Lexïur Œvìli

Bonsoir/jour tout le monde,

Voici donc un semblant de grammaire (posté par parties… une seule, j’y suis pas arrivé, ça buggais à chaque fois -_-‘) pour ma langue la plus développée à ce jour ! J'espère que vous aimerez... en tout cas, je suis tout ouïe à vos... avis avisés, ou commentaires, conseils ; de quelque nature soient-ils (ça se dit, comme ça ? ) Faites moi signe des incohérences, les trucs qui clochent, qui ''collent pas'' ou je ne sais quoi d'autre... tout sera
le bienvenue.

Bon bref, basta et hop, pour ceux qui ont la patience de (me) lire, faites donc
ci-dessous, au-delà de... la frontière hostile de la ligne pointillée !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEXURÏUS ŒVÌLI LAREGER (v2.4)

Langue en partie a posteriori du latin, quoique plutôt différente dans sa grammaire (pour autant que je sache ^.^’). D’une prononciation relativement simple et invariable, elle se veut assez froide et grave, pour être parlé d’hauts dignitaires Démons, ainsi que par érudits, magiciens ou démonistes. Une grande majorité des « mots de base » sont des noms qui peuvent être interprétés comme des adjectifs, des verbes ou adverbes selon le contexte. Tout « mot de base » se termine d’une consonne. Dans une phrase, ces mots comportement souvent une ou plusieurs désinences de genre, cas, nombre, etc.

ALPHABET ET PRONONCIATION

Lexïur Œvìli se transcrit en alphabet latin, sous deux variantes différentes : classique et moderne. La première comporte
différentes formes pour chaque graphème tandis que l’autre est tout à fait invariable. Mais dans les deux cas, l’alphabet est phonétique. N’ayez pas de scan de l’alphabet classique, ni d’équivalent en police d’écriture, je me résume donc au moderne
que voici dans son ordre officiel :

Aa (a) On le prononce généralement comme dans pâte, mais parfois – en diphtongue vocalique surtout – comme dans patte.
Cc (ca) Comme dans construction. Mais pas comme cîme, ah non ah non !
Dd (da) Comme dans dent.
Qqu (qua) Comme dans aquatique. Le Q est toujours suivi du « u » + une autre voyelle.
Ff (fa) Comme dans folie furieuse.
Ee (e) Comme dans élévation. Mais penche parfois vers le met chinois lorsqu’en médiane.
Ss (se) Comme dans assurance.
Mm (me) Comme dans moi.
Nn (ne) Comme dans hégémonie.
Uu (u) Comme dans couler. Et parfois comme wagon (lorsque précédé d’un « q » ou lorsqu’en dipthongue vocalique.)
Rr (ru) Comme dans… euh… un « r » légèrement roulé, parfois plus fortement, en initiale. Rien à voir avec celui du français.
Kk (ku) Comme dans kiwi (vive les kiwis !!!)
Pp (pu) Comme dans pectoraux.
Zz (zu) Comme dans zénith, mais surtout pas pizza (même si c’est un pur délice ^.^)
Ææ (æ) Comme dans aimer… ou détester.
Tt (tæ) Comme dans ta tête !
Oo (o) Comme dans saule mais pas sol.
Vv (vo) Comme dans votre ventre, héhé… euh… ?
Hh (ho) Comme dans ho, ho, ho, je suis le Père Noël. « H aspiré », quoi ! ^^
Ii (i) Comme dans île, et yatch en diphtongue vocalique. Cependant, le « i’mod » (Ïï) permet des hiatus.
Ll (li) Comme dans le livre
ẞß/ss (ßi) Comme dans… eh bien à vrai dire… c’est un semblant de géminée /ss/ lorsqu’en médiane, et à tous les coups, très..."sifflé’’. Retranscrite « ss » en finale minuscule uniquement.
Gg Comme dans grandeur, sauf lorsqu’en médiane seul et dans un mot de plus de 3 lettres (ex : magister), on le prononce alors à la manière d’un jus ! *kuff kuff* (en finale : allophones /g/ et /ʒ/ - on préfère /ʒ/ dans le mots de plusieurs syllabes, surtout s’ils se rapportent à des actions/mouvements, du suffixe -ig, -eg, -hàg).
Bb (bi) Tel que bouffer est bien sympa, du moment qu'on a faim ^.^'
Xx (xi) La seule lettre étant à elle seule une diphtongue, c’est la petite cerise sur le gâteau, prononcée avec…perfection!..?
Œœ (œ) Pensez aux pommes…
Yy (y) Une lettre rarement employée, à la prononciation variable. La plupart du temps œuf mais parfois plutôt un i mêlé d’un e.



Les géminées
La plupart des consonnes peuvent être géminées (phonétiquement parlant) en médianes ou finales, à l’exception de qq, ss, mm, rr, hh, gg et xx. Mais mm, rr, hh et gg sont acceptables graphiquement mais reste prononcées comme un seul graphème, tandis que qq, hh et xx sont tout bonnement abolies dans la formation des mots. Le ss n’est d’usage qu’en finale minuscule pour remplacer la lettre ßi. Tout mot composé formant des géminées ss change ces dernières en ß.

Tout vv se contracte en w. Quant aux géminées vocaliques… il n’y en a pas.



Les accents toniques

• La plupart des accents toniques sont implicites ; non-écrits. Mais lorsqu’il y en a plusieurs ou à en un endroit inhabituel, on les note d’un accent grave (à, è, ù, ò, ì). Les voyelles « æ » et « œ » ne sont jamais affectées par l’accent tonique. Ce qui transfert ce dernier sur la voyelle suivante s’il y en a une (ex : Neræstèst).
  

• Pour ce qui est de ou des accent(s) non-écrit, il(s) prend le plus souvent place sur la pénultième voyelle (ex : draùsmen) des mots qui à la base comporte au moins deux syllabes. Donc un mot tel que lad n’acquiert aucun accent tonique avec quelque désinence que ce sont (ex : lada = lada et non làda).
  

• Il y a plusieurs accents non-écrit lorsqu’un mot est composé de plusieurs base à au moins deux syllabes (ex : cìncedìes).
  

• L’accent d’un mot tel que aqua se trouve sur le a initiale car on considère alors le u comme une consonne (autre ex : lùcial).
  

• Lorsqu’un mot de base comporte un ou plusieurs accent(s) tonique(s) marqué(s), il n’y a pas d’accent tonique implicite en plus.
  

Exception notable : Pas d’accent tonique entre un d-r, d-b, g-r, etc., on le place éventuellement sur la voyelle précédente, selon qu’il y a des accents écrits ou non.

Les dipthongues & triphtongues vocaliques

Certaines diphtongues & triphtongues vocaliques se convertissent systématiquement en d’autres, celles d’usage.

	a	e	u	æ	o	i	œ
a		ae -> ai, æ	au	aæ -> ai	ao -> au	ai	aœ -> à
e	ea / ia		eu	eæ -> è	eo -> eu	ei	eœ -> ea
u	ua	ue		uæ -> ue	uo	ui	uœ -> ua
æ	æa -> ea	æe -> ei	æu -> eu		æo -> eu	æi	æœ -> ea
o	oa -> ua	oe -> ue	ou -> ò	oæ -> ue		oi -> ui, ai	oœ -> ua
i	ia	ie	iu	iæ	io		iœ
œ	œa -> à	œe -> ue	œu -> au	œæ -> ue	œo -> à, ò	œi -> ai

*Sauf en finale, ea se prononce /ɛː/.



Les diphtongues consonnatiques
Certaines diphtongues n’existent pas, pour ainsi dire, dans les mots de base. Elles sont « interdites », en d’autres mots. Les mots composés de plusieurs bases qui ensemble formeraient d’éventuelles diphtongues ainsi « interdites » sont modifiés d’une certaine façon (ex : il y a non pour la négation ou parfois et l’occurrence, la privation. Et puis il y a morit, symbolisant la mort en général. Enfin, on retrouve nomorit pour signifier l’immortalité – et non nonmorit qui contiendrait la diphtongue interdite nm.)

Étant donné certaines désinences, on contracte et modifie les formes de certains mots à tel ou tel cas (lux pour lucos/lucis ou
encore fli pour fili mais fils pour filis – et non flis, car on privilégie, avec les désinences, une contraction finale. Par contre, on évitera les finales contractées en dr, db, gd, gn, gr, gz, gb. On préfère également contracter les c-s initiaux que les s-m, p-r, etc. finaux… par soucis de fluidité).

Dans le cas des mots de bases, toujours à rapport en ses diphtongues interdites, on retrouve des contractions et des séparations (le plus souvent par i). Il y a donc àmn mais pas de àmen, dans les mots de base. Et puis on a pilatin et non platin. NB : Les contractions sont prioritaires en initiale (ex : plutôt cmod que cimd).

Comme aucune triphtongues n’est acceptée, on sépare le premier groupe de consonne de la troisième consonne avec un i (ex : stiræg plutôt que stræg ou sitræg – bien que sitræg soit acceptable dans la mesure où il serait composé d’un hypothétique sit et ræg).

Il existe toutefois des exceptions aux règles définies ci-dessus. Primo, la lettre k ne répond à aucune règle en matière de diphtongues. Qui plus est, elle annule (pour la syllabe suivante et/ou précédente seulement) la règle de contraction qui contraint les mots de base à des mn qui remplacent systématiquement les man, min, mon… On retrouve des mots de base comme kaman aussi bien que krat ou kniv.

Et puis, il y a dr qui peut aussi bien être dr que dir, dar, dor… Même principe pour db, gd, gn, gr, gz et gb.

Sans oublier le h qui peut se retrouver derrière n’importe quelle autre consonne (mais on à l’inverse, il ne trouve sa place devant aucune d’entre elles, pas de hd, hl, hs, etc.)

Aussi, le ß n’est d’usage en aucune diphtongue. S’il se retrouve avec une autre consonne dans un mot composé, on l’aboli carrément pour laisser toute place à ladite autre consonne.

Finalement, le q étant indissociable du u, il n’est acceptable en diphtongue que si précédé d’une autre consonne.


Voici maintenant un tableau pour les consonnes autres que k et h.

c

d

qu

f

s

m

n

r

p

z

t

v

l

g

b

x

c

cc

--

--

cf

x

cm

cn

--

--

--

ct

--

cl

--

--

--

d

--

dd

--

--

--

--

--

dr

--

--

--

--

--

--

db

--

qu

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

f

fc

--

fqu

ff

fs

--

--

fr

fp

--

ft

--

fl

--

--

--

s

sc

--

squ

sf

ß/ss

sm

--

--

sp

--

st

--

sl

--

--

--

m

mc

md

mqu

mf

ms

mm

mn

--

mp

--

mt

mv

--

mg

mb

--

n

nc

nd

nqu

--

ns

--

nn

--

np

--

--

--

--

ng

nb

--

r

rc

--

rqu

rf

--

--

rn

rr

rp

--

--

rv

--

--

rb

--

p

pc

--

pqu

pf

ps

--

pn

pr

pp

--

--

--

--

--

--

--

z

--

zd

--

--

--

--

--

--

--

zz

--

zv

--

zg

zb

--

t

tc

--

tqu

tf

ts

tm

--

tr

--

--

tt

--

tl

--

--

--

v

--

--

--

--

--

--

--

--

--

vz

--

w

--

--

vb

--

l

lc

ld

lqu

lf

ls

lm

--

--

--

--

lt

lv

ll

lg

lb

--

g

--

gd

--

--

--

--

gn

gr

--

gz

--

--

--

gg

gb

--

b

--

bd

--

--

--

--

--

br

--

bz

--

bv

--

bg

bb

--

x

xc

xd

--

xf

x

xm

xn

--

xp

x

xt

xv

xl

xg

xb

x

Les genres et les nombres
On distingue 3 genres (masculin, féminin et neutre) plus le genre nul, ou l’absence de genre.

L’accord en genre (via un suffixe vocalique) n’est obligatoire que si le mot accordé comporte la désinence d’un cas.

La majorité des mots traduisant de l’abstrait sont de genre nul. Ceux qui sont prédéfinis de genre masculin ou féminin sont généralement des choses ou objets inanimés, tandis que les êtres (sexués) seront de genre neutre – par défaut, mais pouvant aussi bien être accordé en masculin ou féminin, selon de quoi on parle (slava : une esclave – slavo : un esclave).

Il y aussi, mais rarement, des paires de mots bien distincts pour différencier le mâle de la femelle (ex : hemo : homme – femmina : femme).

Quant aux choses et objets inanimés, leur genre dépend le plus souvent du fait qu’ils soient plutôt rond (féminin) ou plutôt pointu (masculin).

Petite particularité concernant les parties du corps : leur genre, neutre par défaut, varie selon qu’elles sont celles (de parties) d’une femme ou d’un homme. Cela dit, préserver le genre neutre en tous cas est accepté grammaticalement…

Pour ce qui est des nombres, il n’y a que le singulier et le pluriel (j’y suis allé fort, là, sur l’originalité ! ^.^’).

Voici maintenant comment tout ça s’accorde…

Féminin singulier	-a	Féminin pluriel	-ïa, -ia*	*On se débarrasse du hiatus si la dernière lettre du mot de base est un k ou s’il y a diphtongue ou triphtongue vocalique en finale du mot de base et/ou lorsque la dernière voyelle du mot de base est « æ » ou « œ » (ex : Siætiu et non Siætïu)
Neutre singulier	-u	Neutre pluriel	-ïu,-iu*
Masculin singulier	-o	Masculin pluriel	-i
Nul singulier	-e	Nul pluriel	-i

Les cas
1. Il y a d’abord le cas du sujet qui, contrairement à un cas oblique ou nominatif, n’est d’usage que pour
définir ledit sujet par rapport à un objet. Parfois, on omet le sujet (lorsqu’il est pronominal et/ou sous-entendu dans le contexte). Par exemple, au début d’un texte ou discours, on dirais bien « je, moi » pour placer un point de repère. Puis, toutes les phrases suivantes peuvent omettre le pronom personnel ou réfléchi tant qu’on n’en vient pas à parler via la deuxième ou troisième personne (lorsqu’on « change de sujet », quoi). N.B. : En langage courant (principalement lorsqu’on dialogue), la désinence du nominatif singulier nul est changée en « é », prononcé /e/ et parfois accentué ^^ (Ex : Niles -> Nilé).

2. Après le cas du sujet vient celui de l’objet, bien sûr. Ce dernier est systématique (il n’est donc, en théorie, « jamais » omis). C’est aussi le cas accusatif et datif. Ne pas confondre le datif du latif qui implique un « déplacement vers (…) ou depuis (…) », le datif n’est d’usage que s’il y a le don de tel sujet à tel objet (J’offre de mon or au manant).

3. Viens le cas génitif (alias possessif), qui a également plusieurs usages. S’il n’est pas directement rattaché à un sujet, un mot de désinence génitive traduit la notion générale de possession par un sujet indéfini (ex : lainer peut se traduire aussi bien par mon plan, ton plan que notre plan, etc. Tout dépend du contexte.) Lorsqu’on veut exprimer le sujet possesseur, on dira par exemple, pour mon plan : Edrus(suj.) lainer(gén.) – à ne pas confondre avec Aus lainer qui se traduirais plutôt par « je suis(être) mon plan » ou plus logiquement « j’ai un plan »
( « je suis mon propre plan » serait, formellement, uenestus lainer).

4. Le quatrième cas est celui de l’instrumental, qui désigne tout intermédiare, biais, façon, manière… instrument ! d’arriver à une fin quelconque. (ex : J’ai passé par la mer pour atteindre cette montagne).

5. S’ensuit un cas souvent omis, qui est celui du vocatif. Il est noté d’une préposition accordée en genre (à au féminin, ù au neutre, ò au masculin et è au nul). C’est alors une marque de politesse ou parfois de condescendance. Si on ajoute le préfixe av-, c’est surtout pour la salutation ou le respect d’un supérieur. Et si on associe le cas datif au nom affecté en plus d’un vocatif au préfixe av-, on s’adresse tantôt à notre dieu, tantôt très ironiquement à quelqu’un haut gradé.

