Le Graeco.

Voici une de mes création les plus anciennes: le GRAECO !   Fictivement, le graeco est parlé en Kulmanie dans le monde de Ganaelle. Il s'agit donc de la langue des montagnes.

• des voyelles accentuées, il suffit de mettre un « ´ »  sur la voyelle.
  
• des voyelles aspirées, il suffit de mettre un «  ̀ »
  

Quand une lettre est employée toute seule, il faut la prononcer comme dans l’alphabet

Syntaxe :

L’adjectif est toujours devant le nom.
Le pronom réfléchi se place après le verbe conjugué.

Conjugaison:

Les pronoms personnels indiquent le temps ou le mode. Les terminaisons du verbe conjugué, sont toujours : -o, -ak, -i, -to, -ma, -ar

	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
1er personne	Ea	Va	Lada	Ilda	I
2e personne	Ia	Fa	Ada	Ivia	A
3e personne	Té	Tié	Ifé	Ilé	E
4e personne	Ova	Lova	Monda	Rova	Ai
5e personne	Ovi	Lovi	Mondi	Rovi	Ao
6e personne	Dala	Dal	Dila	Del	Al

Déclinaisons :

	NOMS
	Finissant par une consonne				Finissant par une voyelle
	Masculin		Féminin		Masculin		Féminin
	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	ø	-i	ø	-ai	ø	-r	ø	-r
Accusatif	ø	-é	-o	-a	-k	-r	-k	-r
Datif	-an	-ami	-on	-ami	-fa	-mi	-da	-mi
Génitif	-am	-éo	-om	-ao	-ki	-l	-s	-réi
Ablatif	-al	-aa	-al	-ii	-to	-nu	-vé	-réo

La déclinaison de l’adjectif est la même que la première déclinaison ou la troisième (selon la fin du mot : consonne / voyelle).


Prépositions:

Les préposition peuvent avoir de signification différentes, en fonction du cas qui les suit:

il : à/dans (+ ablatif)  ou   à/vers (+datif)

   Je vais dans la maison: Ea ifé il eato kilavé
   Je vais à Paris: Ea ifé il Parisan


prochainement : l'alphabet 

Cela commence plutôt bien ! Quelle a été ton inspiration pour les pronoms personnels conjugués, le Haoussa ou... le greedien ?   

C'est plein de voyelles . En tout cas tu commence pas mal

Anoev a écrit:

C'est mieux comme ça ?

Oui, Merci Anoev!

Mardikhouran a écrit:

Cela commence plutôt bien ! Quelle a été ton inspiration pour les pronoms personnels conjugués, le Haoussa ou... le greedien ?

En fait, je ne connais pas le Haoussa ni le greedien. Je pense plutôt que j'ai essayé de faire un mixe de plusieurs choses que j'avais déjà lu... C'état il y a longtemps!  

Ɣovu a écrit:

C'est plein de voyelles . En tout cas tu commence pas mal

Tu aimes les voyelles?       Merci!

Bien, j'ai finalisé mon alphabet (qui n'est pas ordinaire). Je dois préciser: dans les messages ci-dessous, les mots se prononcent "à la française"!

alphabet	prononciation
Α a	[a]
ΠƄ	[b]
Ƌ ƌ	[g]
D d	[d]
Ai ai	[e]
Τ τ	[t]
I i	[i]
Χ x	[k]
L l	[l]
Μ m	[m]
Ν n	[n]
J j	[ʒ]
Π π	[p]
S	[z]
S s	[s]
Ρ ρ	[ʁ]
Ao ao	[o]
Oi oi	[u]
Ϥ ϥ	[ʃ]

Ulfëo a écrit:

alphabet	prononciation
Α a	[a]
ΠƄ	[b]
Ƌ ƌ	[g]
D d	[d]
Ai ai	[e]
Τ τ	[t]
I i	[i]
Χ x	[k]
L l	[l]
Μ m	[m]
Ν n	[n]
J j	[ʒ]
Π π	[p]
S	[z]
S s	[s]
Ρ ρ	[ʁ]
Ao ao	[o]
Oi oi	[u]
Ϥ ϥ	[ʃ]

Quelques étrangetés en effet :

Le [b] me paraît curieux. Pour le bas de casse, aucun problème, c'est un Ƅ ; mais il me semble que la majuscule est commune avec celle du π : est-ce normal ?

