... ... ...

...

En rémaï, les consonnes correspondent à des formes géométriques, en particulier suivi de la voyelle A.

NEIJA, une chose en forme de bâton, de trait.
NEIWA, une chose circulaire, ronde ou courbe.
NEIKA, une chose pointue, triangulaire ou dentelée (angle aigu).
NEITA, une chose carrée, cubique (angles obtus).
NEIVA, une chose arborescente (aile, plume, arbre), qui se déplie et se replie.
NEIBA, une chose en forme de sac, de poche, un contenant qui se ferme.
NEIHA, une chose en forme de nuage, de vapeur, de chevelure, aérienne.
NEILA, une chose qui s'attrape, en forme de bras, de manette.
NEIRA, une chose par laquelle on peut passer, en forme de bouche, trouée.
NEISA, une chose plate, en forme de socle, de base, de racine, qui porte.
NEIMA, une chose de forme variable, souple ou liquide, qui s'adapte au milieu où elle se trouve.
NEINA, une forme parmi d'autre, non précisée, au choix.

Donc Akerdis et Akerdis amayud se traduisent par HONEIKA.
Toutes les autres sauf Itri par HONEITA.
Itri se traduit soit par HONEIKA, soit par HONEIVA.

On peut être plus précis en comptant les côtés :

Akerdis, Akerdis amayud, trois côtés abstraits : HO (abstrait) LOITA (partie avant) NOUWOIKE (au nombre de trois) (NEI (chose)).
Akuzdis, Asrem, Amkuz, Tameqrudt, quatre côtés abstraits : HOLOITA NOUWOITE (au nombre quatre) (NEI).
Asmudis, cinq côtés abstraits : HOLOITA NOUWOIVE (au nombre de cinq) (NEI).

On peut compter les angles avec SOIKI (aigu, affûté) :
Akerdis et Akerdis Amayud, trois angles HO (abstrait) SOIKI (anguleux) NOUWOIKE (au nombre de trois) (NEI).
Akuzdis, Asrem, Amkuz, Tameqrudt, quatre angles abstraits HOSOIKI NOUWOITE (au nombre de quatre) (NEI).

Pour comparer les angles et les côtés on peut ajouter le préfixe MO (similaire donc "égaux les uns les autres") ou JO (différent donc "inégaux") :

Amkuz et Tameqrudt, à quatre côtés égaux. HOLOIMOTA (devant similaire) NOUWOITE (au nombre de quatre) (NEI).
Tameqrudt, A quatre côtés égaux mais angles différents HOJOSOIKI (différemment aigu) NOUWOITE NOULOIMOTA (NEI).

en algardien:

bord = hafél ...

triangle = talhafél

quadrilatère : kihafél

hexagone : ivahafél


angle = milafel

d'où rectangle = hadi milaféli kihafél (quadrilatère à angles droits) ---> hadkifél

losange = aslaßi kihafél (4 côtés égaux) ---> aslikafél

carré = rectangle+ losange = asladkifél

Chez moi, j'ai gon & aṅkel, ce qui me permet de m'offrir un peu dde repos avec quelques relex :

heptogon  pour un heptagone
pentegon pour un pentagone
oktogon pour... quoi, merde ??? Ah ! oui : un octogone !
segon pour un hexagone (et un mot-valise ! un ! la charnière, c'est le G).
ternaṅkel pour un triangle (j'aurais pu choisir tergon, remarquez...)
quatelàter pour un quadrilatère (là v'là, la relex majeure !).

...

od² a écrit:

En idiolinguistan il est plus rapide de parler de surface à n pointes
par exemple: volxohycfo = surface à 4 pointes = quadrilatère

Qu'entends-tu par pointe ? Un angle de plus de 180° est-il une pointe ?
Si non, un pentagone se traduit donc de la même manière qu'une étoile ?