6. Dans le cas du latif on distingue deux modes de déplacement logiques : le vers du depuis, également équivalent de en direction de, à et sortant de.

7. Enfin, le cas locatif ou prépositionnel permet de positionner les mots dans un espace fixe.

Voici un tableau résumé de tout ça, et spécifiant les désinences pour chaque cas :

Sujet	Objet / Datif / Accusatif	Génitif ; possessif	Instrumental	Latif (à, vers)	Latif (de, depuis)
-s	-m	-r	-d / bia (prép.)	a (prép.)	-x

Vocatif	Vocatif +	Vocatif +++ / ironique
à (prép.) (f.) ù (prép.) (n.) ò (prép.) (m.) è (prép.) (nul)	av-(à,ù,ò,è) (prép.)	av-(à,ù,ò,è) [...] -m

Dans	Hors de	Sur	Sous	Entre, parmi	À côté de, devant
in (prép.) / -n	ex (prép.)	(in) [...] -st	(in) [...] -ns	De [...] -n	De (prép.)
Au milieu de, à travers	Contre	À droite de	À gauche de	En haut de	En bas de
Trans [...] (-n)	Ad (prép.)	-ms	-ts	Tœ (prép.)	Ab (prép.)

Maintenant il faut savoir qu’on peut combiner les cas, selon un certain ordre soit :

Locatif / latif + sujet et/ou objet. Ex : Amn En l’amour -> Amnos En l’amour(sujet)
Génitif + locatif / latif + sujet et/ou objet. Ex : Draßilïun Dans les arbres -> Draßilurïun Dans nos/mes(...) arbres
Instrumental + génétif + sujet et/ou objet. Ex : Sàpiender Par notre/mon(…) jugement, bon sens

NB : La marque du pluriel, lorsque plusieurs désinences, ne prend place qu’à la fin (ex : Drasilurïun).



On défini d’abord le mode et la voix du verbe, via un suffixe.

POUR LES VERBES TRANSITIFS (ex : tuer, devenir, connaître...)

Mode	Voix active	Voix passive
Infinitif / Impératif	-(a)ri	-(e)si
Infinitif + Factitif	-(a)gis	-(e)bris
Participe	-(a)di	-(e)pi
Subjonctif	-(a)v	-(e)wi
Indicatif / Impératif	-a	-e

POUR LES VERBES INTRANSITIFS (ex : mourir, être, savoir...)

Mode	Voix active	Voix passive
Infinitif / Impératif	-(i)f	-(e)b
Infinitif + Factitif	-(i)sta	-(e)ndis
Participe	-(i)ps(o)	-(e)smi
Subjonctif	-(i)at*	-(e)ns
Indicatif / Impératif	-i	-Ø

*Une base finissant en -it (ex : morit) aura un subj. actif comme moriat et non moritiat.

Même principe pour d’autres cas éventuels avec les désinences de différents modes et voix.

Si le mode est Indicatif / Impératif et que le verbe est affecté d’un pronom personnel ou réfléchi (sous-entendu ou non), on le conjugue en Temps via des prépositions (voix active) ou des suffixes (voix passive) propres à chaque personne…


CONJUGAISON DU VERBE VÀLARI (Prononcer)

	PARFAIT	V. Active sing.	V. Passive sing.		V. Active plur.	V. Passive plur.
	1ère personne	Le vàla	Vàlèl		Lis vàla	Vàllis
	2ème personne	Æp vàla	Vàlèf (Valeæf)		Id vàla	Vàlaid
	3ème personne	Ce vàla	Vàlcens		Gis vàla	Vàlgis
	IMPARFAIT	V. Active sing.	V. Passive sing.		V. Active plur.	V. Passive plur.
	1ère personne	Ar vàla	Vàlear		Vis vàla	Vàlvis
	2ème personne	Pœl vàla	Vàlpœns		Baz vàla	Vàlbaz
	3ème personne	Que vàla	Vàlquens		Quir vàla	Vàlquir
	PRÉTÉRIT	V. Active sing.	V. Passive sing.		V. Active plur.	V. Passive plur.
	1ère personne	Fa vàla	Vàlafa		Ist vàla	Vàleist
	2ème personne	É vàla	Vàlai (Valaé)		Iat vàla	Vàleiat
	3ème personne	Na vàla	Vàlena		Ni vàla	Vàleni
	PRÉSENT	V. Active sing.	V. Passive sing.		V. Active plur.	V. Passive plur.
	1ère personne	Ra vàla	Vàlera		Is vàla	Vàleis
	2ème personne	Æl vàla	Vàleans(Valeæns)		Di vàla	Vàldi
	3ème personne	Dem vàla	Vàltems		Rim vàla	Vàlerim
	FUTUR	V. Active sing.	V. Passive sing.		V. Active plur.	V. Passive plur.
	1ère personne	Œ vàla	Valea (Valaœ)		Si vàla	Vàlsi
	2ème personne	Se vàla	Vàlenes		Bil vàla	Vàlbil
	3ème personne	Met vàla	Vàlmet		Mir vàla	Vàlmir

Règles générales

• On privilégie les contractions vocaliques pronom + préposition temporelle du verbe (tau’ep pour tau æp).
  

• Si une contraction consonnatique entre la prép. temp. et le verbe est acceptable, et qu’aucune contraction du côté du pronom ne l’est, on l’emploi ainsi (istia d’inav pour ist(ia) di inav).
  

• Deux voyelles se répétant de la prép. temp. au verbe se contractent (di inav devient d’inav).
  

• Lorsqu’il y a diphtongue vocalique dans la liaison du verbe + pronom et/ou verbe + prép., on contracte tel que (so inav devient su’inav).
  

• La contraction, via suffixes, de deux voyelles, donne une voyelle accentuée (ziriist devient zirìst) et plutôt un hiatus dans le cas de diphtongues ou triphtongues (ziriiat devient zirïat).
  

• On se débarrasse des consonnes formant une diphtongue interdite dans un verbe conjugué, et on les remplacent d’un accent tonique (zirdem devient zirèm).
  

• Des contractions supplémentaires peuvent se faire en langage courant (so pœl ziri -> s’pœl zir(i)).
  

• Il est commun de contracter les triphtongues en diphtongues (mia ist devient mia’st) mais facultatif. Ne pas le faire donne un air « relevé » (surtout d’usage littéraire ou poétique).
  

Lorsque le sujet n’est pas un pronom, on emploi des adpositions de temps invariables, soit :

Ili : Particule du futur
Iza : Particule de l'imparfait
Ibi : Particule du parfait
Idi : Particule du prétérit

Quant au présent, on laisse le verbe tel quel, en général. Mais parfois, en postposition, pour désigner spécifiquement une action en cours (en train de se faire), on emploi dess (litt. : ici ; un peu comme dans là, tu m’énerves carrément ! ^.^)

Ces particules ne sont pas répétées plusieurs fois dans une même phrase : une fois qu’une a été employée, le temps reste celui de la particule pour tous les verbes de la phrase, sauf, bien sûr, si on instaure une particule différente à un moment.

N.B.: Certains mots de bases tel que hàr ont leur forme verbale de l’infinitif actif, par exemple, comme hàri plutôt que hàrari.

N.B. 2 : La désinence du nominatif (-s) peut être omise – pour des raisons euphoniques – lorsque suivie d’une particule de temps (ar, mir, el…). (Uadios mir panda -> ils pourront)

Post-scriptum : En cas d’interjection, l’impératif peut prendre la désinence ou de l’infinitif ou de l’indicatif. Ailleurs, il prend toujours celle de l’indicatif. Cela dit, un impératif du premier type (infinitif) en cesdites interjections (lol, la formule à la noix -_-‘) donne un aspect plus formel ou… catégorique… un ordre direct, quoi ^^ Ça a plus d’impact, et…voilà


Combinaison d’infinitifs (partie à revoir et clarifier…)

Savoir connaître Noda gnaus(i)tum Savoir être connu Node gnaus(u)tego Connaître le savoir Nodem gnausari
Savoir connaître le savoir Nodem gnausa(ri) nod Être connu du savoir Nodexum gnause
Savoir être connu du savoir Nodexum gnause(si) nod
Savoir faire connaître Noda gnaus(i)tae
Savoir faire être connu Node gnaus(u)tegae

Pouvoir comprendre Vemsa soditum (etc.)

