En kieli, il y a un tu et un vous qui font uniquement la distinction entre le nombre de personnes à qui l'ont parle, l'usage de l'un ou de l'autre n'a rien à avoir avec la politesse.
On peut également noter qu'il existe une forme polie des pronoms personnel pluriel mais pas des singuliers. Les pronoms personnel polis sont utilisés dans un cadre plus formel (à l'école, au travail, avec des inconnus, dans des documents officiels...), tandis que les autres sont neutres ou familiers (vous prenez assez peu de risque en les utilisant avec des inconnus).
Accueil 