Dans le même ordre d'idée : comment prononcer un S (majuscule) ?

Les lettres n'existant que dans des digrammes (le O, par exemple), je suppose que c'est voulu ?

Comme tu as eu l'heureuse initiative de prendre des lettres autres que latines, tu aurais pu en profité (a moins que ce ne fût un choix délibéré) pour te passer de digrammes.

Etrange comme alphabet, mais très intéressant. J'aimerais te poser une question : quelle est la différence entre l'écriture de la lettre B majuscule et de la lettre P majuscule, et est-ce-que ces deux lettres sont confondues ou distinguées ? Et est-ce-que la prononciation de ces lettres varient des lettres minuscules respectives, comme en espagnol où le B et le V majuscules ne sont pas du tout prononcés de la même manière que les V et B miniscules ?

Anoev a écrit:

Le [b] me paraît curieux. Pour le bas de casse, aucun problème, c'est un Ƅ ; mais il me semble que la majuscule est commune avec celle du π : est-ce normal ?

Dans le même ordre d'idée : comment prononcer un S (majuscule) ?

Les lettres n'existant que dans des digrammes (le O, par exemple), je suppose que c'est voulu ?

Comme tu as eu l'heureuse initiative de prendre des lettres autres que latines, tu aurais pu en profité (a moins que ce ne fût un choix délibéré) pour te passer de digrammes.

Alors, en fait, le [b] est un diagramme, pour être précis, cela donne: ΠƄ en majuscule et  πƄ en minuscule. Mais je pense que je vais revenir à un "B b" "normal".
Pour le "S" c'est une erreur d'attention, et je me demande comment  transcrire le [z] maintenant!   
Pour les diagrammes comme le "o", oui c'est voulu: c'est une inspiration du Grec moderne et du Gaélique ( comme a = oi), c'est donc un choix de ma part de ne pas utiliser des lettres, autre que celles de l'alphabet latin.

Alming a écrit:

J'aimerais te poser une question : quelle est la différence entre l'écriture de la lettre B majuscule et de la lettre P majuscule, et est-ce-que ces deux lettres sont confondues ou distinguées ? Et est-ce-que la prononciation de ces lettres varient des lettres minuscules respectives, comme en espagnol où le B et le V majuscules ne sont pas du tout prononcés de la même manière que les V et B miniscules ?

Comme je l'ai dit, le B est un diagramme composé du "Π" et du "Ƅ", normalement.  
Le "p" et le "b" sont donc distinguées  
Pour le prononciation, non, elle ne varie pas.  

j'ai bien répondu?  

Ulfëo a écrit:

Pour le "S" c'est une erreur d'attention, et je me demande comment  transcrire le [z] maintenant!   

Alors là t'as le choix !
Pourquoi pas un š, ou un ƨ...

Et comment écrirais-tu [ai] sans que cela rende [e] ?

Spoiler:

Ulfëo a écrit:

Mais je pense que je vais revenir à un "B b" "normal".


J'ai bien répondu?  

Oui. À la limite, tu pourrais utiliser le Б pour le [b], ça ferait un joli cas de symétrie (du moins, en majuscule) avec le Ƌ.

Dlaczego? Czy się uczysz? Lub dobrze znasz ten język?

Spoiler:

Anoev: je crois que je vais garder ton idée. Merci  

Atiel: dans ce genre de situation; le "o" ou le "i" sont représentés par des diacritiques respectivement "^" et "~": si une voyelle est suivie d'un "i", (par exemple "a"), elle s'écrira: â, si elle est suivie d'un "o" elle s'écrira, ã.

