le littoral

Ça faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu une liste thématique, alors j'ai eu envie d'en faire une (il manque beaucoup de choses, alors à vous de voir si vous voulez en rajouter)
Voilà ma liste en Diaosxat:
côte, rivage                            kaxan, kaxan.ol
écueil, récif                            cœan, cœan.ol
récif corallien                          cœan mekaya'
un rocher côtier en général      eriva, eriva.ki
plage                                     emaba, emaba.ki
grève (terrain côtier)               erokana, erokan.ol
plage de galets                       daxasœd.ol
falaise côtière                         tirella, tirella.ki
bras de mer                            karif meyala
golfe                                      xalij xalij.ol
baie, port naturel                    sove, sove.ki, xanin, xanin.ol (le deuxième mot désigne une baie de plus grande taille)
crique, petite baie, anse          erbita, erbit.ol, cisove.ki, cixanin.ol
cap                                        kasi, kasi.di
isthme                                    cidarla, cidarla.ki
presqu'île                               nicidarla.ki
péninsule                               otoga, otog.ol
lagune                                   katibera, katiber.ol
cordon lagunaire                     kanatin mekatiber

J'vais vous avouer un truc : j'suis loin d'avoir tout, mais j'en ai quand même une 'tit'poignée. Ce qui va sans doute m'incité à m'creuser la teuté pour trouver l'reste. Allos-y :

côte                                      kost
rivage                                   litor
écueil, récif                            --
récif corallien                          --
un rocher côtier en général      litoberg
plage                                     lido
grève (terrain côtier)               --
plage de galets                       ċhaklído
falaise côtière                         koslyv
bras de mer                            paskal
golfe                                      kolf
baie, port naturel                    kolfin
ria, fjord, aber                        klaṅg
crique, petite baie, anse          klaṅgin
cap                                        kàb
détroit                                   markal
isthme                                   krænkal
presqu'île                               liçganéset
péninsule                               kræmp
lagune, lagon                         neslóg
cordon lagunaire                    --.


J'm'en suis pas si mal sorti que ça : y m'en manque quatre brut*. J'ai ajouté la ria, vu que sa racine aneuvienne se retrouve dans la crique, et le détroit, qui est l'antonyme de l'isthme.



*Y en avait que j'avais pas, mais j'avais de quoi les faire, parmi les quatre manquants, j'croyais avoir "grève", mais je n'arrêt que l'arrêt de travail.

Je n'avais pas fait "détroit", j'en profite pour en rajouter quelques uns:
détroit: kece'l.ol
chenal, passe: tagùr, tagùr.ol
bande côtière régulière kellan.ol
côte rocheuse très découpée yaxaned, yaxan.ol

Certains de ces mots ont plusieurs sens et ne servent pas uniquement à décrire le littoral. Je ferai aber et calanque à l'occasion. Pour les fjords je ne sais pas encore, ça correspond à une histoire particulière et il n'est pas obligatoire qu'il s'en soit formés dans mon monde.

Hyeronimus a écrit:

Pour les fjords je ne sais pas encore, ça correspond à une histoire particulière et il n'est pas obligatoire qu'il s'en soit formés dans mon monde.

"Fjord, aber" et "ria" sont synonymes : ces appellations (resp. scandinave, bretonne & romane) décrivent la même chose : de l'eau marine qui s'enfonce (à plusieurs kilomètres parfois) au delà du littoral, sans qu'il y ait d'estuaire (et donc de cours d'eau notable). La provenance (glaciaire, alluviale ou autre) n'est pas spécifiée.

---

Bon, j'ai quand même vérifié, et il semble bien que la ria et l'aber aient une origine fluviale, et le fjord une origine glaciaire. Donc, j'ai été un peu imprécis su'c'coup-là. On peut en ajouter une : la calanque.