Devoir faire Dalga gem(i)tum Faire son devoir Gemerus dalger Passé : Gemered Futur : Gem(a)tis
Devoir quitter Dalg’exdeßitum (raisons euphoniques…)

Rester allongé Bexa cevatas (ils) restent allongés Rim bexa cevatas (etc). (ils) restèrent allongés Quir bexa cevatas

Je voulais perdre Aus ar liba nocnatas
Vouloir perdre Liba nocnitum

Rester à la garde Sirem cevatas Rester gardé Sire cevatas
Quitter la garde Exdeßàri sirem
Aller voir Nera dùnitum
Pouvoir receler Vemsa sigillitum
Projeter de faire Getesta gem

Les adjectifs
Ils sont généralement placés après les noms qu’ils affectent. Mais parfois, il est grammaticalement autorisé de les placer devant, suivant ces critères :

- Les couleurs sont placées avant si de genre masculin, après si féminin et au choix si neutre.
- Les adjectifs de catégorie positive (ex : beau), si placés devant, donneront un air plus « élogieux » au nom. Ceux de catégorie négative (ex : laid) seront plus… voilà. À vrai dire, ceux-là feront peut-être un peu « hautaine façon d’insulter
les gens » ^^
- Les adjectifs de catégorie neutre (ex : rapide, grand, petit) sont placés derrière les noms.

Plusieurs adjectifs d’un même côté, par rapport au nom qu’ils affectent, doivent être séparés, soit de la façon « passe-partout » qui convient pour tous les adjectifs ; c’est-à-dire via la circumposition du « a, ad, da », soit par l’interposition sit pour « à la fois » ou « en même temps que » (ex : (…) Ces fruits aigres mais/et délicieux -> Ces fruits aigres sit délicieux). Finalement, il y a l’interposition das/as pour « avec », d’usage dans un cas tel que « Livre à la reliure rouge et bleue » (soit « livre à la reliure rouge avec du bleu », où on donne la priorité à l’adjectif correspondant à la couleur la plus étendue sur la reliure).

Aussi, certains mots peuvent prendre des tournures plus adjectivales via east qui traduit la comparaison.

Ex 1 : Il lui jeta un regard embrasé -> insun east (litt. : comme le feu).

Ex 2 : Ça lui donnait un air angélique -> ceremn east (litt. : comme un ange)

Ex 3 : La forêt est belle -> nalt east (ne serait pas d’usage dans un cas pareil, avec le verbe être)

On accorde les adjectifs en genre et en nombre ainsi (mais au singulier, leur accord est facultatif) :

		Mots de 1-2 syllabes	Mots de 3 syllabes et + de
Féminin singulier		Mœna	Monnaricea
Féminin pluriel		Mœnæ	Monnaricia
Neutre singulier		Soleï	Monnaricœ
Neutre pluriel		Soli	Monnaricie
Masculin singulier		Trodo	Monnarico
Masculin pluriel		Trodio	Monnaricïo
Nul singulier		Nilei	Urimagaï
Nul pluriel		Nili	Urimagi

Ils sont accordés selon le genre de leur forme de base, et non en rapport avec le nom qu’ils affectent.


Les adverbes
La plupart des adverbes sont formés de la circumposition in (…) men soit littérallement : « dans l’esprit de ».
Certains ne comportent que la préposition in.
D’autres seront formés via les prépositions bia ou (d)as, si les sens concordent.
Enfin, il y a les adverbes considérés comme tels uniquement en contexte. Ils rêvetent la forme de base, soit autant nominale
qu’adjectivale, bien qu’ils puissent être affectés de désinences du deuxième type.

Habituellement, les adverbes en « in (…) men » précèdent les verbes, mais aucune règle spécifique ne les y obligent formellement. Les autres types ont plutôt tendance à suivre lesdits verbes.

Aus in vass men fa-morita : Je mourrus rapidement.
In maus (temv(i)), gema da sum ést : Généralement, c’est bien comme ça qu’on fait.
Aus ar vala vaum as nerbit: Je lui parlais nerveusement.
Bia vene, aus l’enda : Heureusement, j’ai gagné.
Vaus ce dùna der vass : Il y est allé rapidement.

C’est-à-dire que… je n’ai pas encore pensé à un système numéral spécifique, mais selon les bases que j,ai posées, il est parti pour être un « additif sur une base décimale ». Rien de bien compliqué, pour l'instant, quoi... après, qui sais, plus tard...

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	50	100	500	1000
(e)	do	taï	quo	cince	sinà	sævatu	octo	none	dec,dexi	cincedec(i)	deci(n)	cincedecin(i)	decide(n)

--------------------------------------------------------------------------------------
CONCERNANT LA FORME SANS DÉSINENCE DES MOTS
Les finales des bases des mots correspondent d’avance à
certaines désinences. Ainsi, dans le cas du mot "cur" (voie), on dit :

Cure : Voie Curi : Voies Cures, curis : La voie / Les voies (etc.)
Cur : Ma voie, ta voie, sa voie… plutôt que Curer, curir.

Autres exemples :
Clad : Par le tranchant de… plutôt que Claded
On accorde ces formes de base ainsi Claed : Par les tranchants…
Am, aum: À l’amour Aim : Aux amours
Hem, heum : À l'humain Heïum : Aux humains
Vælm, vælum : À la main Vælium : Aux mains
Certaines forment sont invariables, lorsque les dipthongues seraient ''inacceptables" :
In : À l’intérieur, dans les intérieurs… et non iin pour le pluriel.

... Ce qui entraîne parfois certaines ambiguïtés, Ladar pouvant signifier à la fois "ma langue", "par ma langue", etc. Néanmoins, dans le contexte, il est aisé de se repérer et dans le pire des cas on peut spécifier Uenestus ladar pour exclusivement "ma langue" (littérallement : langue à moi-même), et Edrus ladar pour exclusivement "par ma langue".

Un brin de syntaxe
Certaines règles – éventuellement complexes – de la syntaxe sont encore à voir, pour la traduction de longues phrases compliquées, pleinesde verbes et de compléments… la syntaxe générale est néanmoins bien définie et plutôt suffisant dans la majorité des cas. Il faut dire que les démons n’aiment pas trop se casser la tête sur la grammaire, pour la plupart d’entre eux ! (aussi, à ce propos, il y a quelques différents dialectes de Lexïur Œvìli qui pourraient surgir avec le temps – si je garde la motivation d’y travailler, bien sûr !).

Schéma commun (usage accepté partout)	Schéma impératif (surtout courtes phrases)	Schéma « gentil » ou de « faveur »
S + V + O Le chat mange la souris	V + O + S Mange la souris, chat !	O + V + S La souris est mangée (par) le chat
Schéma relevé, « auguste»(uniquement courtes phrases)	Schéma impératif « relevé»	La position des circonstants et compléments et variable, bien qu’ils tendent à se trouver l’un à la suite de l’autre, et vers la fin de la phrase.
S + O + V Le chat la souris mange	O + S + V La souris (par) le chat soit mangée

Exemple de traduction (la plus récente que j'aille de faite)
MESHTAHÉ, LE DÉMON-DE-LUNE
Autrefois, dans le royaume d'Ürtanaheh, par-delà les montagnes de l'Ouest et le Grand Océan, vivaient deux frères, Shalu et Orsh. Ils étaient les fils d'Akiyü, le grand chamane qui connaissait tous les secrets de la nature. La terre était son amie, les plantes le nourrissaient, les animaux lui parlaient. Quand Akiyü fut sur le point de mourir, il donna à ses fils les perles, les cordes et les bâtons magiques avec lesquels ils pourraient, eux aussi, communiquer avec la nature. Les deux frères se partagèrent ce trésor et partirent, chacun de leur côté, fonder un nouveau village comme c'était la coutume pour les fils de chamane.