Projet intéressant et déjà bien avancé. Je voulais savoir de quand date exactement le projet et comment se nomme l'alphabet du graeco. Par ailleurs quels sont les chiffres de 1 à 10 afin de compléter la page du graeco sur Idéopédia N'hésites pas à t'inscrire sur le site pour compléter la page.

Wouha! Ok, voici les nombres:
1 ita
2 raivi
3 aosa
4 ti
5 Ƌãna
6 landa
7 Ifran
8 kalaik
9 fara
10 môra

Le projet date d'il y a un an, mais le plus gros du travail, c'est cette année que je l'ai fait!
L'alphabet du graeco se nomme graenta (en français) ou graainta (en graeco).
Je dois juste prévenir que j'ai oublié la lettre "f" dans le tableau    et le [z] est
"Ȥ ȥ".

Spoiler:

Les pronoms personnels se conjugent, et qu'en est-il des autres pronoms ?
Allez, par exemple, comment traduit-on : "celui-ci mange, celui-ci mangera" ?

Atíel a écrit:

Les pronoms personnels se conjugent, et qu'en est-il des autres pronoms ?
Allez, par exemple, comment traduit-on : "celui-ci mange, celui-ci mangera" ?

Les pronoms personnels se conjuguent ? Étrange ! Ça donne quoi ? On n'aura pas la même flexion selon que le procès est au présent, au futur, au passé ? Original ! Ça m'fait imaginer des choses du genre :

[RADpron-pers][FLEX-temps] [RADverbe][FLEX-mode].

Par contre, avec ce système, le pronom* est quasi obligatoire, surtout si le procès est au passé ou au futur.

J'ai pas les noms, mais je suppose :

[Le chien] [il-futur] [manger-subjonctif] [une escalope]. = il est possible que le chien mange (prochainement) une escalope.
Excusez-moi pour l'exemple : panne d'inspiration.

*Quel qu'il soit : "mon chien court" donnerait [RADchien][FLEXsujet] [RADmien][FLEXprésent] [RADcourt][FLEXindicatif].

Anoev a écrit:

Les pronoms personnels se conjuguent ? Étrange ! Ça donne quoi ?

Non, en fait ils changent en fonction du temps ou du mode: je = aia (présent), va (passé)...

Atiel a écrit:

Allez, par exemple, comment traduit-on : "celui-ci mange, celui-ci mangera" ?

Hum  ... heu normalement ça se traduirait: ilai afi, ilâ afi


A też uczę się języka polskiego, i też myślę, że to bardzo skomplikowany ^^ Chętnie chcę ci pomóc, ale pewnie będę potrzebował twojej pomocy też!

spoiler:

Ulfëo a écrit:

Non, en fait ils changent en fonction du temps ou du mode: je = aia (présent), va (passé)...

C'est à peu près (au mode près) ce que j'avais supposé :

Anoev a écrit:

On n'aura pas la même flexion selon que le procès est au présent, au futur, au passé ? Original ! Ça m'fait imaginer des choses du genre :

[RADpron-pers][FLEX-temps] [RADverbe][FLEX-mode].

Citation :

quelque chose entre [h] et [x] pour h.

[ɰ] ? C'est comme ça que je prononce le H à l'initiale en chilloïen...

Atiel a écrit:

Je prononce [x] pour ch et quelque chose entre [h] et [x] pour h

Ok merci!

Anoev a écrit:

C'est à peu près (au mode près) ce que j'avais supposé

Dans ce cas, je comprends mieux ce que tu voulais dire! 

Hey! Voici de petites modif':



1: Ajout de l'instrumental et du locatif dans la déclinaison et du coup, une correction de l'orthographe.

	NOMS
	Finissant par une consonne				Finissant par une voyelle
	Masculin		Féminin		Masculin		Féminin
	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	ø	-i	ø	-à	ø	-r	ø	-r
Accusatif	ø	-é	-o	-a	-x	-r	-k	-r
Datif	-an	-ami	-on	-ami	-fa	-mi	-da	-mi
Génitif	-am	-éo	-om	-ã	-xi	-l	-s	-raì
Locatif	-exo	-ixi	-dana	-dir	-xeva	-leva	-nafo	-fona
Instrumental	-alo	-afo	-vafa	-xara	-ala	-afa	-viria	-viriai
Ablatif	-al	-aa	-al	-ii	-to	-nu	-vé	-raĩ

Maintenant, reste à voir ce que ça donne dans des petits textes ou, avant, des phrases plus complexes que celles en page 1 !

