Tout dépend.
Si je me base sur le peu que je retrouve du Toki pona.
J'introduirais le verbe avec i au lieu de li.
Puisque l'ordre est SVO, je n'introduirais pas le COD, éventuellement un COI/COS avec une préposition identique à notre à, voire pour français.
De la même manière le pi qui casse l'ordre auquel tu tiens, il faut avoir un mot, mais que pi est nul, je prendrais une autre voyelle soit celle qui introduisais le COD : e, soit une autre. Et si je me base sur la kazpolsit soit un o, voire même un o ayant valeur de simple parenthèse qui ouvre et ferme donc o avant et o après.
Certains concept sémantique du Toki pona me paraissent discutables.
(Après y'a plein de chose déjà sur le fil toki pona).
Une autre langue minimaliste, autre que le toki pona est-elle utile ?
Sinon tu souhaitais peut être réfléchir complètement ex nihilo, a priori, non ?
_________________
En collaboration : yazik ; en pause : dudyi, ∂atyit
En pause : ditaiska köojame, llîua, diònith, frenkvëss, thialim, (monurpilf), yadios, Epçune !, endietc
Aboutie : suok et lignée pré-mihia-thialim, thianshi, diarrza, uosmigjar (essai : ortogrévsinte, sinywila, SESI, KISSI)
langues parlées: allemand - italien - elko - baragouin de globish
Niluusu kivanu ki-so∂em-korondo-s-uvi gu koyoodnißju. (dudyi) / Midevim iſeet dotſe iJebiriotoẏot éß umowonêyû. (∂atyit)
Je rêve que les humains deviennent les jardiniers de la vie dans le système solaire.