Désolé si ça fait double emploi avec les fils déjà créés, mais j'ai trouvé une liste des mots les plus fréquents du français triés par nature, ce qui est bien pratique.
Par exemple, je travaille sur une auxilangue dont les racines de base sont créées sur la base des adjectifs uniquement. Les adjectifs sont regroupés par antonymes graduables (ex : chaud --> froid), ce groupe formant une racine unique de laquelle se déclinent tous les adjectifs ayant pour notion le froid ou le chaud, puis les verbes adjectivaux (ex : avoir chaud) et de transformation (ex : se réchauffer), enfin les substantifs (chaleur, froid, température).
Dès que l'ukti (nom de l'auxilangue) sera un peu avancée, je vous la présenterai sur un nouveau fil ...
http://eduscol.education.fr/D0102/liste-mots-nature-frequence.pdf