Un jour, un vieil homme qui souffrait beaucoup de son dos et de des mains, vint trouver Shalu, car les chamanes sont connus pour savoir guérir par les plantes. Shalu l'emmena dans la forêt et le fit asseoir près d'un bosquet où poussaient
des fleurs bleues. Il dit au buisson : "Plante, guéris cet homme !" Alors, une des fleurs s'ouvrit et quelques graines en tombèrent que Shalu ramassa. Puis il les donna à manger au vieillard qui cessa de souffrir aussitôt. Bientôt, des hommes et des femmes de la région vinrent s'installer autour de Shalu car sa renommée de guérisseur s'était répandue. Chacun venait le voir quand il était malade, chacun le consultait et écoutait ses conseils. Shalu était sage, aussi sage que son père, disait-on. Quand il avait faim, il se rendait près d'un arbre, touchait son tronc en murmurant : "Arbre, offre-moi des fruits !" Et aussitôt, des fruits succulents et juteux poussaient sur l'arbre. Shalu les cueillait, s'en régalait et laissait les animaux manger ce qui était de trop.

Non loin de là, vivait son frère. Orsh était très renommé car il savait extraire les richesses du sol. Il posait ses mains sur la terre et ordonnait : "Terre, donne-moi de l'or !" Et aussitôt une pépite d'or sortait du sol. Orsh était devenu riche, il avait une très grande maison, beaucoup de biens et une nourriture très raffinée. Il savait aussi guérir les malades avec des plantes, mais faisait payer ses remèdes très chers. Bien entendu, beaucoup de gens s'étaient réunis autour de lui, mais la plupart étaient avides et souhaitaient eux aussi recevoir de l'or ou des pierres précieuses.








~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~TRADUCTION IN LEXÏUR ŒVÌLI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MESTAHES, MNA-DAIMNO
Iaden, in Uttanahes lænder, derbaus a Tsares Mœrfir a Drémend Oxa, quir manga fatcini do, Slos bi Oris. Uadio quir Akius flir, kamano magnei cos que in nestas àrcainir gnauser. Terras amistar hom, draßilïus iza bvàmta hom, anïus iza lada hom.

Akius na de morit temv, ad albaiedias a ligalïas a màstei percïas idi’uma film, uadio mir panda das cium, uadios neï, ingatri nestam. Su ainditem fatcinis do n’inexa ez exdeßa, in dùnir alt, bilhàdri nob su ritle kamanos flir qu’ést.

Œn dïes, hems elder séradi drés in vacor as vælmir, na hàra a Slom, caus bvale kamanim nod’œditum bia draßilïu. Slos idi dùna hom in silv ez giabagi hom inivec œn alipu vect iza meri ocæ vilarïa. Mno ra gata draßilm : ‘’Draßil, œdri no hemo !’’ De raus, œn de vilarïan idi’ovema sit ex dess isci halla Slos idi pri cium. Ez idi’uma sium bvamari sez elderom co provida saur in ted.

Drés vass, Slo rigic hemi das gridé femminïar idi duin’inatas cés vadeneré gœmdu den iz’èxna. Cain iza duina hom in stanu temv, idinaltirim cain ad iz’uina da quir hàrita hom. Slos iza sàpienit, pahàdar ést, x’iz’gata.

Mno que libvamsi, iza dùna draßilm inivec, kasta ßìdrigrum inivàldi : ‘’Draßil, egom vara niebi !’’ Ez in ted, niebis a lœri ad aquæ meri draßilustum. Slos iza pri sium, ad ama sium a nega sum iza vanit bvamsi andïus.

Non espec derex, iza manga fatcinor. Oris iza draus vaden cés nod’exincæstum ainditim ex nècmab. Mno que dùna vælmiur
necmastam ez àmna : ‘’avà Terra, um’egom aur !’’ Ez in ted œn karc ér iz’exa necmabax. Oris ibi mæda krat, mno que da còmsor drés magn, a melt aind a bvàmte kirivei draus. Bvés que nod’œditum stanium draßilïud, ct’iza maxgi sanaxirim bia maxïa drés.

Ingaté ræner, melt cnïus iza bana hom rigic, cet maus iza bvàltaziti sit liba queliu neï lucari karaindi zar ér.

[...]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bon, ça sera tout pour aujourd'hui, je crois...
Aussi, est-ce bien gentil ma/mes langues mais.. j'en ai plein à découvrir sur ce forum débordant d'imagination ! 'Pas l'intention de manquer toutes ces merveilles, moi Certaines m'ont déjà servi de modèles et de sources d'inspirations, et j'en remercie leurs auteurs.

À tous les coups, comme il y a faire et découvrir dans le monde des Mots... ces petits sons ou images pleins de pouvoir...

[...]


(p.s.: Je suis content d'enfin partager mes mots quelque part, à quelqu'un(s)... )

Belle présentation ! Bravo !

Ça mériterait tout un ensemble de pages dans Idéopédia.

On voit par ailleurs (sauf sources que je ne connais pas) qu'on a affaire à une langues mixte (racines venant d'autres langues* & racines inventées).

Le C (strictement) est donc homophone du K. C'est pas plus mal, ça évite des homonymes parfaits (à la foi homophones & homographes). J'apprécie la grande richesse de sons, notamment au niveau des voyelles (même si j'ai noté l'absence de son [y] comme dans mûre, mais bon... on peut pas tout avoir), et y en a déjà pas mal. J'ai retrouvé des lettres qui me sont familières soit avec la même prononciation, (à la longueur près) soit avec une prononciation différente:

	Æ	Œ
LŒv	ɛ	ɔ
Anv	ɛ:	u:

La grammaire paraît compliquée (comme en...) mais je pense que, si on fait l'effort de "rentrer d'dans", on s'y retrouve (très peu voire pas d'exceptions et d'irrégularités qui rendent l'apprentissage erratique et/ou laborieux).

Ah... au fait, pourquoi as-tu nommé "passé composé" un temps se conjuguant avec le même nombre d'éléments que le passé simple : le vàla/vàlea vs fa vàla/vàlafa. C'est un peu troublant. T'aurais du (à la rigueur) le nommer "parfait" et le passé simple (en deux morceaux à la voix active) : "prétérit". Je suppose que tu as fait ça à cause de la traduction en français ce vàla = il a prononcé/na valà = il prononça. Comme dit plus haut, c'est original (conjugaison un peu différente si le sujet est un p.p. ou un autre type de mot), mais c'est structuré.

Pour une langue descendant en droite ligne du latin, j'ai remarqué (et un peu regretté) l'absence de subjonctif. Dans la langue de Plaute, celui-ci était assez primordial, puisqu'il supplantait même le conditionnel.


*D'autres racines... que le latin. Comme lænder, l'apparition de ß, etc.

Alsphara a écrit:

Exemple de traduction (la plus récente que j'aille de faite)
MESHTAHÉ, LE DÉMON-DE-LUNE
Autrefois, dans le royaume d'Ürtanaheh, [...]

Meshtahé, n'est-ce pas un conte original de notre ami Lal Behi (inventeur du Ry et qu'on ne voit plus guère sur le forum) ?

Anoev a écrit:

Belle présentation ! Bravo !

Merci... j'apprécie (pour avoir passé des heures à adapter la version Word en page forum lisible ; en autres ^^ Mais aussi, j'apprécie en soit )

Anoev a écrit:

Ça mériterait tout un ensemble de pages dans Idéopédia.

