L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Le Falc / Facile à lire et à comprendre

Aller en bas 
AuteurMessage
Greenheart
Modérateur


Messages : 3506
Date d'inscription : 03/05/2008

Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre EmptyLun 13 Mai 2019 - 19:52

Désolé si le sujet existe déjà sur le forum, mais je n'ai pas réussi à le trouver.

Il s'agit d'un ensemble de consignes multilingues concernant la rédaction d'un document pour le rendre plus facilement lisible (aux personnes souffrant d'un handicap).

Un résumé en français de la démarche (en une page) ici :

https://www.handirect.fr/facile-a-lire-et-a-comprendre/

Un récap en .pdf de 2014

http://inpes.santepubliquefrance.fr/jp/cr/pdf/2014/3-PANIEZ%20BD.pdf

***

La page suivante propose une série de documents .pdf gratuit disponibles en "beaucoup" de langues.

https://easy-to-read.eu/fr/teaching-materials/

***

La démarche me semble très proche du Simple English, et rappelle bien sûr les principes de clarté qu'on enseignait (jadis ?) à l'école publique - mais en plus extrême.

***
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

Velonzio Noeudefée

Messages : 3217
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Re: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre EmptyLun 13 Mai 2019 - 20:16

Mmmh oui, ça me rappelle aussi, très bien les consignes quand j'ai essayé d'être professeur des écoles, notamment pour les enfants pour lesquels il fallait "diversifier".
(Prendre les gens pour des cons, les habituer à ce que tout soit facile et les assister...peut aussi devenir ... une aide infernale, l'intelligence c'est aussi savoir "pallier", faire avec ce qu'on a, se démerder, faire des conjectures et des hypothèses, quand tous les trous sont bouchés, il n'y a plus besoin de penser ou de savoir penser, puisqu'il a été pensé à notre place...vive l'ère actuelle du prêt-à-penser, bientôt Big Brother)
Ou encore les consignes qu'on me donne pour rédiger des documents techniques à l'attention du client : clair, voie active, phrase courte, etc. (J'ai quand même eu comme commentaire du client sur un document de ne pas utiliser d'adverbe dans une phrase, c'est une erreur) au nom de la sacro-sainte rigueur qui me débecte.
Puisque nous survivions en chassant -cueillant, cela fonctionnait, pourquoi ne pas être resté à ce stade
, c'est le seul résultat de la rigueur pure...sauf que le cerveau humain est tout, sauf rigoureux ou même logique.
Sauf que Molière, Rabelais, Proust, Du Bellay, Voltaire, Rousseau, Ronsard, Maupassant, Balzac, De Nerval, Verlaine, Rimbaud, Racine et bien d'autres...parlaient tellement mieux et ils ne faisaient pas que des phrases de 3 mots sans adverbes à la voie passive.
Est-ce qu'un être humain sans culture, littérature, poésie, niveau linguistique et diversité linguistique devient un robot consommateur manipulable, bien pratique...
Je dois devenir un vieux con...après avoir été un jeune imbécile  Wink Laughing Razz Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hanhól Hoguèm

Hanhól Hoguèm

Messages : 234
Date d'inscription : 06/09/2018
Localisation : Bèljik

Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Re: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre EmptyLun 13 Mai 2019 - 23:19

Citation :
Puisque nous survivions en chassant -cueillant, cela fonctionnait, pourquoi ne pas être resté à ce stade[?]

Peut-être que l'une des causes est déjà suggérée dans ce passage de ton pavé :

Citation :
l'intelligence c'est aussi savoir "pallier", faire avec ce qu'on a, se démerder, faire des conjectures et des hypothèses,[...]


Vaste et intéressant débat, mais dans lequel je ne me mouillerai pas, craignant de m'enliser dans les truismes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Velonzio Noeudefée

Velonzio Noeudefée

Messages : 3217
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Re: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre EmptyLun 13 Mai 2019 - 23:25

Hanhól Hoguèm a écrit:
Citation :
Puisque nous survivions en chassant -cueillant, cela fonctionnait, pourquoi ne pas être resté à ce stade[?]

Peut-être que l'une des causes est déjà suggérée dans ce passage de ton pavé :

Citation :
l'intelligence c'est aussi savoir "pallier", faire avec ce qu'on a, se démerder, faire des conjectures et des hypothèses,[...]


Vaste et intéressant débat, mais dans lequel je ne me mouillerai pas, craignant de m'enliser dans les truismes.
J'avais surtout envie de parler  Very Happy
Et, j'ai bien dû m'enliser dans les truismes ... lol!

Je ne dis pas qu'il en faut pas un peu, surtout au début, le b.a.ba c'est important, mais les béquilles et les tuteurs qu'on donne pour aider au début doivent peu à peu pouvoir être allégés pour que les oiseaux puissent s'envoler de leur nid et voler de leur propres ailes. Y-a-t-il plus beau cadeau que la liberté intellectuelle ?
(Autrement dit un moule pour former et notamment l'esprit critique, oui, à condition que cette formation d'esprit critique soit suffisante pour qu'un jour elle ait ses propres moyens de détruire et csser le moule).


Dernière édition par Velonzio Noeudefée le Mar 14 Mai 2019 - 9:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9933
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Re: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre EmptyMar 14 Mai 2019 - 4:35

Le FALC est une méthode que j'utilise dans le cadre professionnel étant éducateur spécialisé auprès de personnes souffrant de handicap mental et psychique. C'est vraiment très utile.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty
MessageSujet: Re: Le Falc / Facile à lire et à comprendre   Le Falc / Facile à lire et à comprendre Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Falc / Facile à lire et à comprendre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel livre "facile à lire" puis-je offrir à ma tante ?
» Quel roman envisager en seconde ?
» Comment comprendre Apocalypse 5:9-10 ?
» La Bible facile
» Des textes faciles à lire (CP ou lecteurs débutants)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: