Les cours gratuits de langues de la BBC

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php

Il s'agit des pages de TV monde consacrées à l'apprentissage gratuit du français.

A travers la progression et les types de contenu, on peut imaginer des équivalents en langues construites, ou tester si sa langue construite est capable de traduire ce genre de ressources, classées par niveaux (selon le Cadre Européen).

Egalement intéressant comme modèle, un site de ressources d'exercices, toujours pour le Français.

http://www.lepointdufle.net/

Le plus intéressant est peut-être le lien vers la page consacrée aux situations de communication :

http://www.lepointdufle.net/viequotidienne.htm

Avec la palme des plus mauvais acteurs dans certaines vidéos

http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_france/video/fr_greetings_a1e.mp4

http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_france/video/fr_entertainment_a1e.mp4


Et quelques fautes d'orthographe dans les transcriptions en français

Le TCF est un test de connaissance de la langue française.

http://www.ciep.fr/tcf/

Il peut servir de référence pour trouver quelles notions et formules sont utilisées pour juger du niveau de maîtrise d'une langue d'un locuteur.

Ils utilisent les mêmes conversations dans 14 langues, dont le chinois, le gaëlique.

Après il semble qu'ils donnent aussi des guides de conversation rapide pour beaucoup plus de langues, genre l'Albanien etc.

Tout est bien sûr en anglais, mais vous pouvez utilliser le cours de français comme référence pour le vocabulaire et les phrases.

http://www.bbc.co.uk/languages/

***

Plus en cadeau bonus, un lien gratuit en anglais pour l'apprentissage du coréen.

http://www.learn-korean.net/