O(e) : 1
Piti : 2
Toru : 3
Petro : 4
Sin : 5
Zep : 6
Zib : 7
Iok : 8
Nön : 9
Dek(a) : 10

O(p) Bortoi : un côté
O(p) Aenklos : un angle
O(p) Klaobai : une courbe
Reht : Droit

Zibortai : Heptagone
Sinbortai : Pentagone
Iokbortai : Octogone
Nönbortai : Hexagone

Nombre + Coté + [changement de genre, N > F]

Oklaobos : Cercle ("une courbe", avec changement de genre F > N)

Pour triangle, on a "Torenklos".
Pour un quadrilatère, "Petrbortai", pour un rectangle "petrehtenklos", pour un losange "Petrehtbortai", pour un carré, "ptirehtklob'" (deux courbes droites)

Djino a écrit:

od² a écrit:

En idiolinguistan il est plus rapide de parler de surface à n pointes
par exemple: volxohycfo = surface à 4 pointes = quadrilatère

Qu'entends-tu par pointe ? Un angle de plus de 180° est-il une pointe ?
Si non, un pentagone se traduit donc de la même manière qu'une étoile ?

il pourrait s'en sortir en traduisant par "étoile" tout simplement ^^

Oui enfin, c'était pour l'exemple. Il pourrait aussi bien s'agir d'une quelconque forme avec au moins un angle de plus de 180°

malheureusement même en français tu as un nom pour ces figures toi?

parce que a part les polygones réguliers ...

...

Je n'ai pas encore réfléchi à la question mais du coup ça sera peut-être le prochain champ lexical que je ferai.
Mais en pratique nommer toutes les figures est-il utile ? Garder un nom spécifique à chaque figure courante est préférable selon moi.
Et après faudra passer aux polyèdres tout ça... mouais :/

pas dur les polyèdres ^^

Anoev a écrit:

Chez moi, j'ai gon & aṅkel, ce qui me permet de m'offrir un peu de repos avec quelques relex (...)
quatelàter pour un quadrilatère (là v'là, la relex majeure !).

En y réfléchissant bien, je peux avoir d'autres noms (en plus de ceux déjà cité"s), tous en, -làter, pour la géométrie non plane. On aurait ainsi:
atil quaterlàter pour un quadrilatère gauche
qoreb terlàter pour un triangle courbe (gaussien) etc.

bedal a écrit:

pas dur les polyèdres ^^

N'empêche que j'les avais oubliés. Je ne peux quand même pas utiliser bauq ("face", dans "en face de, vue de face, en pleine face") : du coup, j'vais choisir la facilité et prendre un nouveau radical : -éder (pouquoi pas !? Si les langnat et les à-postériori le font (pomper sur le grec), pourquoi pas moi ? Pour les polyèdres de Platon, on aurait :
quatéder = tétraèdre
kùb = cube (té !)
oktéder = octaèdre
dektinéder = dodécaèdre
tinekéder = icosaèdre

-Éder viendrait de la face, qui se dirait édra, du grec ἕδρα pour "siège". Ainsi, on ne pourrait pas confonre la figure et son nombre de faces :
Tinekéder • ùt volùm tinek édrane.

...

Greenheart a écrit:

NEITA, une chose carrée, cubique (angles obtus).

Tiens donc ! Un carré a des angles obtus ?

4 angles obtus pour un total de... 500 degrés ?

Tu voulais parler d'angles droits je suppose ?

...

od² a écrit:

Les angles étant obtus dès 90,00000000000000000000.......1, il est fréquent de voir des carrés "dessinés" avec 4 angles obtus...

Oupses ! Si trois angles ont 90,00000000000000000000.......1, le quatrième a 89,99999999999999999999.......7 ; ou bien alors ton carré n'est pas sur un plan, mais soit sur une sphère de très grand diamètre, soit sur n'importe quelle sphère mais alors les côtés du carré sont suffisamment petit : c'est au choix.

...

À partir de quelle longueur de rayon on estime qu'une ligne courbe devient une ligne droite ?

À partir de combien de crédules on estime qu'un mensonge devient vérité ?

od² a écrit:

L'espace n'est que courbe les lignes droites sont une vue de l'esprit...

Oui mais on parle de carré hypothétique, de symbole, d'abstraction mathématique.
Si tu pousses le détail jusqu'à parler de carré avec des angles obtus, dans ce cas on dira que ce ne sont plus des carrés. CQFD