R rétroflexe et R antoflexe ?

Selon votre propre expérience et vos connaissances éventuelles en phonologie...

Comment appelle-t-on en phonétique ou en API les sons suivants :

(A) Langue courbée en arrière pointée vers le fond du gosier), envoyer de l'air et timbrer la voix.

(B) Langue courbée en arrière pointée vers l'avant du gosier, envoyer l'air et timbrer la voix.

J'ai l'impression que (A) est le R anglais, voir américain à la Kurt Cobain / Nirvana (rétroflexe)
...Et que (B) est tout simplement le R français.

****edit****

à la réflexion, (B) serait le R / L japonais.

Kurt Cobain ? J'avais juste remarqué qu'à ses concerts il prenait une voix nasillarde, sans doute parce qu'il collait le micro devant sa bouche. Sinon, je ne vois pas ce qu'il a de particulier.

Nemszev a écrit:

Kurt Cobain ? J'avais juste remarqué qu'à ses concerts il prenait une voix nasillarde, sans doute parce qu'il collait le micro devant sa bouche. Sinon, je ne vois pas ce qu'il a de particulier.

Le R est prononcé d'une manière très particulière par rapport à l'anglais d'Oxford.
Je l'avais remarqué parce que beaucoup d'apprentis rockers tâchaient de l'imiter lorsqu'ils reprenaient des extraits du MTV unplugged.

Le r anglais (et autre, mais c’est ici l’anglais qui nous intéresse, visiblement) est une consonne approximante, prononcée plutôt alvéolairement en Angleterre (c’est-à-dire dans certains dialectes) ([ɹ]) et rétroflexement (superbes ces adverbes !) aux États-Unis (c’est-à-dire dans certains dialectes) ([ɻ]). C’est peut-être ce dont tu veux parler… Quant au r/l japonais, il me semble qu’il est prononcé tantôt [ɾ], tantôt [ɺ].

Yamaw a écrit:

Le r anglais (et autre, mais c’est ici l’anglais qui nous intéresse, visiblement) est une consonne approximante, prononcée plutôt alvéolairement en Angleterre (c’est-à-dire dans certains dialectes) ([ɹ]) et rétroflexement (superbes ces adverbes !) aux États-Unis (c’est-à-dire dans certains dialectes) ([ɻ]). C’est peut-être ce dont tu veux parler… Quant au r/l japonais, il me semble qu’il est prononcé tantôt [ɾ], tantôt [ɺ].

Merci beaucoup !

Donc le son (A) serait bien le R rétroflexe, et le son (B) serait bien proche du R / L japonais, mais ce n'est pas certain.

Nemszev a écrit:

Kurt Cobain ? J'avais juste remarqué qu'à ses concerts il prenait une voix nasillarde, sans doute parce qu'il collait le micro devant sa bouche. Sinon, je ne vois pas ce qu'il a de particulier.

Euh, nasillard, c'est surtout parce qu'il fait passer une partie de son air par les cavités du nez

Si on ne contrôle pas son "parler de canard", il suffit de placer délicatement ses doigts devant les narines pour que l'aspect nasillard disparaisse, pour cause de ré-aiguillage immédiat de la masse d'air destinée à passer par le nez en direction de la bouche, des cavités à hauteur de la bouche et des cavités à hauteur du front.

La voix proche du micro permet seulement d'entendre une voix forte alors qu'on chante très doucement, de jouer sur un éventuel effet de réverbération (l'image de la voix renvoyée par la réverbération est plus doux donc moins évident), et subjectivement plus proche de l'auditeur à la restitution via les haut-parleurs.

Par ailleurs chanter doucement donc près du micro permet de faire passer plus d'émotions ou des émotions plus fine, d'articuler plus facilement et de ne pas avoir besoin que l'ingé-son s'emmèle à changer les volumes réglés à la répétition (la "balance"). Et de reposer sa voix après avoir gueulé et si on doit gueuler encore après

Greenheart a écrit:

Merci beaucoup !

De rien !

Citation :

Donc le son (A) serait bien le R rétroflexe, et le son (B) serait bien proche du R / L japonais, mais ce n'est pas certain.

À mon avis, la principale différence entre le /r/ anglais (standard) ([ɹ], donc) et le r/l japonais, c’est que dans le cas de l’anglais la pointe de la langue ne touche à aucun moment le palais (ni les dents ou quoi que ce soit d’autres, bien sûr). En tout cas, tous ces /r/ sont très éloignés de la prononciation du français moderne.

L'article wikipedia récapitulatif des approximantes peut être utile pour une vue d'ensemble: http://fr.wikipedia.org/wiki/Consonne_spirante
La version en anglais donne d'intéressants couples voyelle/approximante.