Les adjectifs se déclinent ?

Atiel a écrit:

Maintenant, reste à voir ce que ça donne dans des petits textes ou, avant, des phrases plus complexes que celles en page 1 !

Les adjectifs se déclinent ?

Niveau texte, c'est en train...

Et oui les adjectifs se déclinent!

Citation :

La déclinaison de l’adjectif est la même que la première déclinaison ou la troisième (selon la fin du mot : consonne / voyelle).

Ulfëo a écrit:

Et oui les adjectifs se déclinent!

Citation :

La déclinaison de l’adjectif est la même que la première déclinaison ou la troisième (selon la fin du mot : consonne / voyelle).

Ah ben oui... Je m'étais arrêté à "L’adjectif est toujours devant le nom."

Je me suis rendu compte que sans le neutre, de nombreux problèmes s'imposaient.... J'ai donc ajouté ce genre au féminin et au masculin.

NOMS

Finissant par une consonne

Finissant par une voyelle

Masculin

Féminin

Neutre

Masculin

Féminin

Neutre

Sing.

Plur.

Sing.

Plur.

Sing..

Plur..

Sing.

Plur.

Sing.

Plur..

Sing.

Plur..

Nom

-àρ

-aiρ

-oiρ

-ρ

-ρ

-ρ

Acc

-ă

-am

Dat

-am

-ami

-om

-ami

-oi

-oim

-m

-mi

-da

-mi

-aiρ

Gén

-an

-ani

-on

-ani

-oin

-s

-ni

-s

-naĭ

-f

-naì

Loc

-a

-in

-ao

-in

-ala

-in

-ni

-na

-nao

-on

-nă

-ono

Instrum

-ava

-aρa

-ava

-aiρa

-oiva

-oiρa

-vi

-ρà

-va

-ρa

-va

-ρai

Abla

-alao

-aa

-alao

-ii

-al

-oil

-to

-noii

-vai

-ρà

-da

-na

EDIT: J'ai changé le "~" en "˘"


Et voici -enfin- un premier texte traduit!

Nada andan kaρkana τai-aiρa faρo Ьona. Maonda vaρãρ taim maoρaodi datà. Ãvi τiai-noiρa il kaρana andãn oindiani ailadon. Lato τiai-avala  ƌoian foilai, lã avantiai τiai-ƌaρi. I lã  jiρadã  tiai-faρa il istaval  minal.    
-Lã ia τai-ρada ad ρidava, andãn tabalaidi amai ρouva ?
[…]
-Kaρo, τiai-tĭρi ãvi, lã aoviki naρoi no saif il falanisal ! Aiρa aofao lã tai- naρa lã aia noiρam, il kaρana datal ρaivimòρa indaρ andan taiam ! I lã il omina, no aia tablam ρa noiρ !
-Ia tabalan tai !
[…]
Dan , il vaρtal, lato imπa tai i sana iρa tai, ƌoian omi foρam andãn ρafada.

La raison du plus fort est toujours la meilleure, nous l’allons montrer tout à l’heure. Un agneau se désaltérait, dans le courant d’une onde pure.
Un loup survint à jeun, qui cherchait aventure, et que la faim en ces lieux attirait.
-Qui te rend si hardi de troubler mon brevage ?
[…]
-Sire, répond l’agneau, que votre majesté ne se mette pas en colère, mais plutôt qu’elle considère que je me vas désaltérant, dans le courant, plus de vingt pas sous elle, et par conséquent, en aucune façon je ne puis troubler son brevage !
-Tu la troubles !
[…]
Là-dessus, au fon des forêts, le loup l’emporte et le mange, sans autre forme de procès.