Je ne suis pas encore très familier à Idéopédia... mais c'est justement l'occasion de le devenir ^^ Je suis partant pour y contribuer (et pas seulement en y ajoutant Lexïur Œvìli... )

Anoev a écrit:

On voit par ailleurs (sauf sources que je ne connais pas) qu'on a affaire à une langues mixte

C'est tout à fait vrai, une part assez importante des mots sont a priori (au moins le quart, je dirais à vue de nez.) Principalement les tous premiers mots que je sortais ça et là, à mes heures... Trod pour soleil, par exemple. Ça ne vient pas du latin ou autre, ça Mais je me suis ouvertement inspiré des noms d'armes mythologiques - ou d'êtres et de choses mythologiques en général - pour les symboles y étant rattachés. Exemple, « Damoclès » donne clæs (risque, danger).

Anoev a écrit:

Grammaire paraît compliquée (comme en...)

...Aneuvien ? ^^ Je vais aller voir ça de plus près, aujourd'hui

Anoev a écrit:

Ah... au fait, pourquoi as-tu nommé "passé composé" un temps se conjuguant avec le même nombre d'éléments que le passé simple

Je dois t'avouer que c'est avant tout parce que... j'ai pas trouvé mieux ^^' J'ignorais même le sens de prétérit jusqu'à ce que tu le mentionne et que j'accoure me renseigner Je pense que ça vaut la peine que je change les terme pour éviter toute confusion... le parfait convient mieux, de toute façon - surtout qu'il y aurait, par opposition, l'imparfait. Ce fameux passé composé, puisque Lexïur Œvìli ne comprend pas de verbe « avoir » équivalent à celui si couramment employé en français (et en latin ?), je ne vois pas bien - mais il faut dire que je n'ai pas tellement pris la peine de chercher longtemps -_-' - de quelle façon faire en sorte que le passé composé soit conjugué de plus d'élément.. bref, il sera plus simple (et non composé ) de « perfectionner » le tout, et ça préservera la régularité des conjugaisons.

Anoev a écrit:

Pour une langue descendant en droite ligne du latin, j'ai remarqué (et un peu regretté) l'absence de subjonctif.

Dis comme ça, et parce qu'il n'y a même pas d'autre façon que via la préposition « si », d'instaurer un conditionnel - et encore moins un subjonctif - je m'en vais de ce pas enrichir le système verbale en y ajoutant ce mode ^^

Sab a écrit:

Meshtahé, n'est-ce pas un conte original de notre ami Lal Behi (inventeur du Ry et qu'on ne voit plus guère sur le forum) ?

Tout à fait ! Lal Behi en ayant proposé sa traduction dans un sujet de catégorie « Multimédia et traductions », et moi explorant le coin à la recherche de traductions intéressantes à faire, ayant apprécié le conte et le trouvant...disons, approprié à la langue, je l'ai ''piqué''... j'étais pas sensé ici touché, peut-être ? J'ignorais que le conte était original de Lal Behi (ça veut dire qu'il en est l'auteur, nah ? )

Bravo pour ton travail ! Depuis combien de temps travailles-tu sur cette langue ?

Je trouve Lexïur Œvìli très intéressant(e ?) et j'aime bien la façon dont tu t'inspires du latin pour créer une langue originale. Parmi les points qui m'ont plu : la distinction féminin/masculin en fonction de la forme, l'ordre syntaxique qui renvoie à différents styles, et la position des adjectifs en fonction de leur sens.

Juste une question : œ, il se prononce comme un O ouvert ou fermé ? Je n'ai pas réussi à être fixée avec l'exemple, et euh... il est passé où ? Il était encore là quand j'ai commencé à lire la page

aerelloth a écrit:

Juste une question : œ, il se prononce comme un O ouvert ou fermé ? Je n'ai pas réussi à être fixée avec l'exemple, et euh... il est passé où ? Il était encore là quand j'ai commencé à lire la page

Y a dû y avoir une correc' quèqu'part, car j'ai lu j'me rappelle plus quand, que le Œ se prononçait [ɔ], et j'le r'trouv'plus. Pourtant, ce tableau:

	Æ	Œ
LŒv	ɛ	ɔ
Anv	ɛ:	u:

il m'a bien été inspiré par quelque chose que j'ai lu réellement...

J'y travaille depuis le mois de Janvier 2012 ^.^

(Lexïur Œvìli -> genre neutre, donc... intéressant, intéressante... peu importe C'est à la fois une langue et un langage ')..

Mais dans tous les cas, 'suis ravi que tu aimes

Quant au œ, c'est comme une pomme ("hippopotomonstrosesquippedaliophobie était mal choisi... les o n'y sont pas forcément prononcés de la même façon... je l'avais surtout employé pour « la classe », mais oublie cette futilité pour nous concentrer sur les pommes... ^^')

[Edit, Anoeuv : œ contre-attaque ! Il s'était exilé quelques temps suite à un édit de la partie « Alphabet et Prononciation », qui a mal tourné ]

avè Samnex !

Me voici avec pas mal de petites nouveautés et ajouts pour Lexïur Œvìli...

D'abord, au niveau de la phonétique, quelques spécifications pour gi et l'ajout d'un lettre : y.

Citation :

Gg (gi) Comme dans grandeur, sauf lorsqu’en médiane seul et dans un mot de plus de 3 lettres (ex : magister), on le prononce alors à la manière d’un jus ! *kuff kuff* (en finale : allophones /g/ et /ʒ/ - on préfère /ʒ/ dans le mots de plusieurs syllabes, surtout s’ils se rapportent à des actions/mouvements, du suffixe -ig, -eg, -hàg).

Yy (y) Une lettre rarement employée, à la prononciation variable. La plupart du temps œuf mais parfois plutôt un i mêlé d’un e.

(nota bene qu'aussi, un ea se prononcera /ɛː/, sauf en finale, à partir de maintenant ^^)

---

Ensuite... Un nouveau cas prend place... il s'agit du vocatif !

Citation :

[...] S’ensuit un cas souvent omis, qui est celui du vocatif. Il est noté d’une préposition accordée en genre (à au féminin, ù au neutre, ò au masculin et è au nul). C’est alors une marque de politesse ou parfois de condescendance. Si on ajoute le préfixe av-, c’est surtout pour la salutation ou le respect d’un supérieur. Et si on associe le cas datif au nom affecté en plus d’un vocatif au préfixe av-, on s’adresse tantôt à notre dieu, tantôt très ironiquement à quelqu’un haut gradé.

Citation :

Maintenant il faut savoir qu’on peut combiner les cas, selon un certain ordre soit :

Locatif / latif + sujet et/ou objet. Ex : Amn En l’amour -> Amnos En l’amour(sujet)
Génitif + locatif / latif + sujet et/ou objet. Ex : Draßilïun Dans les arbres -> Draßilurïun(em) Dans nos/mes(...) arbres
Instrumental + génétif + sujet et/ou objet. Ex : Sàpiender(es) Par notre/mon(…) jugement, bon sens

NB : La marque du pluriel, lorsque plusieurs désinences, ne prend place qu’à la fin (ex : Drasilurïun).

---

Et voici les grandes lignes de la ponctuation...

Majuscules et ponctuation
Tous les noms propres débutent d’une majuscule, ainsi que les mots de la suite ci-dessous :

Nord	Stuni	Dieu	Dìo
Sud	Dùnso	Déesse	Dìva
Est	Tande	Divinité	Dèu
Ouest	Tsare	Sacré	Sandeùm
Roi	Rex	Vérité (la)	Caindit
Reine	Regin	TOUT	Omnes
Empereur	Monnarc	+ les noms de mois et de jours de la semaine

Les mots de cas génitif précédé d’un autre mot qui lui est de cas sujet, portent une majuscule initiale.

Le sujet débute d’une majuscule.

Aussi, certains mots prendront un sens différent s’il sont ou non débutés d’une majuscule. Par exemple, le feu (ignis) se distinguera du Feu (Ignis), bien que la prononciation reste similaire (on place généralement plus de force et de valeur dans le deuxième cas). Le feu en minuscule désigne la flamme en tant que tel tandis que le Feu en majuscule représente l’Élément et tous les symboles y étant rattachés (la fureur, la passion, l’extension, le pouvoir, la vie...).

Aucune adposition ou particule ne prend de majuscule, même en début de phrase.

