Korotarava

.
Ca fait déjà pas mal d'années que ça me démange...

L'esperanto a eu son ido, le kotava a maintenant son petit kotavoc, le nom duquel pourrait être korotarava, kolotava, konotava, koltava, kootava, ekotava, selon l'humeur. Tous ces noms ont un sens, bien sûr.

Le principe majeur du korotarava est de restaurer la structure head-last qui prévalait dans le kotava d'il y a cinq mille ans, ce qui le rendra très familier à tout un tas de langues d'Istanbul à Tokyo. Une autre modification de taille est la possibilité d'affixer aux verbes, en lieu des désinences, des formes altérées des pronoms personnels, tant sujets qu'objets en va.

Ainsi, on aura

Aalxokoe reyava yestayasi.

au lieu de

Spoiler:

Ou encore, on aura

Ebidurujide talgaruji.

au lieu de

Spoiler:

Un peu plus complexe:

Aalxokoe yestadjuyurike reyava bresitol estuyud.

Spoiler:

Listafa, non?

Leo a écrit:

L'esperanto a eu son ido, le kotava a maintenant son petit kotavoc, le nom duquel pourrait être korotarava, kolotava, konotava, koltava, kootava, ekotava, selon l'humeur. Tous ces noms ont un sens, bien sûr.

korotarava : très joli mot, le Kotava envoûte, c'est un fait
kolotava, konotava : pour la couleur, j'adhère
koltava : et pour le goût, nous sommes d'accord
kootava : en revanche, la neige, guère pour moi
ekotava : et les beuveries, encore moins

Citation :

Une autre modification de taille est la possibilité d'affixer aux verbes, en lieu des désinences, des formes altérées des pronoms personnels, tant sujets qu'objets en va.

Tu crées des déclinaisons. Pour les pronoms personnels, tu pourrais imaginer rompre avec ceux actuels, en te basant sur les désinences, dont on pourrait élucubrer qu'elles se seraient erodées à cause de leur non-accentuation, par exemple :

jin yastá <-- yastai ; i
rin yastal <-- yastali ; li
in yastar <-- yastari ; ri
min yastat <-- yastati ; ti
win yastac <-- yastaci ; ci
sin yastad <-- yastadi ; di
cin yastav <-- yastavi ; vi

Citation :

Aalxokoe yestadjuyurike reyava bresitol estuyud.

Ne devrait-ce pas être plutôt yestadjuyurida ?

Akoyesa !

Sab a écrit:

Pour les pronoms personnels, tu pourrais imaginer rompre avec ceux actuels, en te basant sur les désinences, dont on pourrait élucubrer qu'elles se seraient erodées à cause de leur non-accentuation

Mais j'aimerais bien garder les deux systèmes en fait... Je vais essayer de convaincre le comité révolutionnaire du korotarava de trouver un lien étymologique entre les deux. Rien n'est impossible!

Citation :

Ne devrait-ce pas être plutôt yestadjuyurida ?

Oui, da tel quel ou bien comme évolution de dan fonctionnerait bien. Le système en ke est inspiré du japonais qui utilise le mot équivalent no pour tout un tas de compléments du nom, y compris les propositions relatives. Il y a aussi bien sûr les constructions participiales telles que le kotava les utilise couramment: Aalxokoe rinon yestadjuyuna reyava bresitol estuyud. ou Aalxokoe ran yestadjuyuna reyava bresitol estuyud. (ran < ringan)

Demain je rédige le manifeste officiel