue tonale que d'un accent de hauteur, il me semble.

D'autre part, quand une voyelle est double, elle tend naturellement a devenir une longue au ton montant-descendant (pour ee- et ii-) ou descendant montant (pour aa- et oo-).

L'apostrophe n'est qu'un separateur de syllabe, pas un phoneme, comme dans certaines transcriptions du japonnais, pour ne pas confondre, par exemple : dyoa'o (doux, harmonieux) et dyo'ao (la volonte, l'influence)

LE SUBSTANTIF : Genre et determination

Bonjour a tous, bonsoir pour certains. Voici donc un nouvel aspect de cette langue.

Le substantif possede deux genres : physique et non-physique. Pas de distinction de sexe.
Il y a un singulier, un duel, un pluriel et un partitif.

Le marqueur de genre et de nombre vient se prefixer au substantif :  

le physique-singulier est non-marque : fyoecyzu "un aigle"
Le non-physique singulier prend un el- : eleaty- "un cri"
le duel est commun aux deux genres w- : wfyoey- "deux yeux"
le partitif egalement, il s'agit d'un ty- : tyi'azu "du feu
Le physique pluriel  un se- : sefyoecyzu "des aigles"
Lenon-physique pluriel prend un wy- : wyeaty- "des cris"

Il y a six types de determination :

L'indetermination est marque par un alongement de voyelle quand le mot est termine par une voyelle ou semi-consonne : eaty- "un cri"
ou par l'ajout d'un -u prononce comme un schwa : fyoecyzu "un aigle"
la determination pour un nom physique s'obtient en ajoutant un -s : "smhea'is" "les lions"
La determination non-physique exige l'ajout dun -l : eatyl "le cri"
l'adjectivation est marquee par l'ajout d'un -azh pour les qualifiants physiques d'un -am pour les qualifiants non-physiques
Enfin, la dependance qui existe marque une relation de complement du nom est notee par un -(a)ch : djaorys qich "le chien du pere"

Les lions mangent les moutons
semhea'is a so'es eangrytydsh

Mais comment dites-vous ?

Un lion mange du mouton (mange : eaggrytyh)

Un lion mange des moutons (mange : eangrytyh)

mhea'ī a tyo'e eaggrytyh
mhea'ī a so'ē eaggrytyh

Le pluriel physique est en s(e)- ?

Exact !

mais la forme verbale est diffèrente (donnée entre parenthèses, accord avec l'objet) :

mhea'ī a so'ē eangrytyh

LE VERBE

1/ Syntaxe

Le verbe est obligatoirement place a la fin du groupe verbal, qui comprend le sujet, le verbe, l'objet direct et les adjectifs se rapportant a l'un ou l'autre.
L'adverbe se placera clairement a cote, et plutot apres , le groupe verbal.
Les autres complements ainsi que les relatives ont un placement assez libre.

2/ Morphologie

Le groupe verbal s'ouvre par un pronom sujet conjugue l'un des modes verbaux : le memoriel, l'onirique, le procedural, l'hypothetique.
Si besoin, ce qui suit est l'enonce du sujet.
Puis vient la particule ergative, ou semi-ergative. "A" si le groupe revet un aspect actualise, "Y" sinon.
Suivent donc l'objet et le verbe.
la particule ergative suivie du verbe sans marque de genre, nombre, ou personne peut etre considree comme un infinitif :
a earyty : manger

3/ Formation

Comme dans toutes les langus Saever, il est facile de passer d'un nom a un verbe : il suffit d'oter les marqueurs trop evident pour ne laisser que le regime
y earyty :etre en train de manger
a earyrk : etre mange

4/ Conjugaison

il s'accorde en personne avec l'objet, a la fin,


il s'accorde en genre et nombre avec le sujet, sous forme d'un infixe :
singulier physique : -gg-
singulier non-physique : -ry-
pluriel physique : -ng-
pluriel non-physique : -ea-
duel : -w-
partitif : -lh-

a ea'aaty : aimer
ea'ryaatywy : je/il t'aime

Ici, la racine est ea'aa et la terminaison est celle de l'actif. Il y a quatre conjugaisons possibles : active (-ty), passive (-rk), attributive (-e), reflechie (-gh).

5/ Pronoms

Ils sont donnes dans leur forme independante, et dans leur forme suffixee au verbe (pour s'accorder avec l'objet).

1PS : independant : che ; suffixe : -gg
2PS :  bte ; -wy
3PS : tse ; -h
1PP : fye ; -p
2PP : i : i
3PP : czhe ; -dsh

.