Lu ljomanu

Invité

Voici l'ébauche d'une ptite langue (encore romane :3)

Dites moi ce que vous en pensez! Very Happy

https://www.dropbox.com/s/01gc1dsb6h5zo1q/Lu%20ljom%C3%A0nu.pdf?dl=0

Sujet: Re: Lu ljomanu Mar 21 Oct 2014 - 0:33

y a pas encore beaucoup d'informations...mais les sonorités et certains digrammes sont originaux...

ça a l'air pas mal!

par contre tu dis que on peut avoir soit une syntaxe SVO soit une SVO, comment choisir en pratique?

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven

Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven

Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.

Invité

Les deux sont tout à fait possible. Il est vrai qu'on donne plus d'importance au mot à la fin de la phrase :

Théo aimait la jeune Eva (exemple débile xD) :

Teŭ la jovanam Eva amavaj. --> On insiste sur le fait qu'il est amoureux (qui il aime a peu d'importance)

Teŭ amavaj la jovanam Eva . --> On insiste sur le fait qu'il aime Eva

Sujet: Re: Lu ljomanu Mar 21 Oct 2014 - 11:42

Merci zonlijk^^ c'est plus clair maintenant ^^

on met à la fin ce qu'on veut mettre en valeur...

_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven

Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven

Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.

Sujet: Re: Lu ljomanu Mar 21 Oct 2014 - 12:32

Zonlijk a écrit:: Teŭ la jovanas Eva amavaj. --> On insiste sur le fait qu'il est amoureux (qui il aime a peu d'importance)

Teŭ amavaj la jovanas Eva . --> On insiste sur le fait qu'il aime Eva

J'comprends : chez toi, on enfonce le clou à la fin, chez moi, on l'enfonce avant : respectiv'ment

Theo ep klim àt jœng Evas
Àt jœng Evas Theo klim.

Chaque méthode est valable, l'important est qu'on puisse faire la distinction entre les deux discours.

_________________

Pœr æse qua stane:

Invité

Je ne sais pas si c'est intéressant mais il y a ici le dico absolument incomplet, et les conjugaison de deux verbes réguliers et des 3 irréguliers.

En plus, voici la règle des adjectifs Very Happy

Les adjectifs se composent toujours d'une base et d'une terminaison.
La terminaison pour les adjectifs accordés à un nom masculin est -om au singulier et -em au pluriel. Pour les noms féminins -am au singulier et -aem au pluriel.
Exemples :
la belle femme : la beljam moljiera
l'homme est vieux : lu veru anteanom esaj
l'homme et la femme sont vieux : lu veru i la moljièra esan anteanem

les femmes sont grandes et belles : lai moljeraj esan magnaem i beljaem

Si vous voulez j'ai aussi le 1er article de la DDHC traduit Smile

https://www.dropbox.com/s/rg2i20wmly504ni/ljomanu.xlsx?dl=0

Sujet: Re: Lu ljomanu Jeu 23 Oct 2014 - 21:58

C'est cool, bravo!
Je serais curieux de savoir ce que donne la DDHC...

» La ljengua franca (ljomanu) - Screbetam en la ljengua