Recherche créateur d’Ideolangue pour un projet de Saga mp3 «  Project Fabula »

Bonjour ! Je m’appelle Ambroise, j’ai 22 ans. Je prépare une saga mp3 originale dans le cadre d’un collectif bénévole, « Audiodidact ». Dans le cadre du projet, une personne s’était proposée pour aider, mais finalement, elle n'aura pas le temps qu’elle espérait, et c’est pour cela que je viens vers vous.

Cette saga de Science Fantasy part du principe qu’une énergie vitale existe et que différentes âge de l'humanité se sont succédés : celui des Titans, des Dieux puis des gens appelé du « berceau », une île perdue, une sorte d’Atlantide multiculturelle.

Chacun des ces âges avait leur langue majoritaire, une sorte d’anglais de l’époque.  Je recherche donc des personnes intéressées pour nous aider à développer ces 3  langues, distinctes mais avec une parenté directe. Le but étant qu’elles soient faciles à dériver et inspirées du Proto Indo-Européen (PIE) pour leur donner un côté tangible, comme la saga s’inspire de la mythologie, de nombreuses théories, de l’imagerie à la Jules Vernes...
J’aurais besoin donc de quelqu’un ou quelques personnes qui seraient intéressées pour m’aider à développer ces 3 langues fortement apparentés et inspirées du PIE.  ( Si vous vous y connaissez bien en PIE c’est encore mieux.) Les textes à créer seront des écrits que les personnages auront à traduire, des énigmes ou autres, des incantations, des fois des dialogues et aussi certains noms de concept pour donner plus d’épaisseur au lore.

Si jamais vous êtes intéressé par le projet, n’hésitez pas à me contacter via Discord, ou je suis plus présent, mon pseudo : Cthulhu#6616

PS: ce projet est à but non lucratif, donc entièrement bénévole pour toute les facettes  de sa production : ( écriture, montage, comédien, …. )

Merci à vous d’avoir pris le temps de lire ce message, et à très vite je l’espère !

J'aurais bien été intéressé au concept, mais malheureusement, je ne réponds pas du tout aux critères. Je dispose bien de trois langues ... euh, plutôt deux langues et demie, d'ailleurs, parce que l'une d'elles n'est pas du tout sortie de l'état de langue bleue (ça patine à domphes !). Quant aux deux autres, une seule peut à peu près répondre au type indo-européen, puisque c'est le psolat, une langue à-postériori tirant ses étymons du latin et de langues romanes, mais avec une orthographe... quelque peu... slavisante*. Quant à la dernière (qui fut la première pour moi), c'est une langue mixte, donc à moitié-à-priori, donc l'indo-européanitude laisse quand même à désirer.

Bon courage pour ton projet.





*Quelque peu, seulement, parce que si le G ne figure pas plus dans l'alphabet que le J ou le W, le Q y est bel et bien.

Pourquoi déjà ne pas prendre de l'existant, rien qu'avec le sambahsa et l'uropi, y'en a 2 sur 3.

Il suffit de les apprendre ou que des personnes créateurs ou locuteurs soient intéressés sous réserve de l'aval de leur créateur.

Des langues inspirées +/- lointainement du PIE, ce n'est pas ça qui manque ici sur le forum et ailleurs. Je pense que notre bon Docteur Olivier est la personne la plus adéquate. Il a même un "cimetière" de langues construites sous la main  

Au fait, pourquoi les habitants de ces 3 âges parleraient tous des langues majoritaires reliées entre elles ? En général, c'est plutôt la distinction qui prévaut. De plus, même si les langues germaniques et iraniennes sont issues du PIE, on ne peut pas dire qu'un allemand comprendra spontanément un iranien, même si effectivement, lointainement, il y aura quelques points communs visibles que par ceux qui sont de la partie. 

À ta place, je choisirais 3 langues IE que je tordrai à ma guise, quitte à simplifier et ne pas approfondir divers points grammaticaux. Après, ça dépend aussi de tes propres goûts en la matière (flexion, agglutination, temps versus aspect etc.)...

Après je m’y connais rien en création de langue et j’ai pas vraiment le temps ni les outils surtout que je m’occupe déjà du scénario. Autrement même si c’est séparé de plusieurs milices d’année, dans cette univers la langue du berceau a donnée naissance au PIE, la langue des dieux a celle du Berceau et celle des Titans à donner naissance à celle des dieux. Il y a une véritable filiation direct entre ces langues.

JamesRico a écrit:

Après je m’y connais rien en création de langue  et j’ai pas vraiment le temps ni les outils surtout que je m’occupe déjà du scénario. Autrement même si c’est séparé de plusieurs milices d’année, dans cette univers la langue du berceau a donnée naissance  au PIE, la langue des dieux a celle du Berceau et celle des Titans à donner naissance à celle des dieux. Il y a une véritable filiation direct entre ces langues.