Tous les pronoms débute d’une majuscule, où qu’ils se trouvent dans la phrase.

Les titres sont entièrement écrits en majuscules.


Pour ce qui est de la ponctuation en Lexïur Œvìli, elle n’est guère différente de celle du français si on emploi l’alphabet dit « moderne ». Mais l’alphabet « classique » dispose d’une ponctuation plus complexe, que sera décrite un de ces quatre matins, avec l’alphabet en question…

---

Bon... la suite au prochain message !

Concernant les diphtongues :

Citation :

Étant donné certaines désinences, on contracte et modifie les formes de certains mots à tel ou tel cas (lux pour lucos/lucis ou encore fli pour fili mais fils pour filis – et non flis, car on privilégie, avec les désinences, une contraction finale. Par contre, on évitera les finales contractées en dr, db, gd, gn, gr, gz, gb. On préfère également contracter les c-s initiaux que les s-m, p-r, etc. finaux… par soucis de fluidité).

Quelques exemples avec application de cette règle :

CÆS	F.S.	N.S.	M.S	F.P.	N.P.	M.P.
-	Xa	Xu	Xo	Xia	Xiu	Xi
Sujet	Ceas	Ceus	Ceus	Cæias	Cæius	Cæis
O/A/D	Xam	Xum	Xom	Xiam	Xium	Xim
G / P	Xar	Xur	Xor	Xiar	Xiur	Xir
Instru.	Xad	Xud	Xod	Xiad	Xiud	Xid
Vocatif	à Xa	ù Xu	ò Xo	à Xia	ù Xiu	ò Xi
L (à)	a Xa	a Xu	a Xo	a Xia	a Xiu	a Xi
L (de)	Cax	Cux	Cox	Ciax	Ciux	Cix
MIT	F.S.	N.S.	M.S	F.P.	N.P.	M.P.
-	Mta	Mtu	Mto	Mtïa	Mtïu	Mti
Sujet	Mits	Mits	Mits	Mtïas	Mtïus	Mits
O/A/D	Mitm	Mitm	Mitm	Mtïam	Mtïum	Mitm
G / P	Mitr	Mitr	Mitr	Mtïar	Mtïur	Mitr
Instru.	Mtad	Mtud	Mtod	Mtïad	Mtïud	Mtid
Vocatif	à Mta	ù Mtu	ò Mto	à Mtïa	ù Mtïu	ò Mti
L (à)	a Mta	a Mtu	a Mto	a Mtïa	a Mtïu	a Mti
L (de)	Mtax	Mtux	Mtox	Mtïax	Mtïux	Mtix

Prépositions
À, vers
§ a clu ra dùna : Je vais vers le ciel.
§ a Corneum : À Cornéo (en parlant du destinataire d’une lettre).

De, depuis, sortant (de)
§ Dùnsox : En provenance du sud, venant du sud…
§ Quives temverex : Depuis l’époque du silence […]
§ Victorox : De Victor (à Clémentine…)

En, dans, à l’intérieur (de)
§ in doras : À l’intérieur/dans la boîte
§ Doran : Dans une boîte
§ Dorans : Dans la boîte (suj.)
*Le suffixe -n, jadis unique façon de rendre le locatif, sert principalement dans les interjections, courtes phrases et locutions. Grammaticalement, il est toujours acceptable mais occupe rend surtout le sens figuré (dans mon cœur), tandis que la préposition in, populairement employée partout, privilégie le sens propre (dans la maison).

Hors (de), à l’extérieur (de), à l’exception (de), sauf (…)
§ ex doras : À l’extérieur/hors de la boîte.
§ cain ex ho : Tout (le monde) sauf lui.

Via, par
§ au le scaba bia silv : Je suis passé par la forêt (la forêt, vue comme une étape du voyage qui mène à une autre).
§ clad au le morita hom : Je l’ai tué de mon épée (par l’utilisation de mon épée, un objet).
§ aus le scaba bia cæde : Je suis passé par le pont.
§ aus le scaba cæd : Je suis passé avec l’aide/par l’utilisation du pont.
§ aus umnoda taum xi bia gnésir : Je t’enseigne des choses via mes (propres) connaissances.

Entre, parmi
§ de bærnin : Entre les murs
§ de cainen : Parmi tous, d’entre tous
§ de cæl y terran : Entre le ciel et la terre

Devant, à côté (de)
§ de cain : Devant tout le monde
§ iza de hom : J’étais à ses côtés

Au milieu (de), à travers
Contre
À droite (de)
À gauche (de)
En haut (de)
En bas (de)
Par-delà, au-delà de
Avec
Alors, donc, puis
Alors, donc, étant donné que, comme
Autre, différent
Afin de, dans le but de, pour
Pour, à propos de
Mais
Mais, par contre
Si (conditionnel)
Presque (justesse, défaillance)
Presque, en bonne partie, surtout
Donc, car, parce que
Or, pourtant
Souvent, fréquemment
La plupart, la majorité de(s)
TOUT
Totalement, globalement, tout
En tout
Très très, archi-, extrêmement, au sommet
Peu importe
Hier
Avant

Et enfin, la conjugaison verbale, qui différencie maintenant les verbes transitifs de ceux intransitifs par différents suffixes...

Citation :

On défini d’abord le mode et la voix du verbe, via un suffixe.

Verbes transitifs (ex : tuer)				Verbes intransitifs (ex : mourir)
Mode	Voix active	Voix passive		Mode	Voix active	Voix passive
Infinitif	-(a)ri		-(e)si	Infinitif	-(i)f	-(e)b
Infinitif + Factitif	-(a)gis		-(e)bris	Infinitif + Factitif	-(i)sta	-(e)ndis
Participe	-(a)d		-(e)pi	Participe	-(i)ps(o)	-(e)smi
Subjonctif	-(a)v		-(e)wi	Subjonctif	-(i)at*	-(e)ns
Indicatif / Impératif	-a		-e	Indicatif / Impératif	-i	-Ø
*Une base finissant en -it (ex : morit) aura un subj. actif comme moriatet non moritiat. Même principe pour d’autres cas éventuels avec les désinences de différents modes et voix.

Si le mode est Indicatif / Impératif et que le verbe est affecté d’un pronom personnel ou réfléchi (sous-entendu ou non), on le conjugue en Temps via des prépositions (voix active) ou des suffixes (voix passive) propres à chaque personne…


ZIRIF(Penser, infinitif intransitif)

	Indicatif / Impératif du PARFAIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza le ziri	Saz zirel	Au le ziri	Au zirel	Sco le ziri	Sco zirel
Tu	Ta’ip ziri	Ta ziræf	Tau’ep ziri	Tau ziræf	Su’ep ziri	So ziræf
Il / Elle	Zva ce ziri	Zva zircens	Vau ce ziri	Vau zircens	Mno ce ziri	Mno zircens
Nous	Mia lis ziri	Mia zirìs	Atlis ziri	Atiu zirìs	Gio lis ziri	Gio zirìs
Vous	Istid ziri	Istia zirid	Veiu’d ziri	Veiu zirid	Xar id ziri	Xario zirid
Ils / Elles	Nidia gis ziri	Nidia zirìs	Quel gis ziri	Queliu zirìs	Uadio gis ziri	Uadio zirìs

	Indicatif / Impératif de l’IMPARFAIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saz ar ziri	Saz ziar	Au’ar ziri	Au ziar	Scu’ar ziri	Sco ziar
Tu	Ta pœl ziri	Ta zirpœns	Tau pœl ziri	Tau zirpœns	So pœl ziri	So zirpœns
Il / Elle	Zva que ziri	Zva zirquens	Vau que ziri	Vau zirquens	Mno que ziri	Mno zirquens
Nous	Mia vis ziri	Mia zirvis	Atiu vis ziri	Atiu zirvis	Gio vis ziri	Gio zirvis
Vous	Istia baz ziri	Istia zirbaz	Veiu baz ziri	Veiu zirbaz	Xar baz ziri	Xario zirbaz
Ils / Elles	Nidia quir ziri	Nidia zirquir	Quel quir ziri	Queliu zirquir	Uadio quir ziri	Uadio

Quelques tableaux supplémentaires...

