Parlez-vous la langue de bois ? de Martine Chosson

Ce matin sur France Inter, j'ai entendu cette référence et l'auteur parler du contenu du livre : je crois bien que nous tenons une langue construite (cachée) de plus !

http://www.amazon.fr/Parlez-vous-langue-bois-manipulation-innocents/dp/2757803824

http://www.zideesdemars.com/spip.php?article472

En fait, je verrais bien un "Je parle le Bois" à ajouter à notre section Cours de langues

La langue de bois est la plus universelle qui soit.

Pour le coup, tiens, il serait intéressant de voir comment traduire ce concept éminemment métaphorique.