Un peuple peut parfois changer de langue en cours de route.
Regarde donc le sambahsa d'Olivier, je pense que c'est une bonne base de travail et d'inspiration. Il faut que tu ais les idées claires à ce sujet, sinon tu risques de récupérer des langues bancales ou qui ne te plairont pas. 

Comme déjà dit, tu préfères quoi ? Un goût très archaïque ? Flexion poussée ? Flexion interne ? Langue plutôt isolante ? Plutôt romane, celtique, germanique, balte, slave, indienne, hittite etc. ?

Le sambahsa et l'uropi sont des langues descendant (artificiellement) du PIE, ça colle pas à l'objectif, il faut créer des ancêtres plausibles au PIE, pas des descendants. Je te suggère de jeter un œil à ce qu'on sait sur le wenja de Far Cry Primal, qui est une idéolangue préhistorique ancêtre du PIE (le site est mal entretenu, pour accéder à la page de la grammaire, il faut passer par Wayback Machine), ça peut être une inspiration.

Je précise aux gens du forum qui ne consultent pas le Discord que je travaille actuellement sur l'ourgaïte, une idéolangue pour une autre série du même collectif, mais que je ne suis pas impliqué dans le projet Fabula. On ne m'a pas demandé de participer, mais si on l'avait fait, je pense que j'aurais décliné car la diachronie n'est pas mon fort.

Wojnicz a écrit:

Le sambahsa et l'uropi sont des langues descendant (artificiellement) du PIE, ça colle pas à l'objectif, il faut créer des ancêtres plausibles au PIE, pas des descendants. Je te suggère de jeter un œil à ce qu'on sait sur le wenja de Far Cry Primal, qui est une idéolangue préhistorique ancêtre du PIE (le site est mal entretenu, pour accéder à la page de la grammaire, il faut passer par Wayback Machine), ça peut être une inspiration.

Je précise aux gens du forum qui ne consultent pas le Discord que je travaille actuellement sur l'ourgaïte, une idéolangue pour une autre série du même collectif, mais que je ne suis pas impliqué dans le projet Fabula. On ne m'a pas demandé de participer, mais si on l'avait fait, je pense que j'aurais décliné car la diachronie n'est pas mon fort.

Dans le cahier des charges, il est écrit : Le but étant qu’elles soient faciles à dériver et inspirées du Proto Indo-Européen (PIE) pour leur donner un côté tangible.
Donc ça peut être des langues qui en descendent. Sinon, cf le nostratique...

Relis les messages suivants, c'est marqué:

Citation :

dans cette univers la langue du berceau a donnée naissance au PIE, la langue des dieux a celle du Berceau et celle des Titans à donner naissance à celle des dieux

Bonjour JamesRico.

Je suis l'inventeur du Sambahsa; j'ai également écrit une grammaire de proto-indo-européen ( https://www.academia.edu/23324580/Grammaire_de_Proto_Indo_Europ%C3%A9en_PIE_ );et j'ai déjà participé à plusieurs projets (rémunérés). Je peux aider, mais seulement après le 2 août, car je suis occupé jusqu'à cette date.

Wojnicz a écrit:

Le sambahsa et l'uropi sont des langues descendant (artificiellement) du PIE, ça colle pas à l'objectif, il faut créer des ancêtres plausibles au PIE, pas des descendants. Je te suggère de jeter un œil à ce qu'on sait sur le wenja de Far Cry Primal, qui est une idéolangue préhistorique ancêtre du PIE (le site est mal entretenu, pour accéder à la page de la grammaire, il faut passer par Wayback Machine), ça peut être une inspiration.

Je précise aux gens du forum qui ne consultent pas le Discord que je travaille actuellement sur l'ourgaïte, une idéolangue pour une autre série du même collectif, mais que je ne suis pas impliqué dans le projet Fabula. On ne m'a pas demandé de participer, mais si on l'avait fait, je pense que j'aurais décliné car la diachronie n'est pas mon fort.

Ca peut coller à l'objectif, l'idée c'est que ça paraisse indo-européen ou proto-indoeuropéen, pas reconstruire un hypothétique inconnu ancêtre au proto indo-européen, puisque pour la partie européenne avant le PIE, ben justement on sait pas trop et différentes hypothèses s'affrontent, donc que reconstruire d'une part ?... Puis l'idée c'est de construire une langue utilisable dans un délai raisonnable, et non pas réaliser un travail de recherche universitaire de 20 ans pour reconstruire un proto proto indoeuropéen (qui en plus sera discuté et non reconnu de tout le monde universitaire, mais d'une partie seulement) et son proto proto indo européen, sur 10 000 ans ou 100 000 ans...puis à ce compte là autant ne pas s'embarrasser et croiser la guerre du feu et pif arrh (mal) et hum (bien), genre glop et pas glop.