Citation :

AMARI (Aimer, infinitif transitif)

	Indicatif / Impératif du PRÉTÉRIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza f’ama	Saz amfa	Au f’ama	Au’amfa	Sco f’ama	Scu’amfa
Tu	Ta’i ama	T’amé/eai	Tau-ama	Tau’amé/eai	Su’ai ama	Su’amé/eai
Il / Elle	Zva n’ama	Zv’amna	Vau n’ama	Vau’amna	Mno n’ama	Mnu’amna
Nous	Mia’st ama	Mi’ameist	At ist ama	At ameist	Gia’ist ama	Giu’ameist
Vous	Ist iat ama	Ist ameiat	Veiu’t ama	Vei’ameiat	Xar iat ama	Xar ameiat
Ils / Elles	Nidia ni ama	Nid amni	Queliu ni ama	Quel amni	Uadio ni ama	Uad amni

	Indicatif / Impératif du PRÉSENT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza r’ama	Saz amera	Au r’ama	Au’amera	Sco r’ama	Scu’amera
Tu	Ta’il ama	T’ameans	Tau’el ama	Tau’ameans	Su’el ama	Su’ameans
Il / Elle	Zva dem ama	Zv’amtems	Vau dem ama	Vau’amtems	Mno dem ama	Mnu’amtems
Nous	Mia’s ama	Mi’ameis	At is ama	At ameis	Giu’s ama	Giu’ameis
Vous	Istia di ama	Ist amdi	Veiu di ama	Vei’amdi	Xario di ama	Xar amdi
Ils / Elles	Nid rim ama	Nid amerim	Queliu rim ama	Quel amerim	Uad rim ama	Uad amerim

HÀGIF (Bouger / se mouvoir, infinitif intransitif)

	Indicatif / Impératif du FUTUR
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saz œ hàgi	Saz hàgœ	Au’a hàgi	Au hàgœ	Scu’a hàgi	Sco hàgœ
Tu	Ta se hàgi	Ta hàgnes	Tau se hàgi	Tau hàgnes	So se hàgi	So hàgnes
Il / Elle	Zva met hàgi	Zva hàgèt	Vau met hàgi	Vau hàgèt	Mno met hàgi	Mno hàgèt
Nous	Mia si hàgi	Mia hàgì	At si hàgi	At hàgì	Gio si hàgi	Gio hàgì
Vous	Istia bil hàgi	Ist hàgbil	Veiu bil hàgi	Ist hàgbil	Xar bil hàgi	Xar hàgbil
Ils / Elles	Nidia mir hàgi	Nid hàgìr	Quel mir hàgi	Nid hàgìr	Uadio mir hàgi	Uad hàgìr

Et puis..

Citation :

LIBRI (Lire, infinitif transitif)

	Participe
	Actif parfait	Passif parfait	Actif imparfait	Passif imparfait	Actif prétér.	Passif prétér.
1ère pers. sing.	Le librad	Librepiel	Ar librad	Librepiar	F’librad	Librepfa
2ème pers. sing.	Æp librad	Librepiæf	Pœl librad	Libreppœns	Ai/é librad	Librepiai/é
3ème pers. sing.	C’librad	Librepiquens	Que librad	Librepcens	Na librad	Librepna
1ère pers. plur.	Lis librad	Librepivis	Vis librad	Librepivis	Ist librad	Librepìst
2ème pers. plur.	Id librad	Librepìd	Baz librad	Librepibaz	Iat librad	Librepïat
3ème pers. plur.	Gis librad	Librepigis	Quir librad	Librepquir	Ni librad	Librepni

CÀRI (Posséder, infinitif transitif)

	Indicatif du PRÉSENT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza r’càra	Saza càrra	Au r’càra	Au càrra	Sco r’càra	Sco càrra

MORITEB (Être mort, infinitif intransitif)

	Subjonctif du PARFAIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza le moriat	Saza moritensel	Au le moriat	Au moritensel	Sco le moriat	Sco moritensel
Tu	Ta’ip moriat	T’moritensæf	Tau’ep moriat	Tau moritensæf	Su’ep moriat	S’moritensæf
Il / Elle	Zva c’moriat	Zva moritenscens	Vau c’moriat	Vau moritenscens	Mno c’moriat	Mno moritenscens
Nous	Mia lis moriat	Mia moritensìs	At lis moriat	At moritensìs	Gio lis moriat	Gio moritensìs
Vous	Ist id moriat	Istia moritensid	Veiu’d moriat	Veiu moritensid	Xar id moriat	Xario moritensid
Ils / Elles	Nidia gis morit	Nidia moritensìs	Quel gis moriat	Quel moritensìs	Uadio gis moriat	Uadio moritensìs

Finalement...

Citation :

BALLIFEBRIS (Rendre stupide, infinitif transitif)

	Subjonctif de l’IMPARFAIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saz ar ballifav	Saz ballifewiar	Au’ar ballifav	Au ballifewiar	ETC.
Tu	Ta pœl ballifav	Ta ballifewipœns	Tau pœl ballifav	Tau ballifewipœns
Il / Elle	Zva que ballifav	Zva ballifewiquens	Vau que ballifav	Vau ballifewiquens
Nous	Mia vis ballifav	Mia ballifewìs	Atiu vis ballifav	Atiu ballifewìs
Vous	Istia baz ballifav	Istia ballifewibaz	Veiu baz ballifav	Veiu ballifewibaz
Ils / Elles	Nidia quir ballifav	Nidia ballifewiquir	Quel quir ballifav	Quel ballifewiquir

	Subjonctif du PRÉTÉRIT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza fa ballifav	Saz ballifewifa	ETC.
Tu	Ta’i ballifav	Ta ballifewié
Il / Elle	Zva n’ballifav	Zva ballifewina
Nous	Mia’st ballifav	Mia ballifewìst
Vous	Ist iat ballifav	Istia ballifewïat
Ils / Elles	Nidia n’ballifav	Nid ballifewini

ALBARI (Blanchir, infinitif transitif)

	Subjonctif du PRÉSENT
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	Saza r’alba	Saz albera	Au r’alba	Au’albera
Tu	Ta’il alba	T’albèl		Tau’albèl
Il / Elle	Zva dem alba	Zv’albedem		Vau’albedem
Nous	Mia’s alba	Mi’albeis		At albeis
Vous	Istia di alba	Ist albedi
Ils / Elles	Nid rim alba	Nid alberim		Quel alb

	Subjonctif du FUTUR
	Fémin. actif	Fémin. passif	Neutre actif	Neutre passif	Mascul. actif	Mascul. passif
Je	ETC.
Tu
Il / Elle
Nous
Vous
Ils / Elles

Règles générales

• On privilégie les contractions vocaliques pronom + préposition temporelle du verbe (tau’ep pour tau æp).
  

• Si une contraction consonnatique entre la prép. temp. et le verbe est acceptable, et qu’aucune contraction du côté du pronom ne l’est, on l’emploi ainsi (istia d’inav pour ist(ia) di inav).
  

• Deux voyelles se répétant de la prép. temp. au verbe se contractent (di inav devient d’inav).
  

• Lorsqu’il y a diphtongue vocalique dans la liaison du verbe + pronom et/ou verbe + prép., on contracte tel que (so inav devient su’inav).
  

• La contraction, via suffixes, de deux voyelles, donne une voyelle accentuée (ziriist devient zirìst) et plutôt un hiatus dans le cas de diphtongues ou triphtongues (ziriiat devient zirïat).
  

• On se débarrasse des consonnes formant une diphtongue interdite dans un verbe conjugué, et on les remplacent d’un accent tonique (zirdem devient zirèm).
  

• Des contractions supplémentaires peuvent se faire en langage courant (so pœl ziri -> s’pœl zir(i)).
  

• Il est commun de contracter les triphtongues en diphtongues (mia ist devient mia’st) mais facultatif. Ne pas le faire donne un air « relevé » (surtout d’usage littéraire ou poétique).