Personnellement pour le 1er ou le 2ème stade, je me ferais pas trop chier, sous réserve d'acceptation par Ziecken, je pomperais l'elko en remplaçant le millier de racine CVC tirée de noms de dieu des 4 coins de la planète, par des racines similaires PIE, toujours CVC et hop, voilà, ça, puis sambahsa, puis uropi, en 2 semaines c'est fait (et sous réserve d'acceptation des créateurices), ça fait très bien l'affaire et tout le monde n'y voit que du feu.

Chercher midi à quatorze heures...

***

Puis de toute manière à l'époque du PIE et à plus forte raison encore avant, il n'y avait pas de lingua franca internationale et encore moins une langue des titans ou des dieux, puisque ça n'a pas existé : dieux et titans.
Sinon comme lingua franca en s'inspirant un peu de Jean M. Auel et de son cycle, on pourrait imaginer une langue des signes, peut être illustrée de quelques bruits de gorges, éjectives et clics et autre bruits corporels (claquements de mains ou pieds, grincement et claquement de dent, reniflement).
Pour information les mythes de gigantomachie ou de géants ou de dragons ont été inspirés par les fossiles trouvés par les gens à ces époques et c'était une manière d'expliquer la présence des ces fossiles, donc traces d'ossement.

A ce compte là, puisque non réels/universitaire et nécessitant d'apparaitre ou faire comme, tout en étant accessible/devinable, autant prendre l'histoire de l'humanité : égyptien antique ou une reconstruction (Stargate, le film) pour les titans, une langue mésopotamienne ou un peu plus tardive, genre hittite ou pro hittite (voire même pourquoi pas hébreu ou grec ancien) pour les dieux, ou une reconstruction simplifiée, à ce compte là mon dionith ferait l'affaire.

Je pense comme Velonzio qu'il est astucieux de "tricher". Mais je trouve quand-même que le sambahsa est très différent de l'uropi. Mais une bonne diégèse sur une longue période peut justifier le passage de l'un à l'autre.

Je signale cette page pour le fun : https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_nostratiques

Merci en tout cas pour toutes ces informations. Je vais essayer me renseigner sur tout cela.

Est-ce que vous auriez des documents de ces différentes langues simple a trouver histoire de pouvoir m’en inspirer ?

Olivier est-ce que tu aurais Discord histoire de continuer la discussion là bas en privé ?

JamesRico a écrit:

Olivier est-ce que tu aurais Discord histoire de continuer la discussion là bas en privé ?

Oui, je viens de te répondre en MP (mais je suis absent encore aujourd'hui durant la journée, c'est le dernier jour de mon séminaire Pôle Emploi)

Ah ok, ça marche, par contre n’ayant pas d’ordinateur en ce moment je te réponds ici car je sais pas si ma réponse mp a été reçu.
Je n’arrive pas à t’ajouter, sa dit que le pseudo est incorrect tu a du faire une restriction de demande d’ami sans le vouloir.

Voici du coup mon Discord : Cthulhu#6616
A très vite!
A demain !

Si, c'est bon ! Il fallait juste que j'accepte ta demande d'ami.

Bon, je ne suis pas très souvent sur Discord (mais j'y passe tous les jours), et un peu plus souvent sur Facebook : https://www.facebook.com/dr.olivier.simon/ )

A bientôt !!!

JamesRico a écrit:

Ah ok, ça marche, par contre n’ayant pas d’ordinateur en ce moment je te réponds ici car je sais pas si ma réponse mp a été reçu.
Je n’arrive pas à t’ajouter, sa dit que le pseudo est incorrect tu a du faire une restriction de demande d’ami sans le vouloir.

Voici du coup mon Discord : Cthulhu#6616
A très vite!
A demain !

Merci encore a Olivier pour sa participation au projet
, mais nous avons un problème c’est que dans le cadre de la fiction on aurait besoin d’une traduction d’une énigme en langue antique égyptienne, et j’arrive pas a trouver des gens qui s’y connaissent histoire de donner une mini crédibilité à l’énigme comme censé venir dans le scénario d’un livre des morts égyptiens. Si jamais vous êtes intéressé par le projet et que vous vous y connaissez en egyptien antique n’hésitez pas à me le dire ici, ou à me contacter sur Discord.
Pseudo : Cthulhu#6616