djäm et dzakhmiik, langues filles du drakalim

Suite au fil ouvert par Drakalim, concernant sa demande, spontanément 2 langues me sont venues à l'esprit par combinaison déformation, efin ma méthode quoi.

Le djäm *djm (iséocode)
drakalim -> darkalim -> dalchalim -> darchalim -> daychalim -> daçhalim -> daçayim -> daçhem -> djäm /ʤɛm/
Soudain, je ne sais comment => Shuto, i no sa çhomega. /ʃu.to.i.no.sa.ço.me.ga/
(Influence italien, déformé et écrit façon romanisation du japonais avec l'influence du mot grec omega)
chenapan -> s'nafan -> sanfa /sɑn.fa/

et

Le dzakhmiik *dkh
drakalim -> dakharim -> dzakharimk -> dzakhmik /dzax.mi:k/ -> dzahkmiik
Soudain, je ne sais comment => Pröh- tsli, ikh niik baits bâh bwik. /pxœ.'ʦəli.ix.ni:k.bajʦ.ba.bwik/
(Influence allemand+français+Sacré Graal des Monthy Python)
chenapan -> khanpan -> kanpakh -> kampakht /xam.paxt/

Donc c'est un petit fil pour poster les développements de ces pistes.
Analyse de ces exemples viendront ultérieurement.

Les 2 articles premiers comme ça au feeling en djäm, celui de l'ONU en 1948 et celui français de 1789.

Tut'i womi nasi liuli e djuali ni thilis. Shono duosi thi ladjon e thi shoshens e duon adjil'i l'uni nueçh li laçhi ni shiri thi fenilthe.
En API en gros : /tu.ti.wo.mi.na.si.ʎu.li.e.ʤwa.li.ni.θi.lis/ /ʃo.no.dwo.si.θi.la.ʤɔn. e.θi.ʃo.ʃens.e.dwɔn.a. ʤi.li.lu.ni.nweç.li.la.çi.ni.ʃi.ri.θi.fe.nil.θe/

Tut'i womi nasi e tshani liuli e djuali ni thilis. I shoçhali ditshun puon thele funtshi çholo çhul shomun thilith.

Qu'en pensez-vous ? N'est ce pas trop proche du jarjanais ?

Velonzio Noeudefée a écrit:

... celui de l'ONU en 1848...

Y a pas une faute de frappe ou un laψus, là ? L'ONU en 1848 ? J'croyais pas la "vieille dame" si âgée qu'ça !

Anoev a écrit:

Velonzio Noeudefée a écrit:

... celui de l'ONU en 1848...

Y a pas une faute de frappe ou un laψus, là ? L'ONU en 1848 ? J'croyais pas la "vieille dame" si âgée qu'ça !

Si je corrige, à c'te date on était plus proche du printemps des peuples en Europe ;-)

J'ai peut être zappé la publication mais je n'ai pas trouvé de présentation du drakalim. Je souhaiterait rédiger une présentation du drakalim sur Idéopédia.

Il n'y a pas de langue qui s'appelle comme ça, Velonzio s'est inspiré d'un pseudo.

Wojnicz a écrit:

Il n'y a pas de langue qui s'appelle comme ça, Velonzio s'est inspiré d'un pseudo.

Ah ! au temps pour moi.

Wojnicz a écrit:

Il n'y a pas de langue qui s'appelle comme ça, Velonzio s'est inspiré d'un pseudo.

Oui et d'un fil, tout de même, qui correspond à une, demande d'idéolangue. Fil sur lequel j'ai ébauché quelques pistes de réflexions dont je reprends une partie, ici.
Mais le plus drôle c'est que c'est cette demande de Drakalim, Ziecken, qui t'a inspiré le fil de la trame de demande de langue pour un projet artistique

Des essais sonores :

djäm

dzakhmiik

djäm essai 2

J'ai commencé à analyser le djäm, dont j'aime beaucoup la sonorité et bien même de manière instinctive ça reste assez cohérent, je n'ai pas analysé la dernière phrase, mais je n'ai noté que 2 ou 3 petites erreurs si je faisais une application plus rigoureuse et systématique.
De plus, cette analyse me permet de déduire quelques règles.

Essai de la citation du jour en djäm

Shi cualçhun latsha nithitse fi jiudjua thi, latshai il midie fi lithyua lue.

Rihanna a écrit:

Si quelqu’un lève son index pour te juger, lève ton majeur pour le remercier.

Suite à l'analyse, voici les corrections apportées :
Sutchi womi nasi liuli e djuali ni thilis. Shono duosi thi ladjon e thi çhoshens e duon adjil'i l'uni nueçh li laçhi ni shiris thi fenilthe.
Sutchi womi nasi e tshani liuli e djuali ni thilis. I shoçhali ditshun puon thele funtshi sholo shul çhomun thilitsà.
(Tu avais raison Elara    )

Voici les quelques règles phonologiques que j'ai tirées (je ne sais pas forcément bien noter ça)
UVC...-> WVC...
/ʃ/ -> s
/ʃj-/ -> çh
d -> t, th
g -> dj
k -> /ç/
pa, pè* -> f mais poe, po (pu ?) p = p
r -> l/y
s -> sh /ʃ/
sp -> sh /ʃ/
st -> tsh  /tʃ/ (a i u o), mais avec e -> th
t (final) -> s
t (intermédiaire) -> ts
tt -> θ
V+t -> θ
th+V+t -> tsh
CoCVCV -> CuCV (pour tonicité)

Quelques autres règles :
Les déduites
- pluriel en -i, sauf ditshun irrégularité
- certains adverbes en un mot en -ga

Une que je vais développer, je pense :
- 2 formes de conjugaison : singulier pluriel, + une forme commune avec pronom sujet marqué sur la forme conjugué par agglomération de la consonne du projet.

Petit rappel c'est mon italien de cuisine parfois croisé de français que je déforme.

Exemple de déformation djämienne:

Salut, salve, hi, hei, hello -> shei
Bonjour -> munthul
Bonne nuit -> mun nus

Les conjugaisons irrégulières des verbes êtres, avoir et aller (au présent de l'indicatif):
(pronom personnel entre parenthèse)
si 1ère forme entre parenthèse : forme littéraire ou correcte, variantes possibles
forme sans parenthèse : forme courante
forme à gauche entre parenthèse : langage familier ou variante dialectale

There : être
(i) Sho/shò
(thu) (shotho/shothe) -> shoth
(lua/luo/le) ès
(nu) (shojmo/shoime/shome) -> shoim (shom)
(vu) (shojtso/shotse) -> shoits
(lu) shono

Were (ou Uere) : avoir
(i) o/ò
(thu) oth
(lua, luo, el) a
(nu) (ojmo/ome) -> ojm (om)
(vu) (ojtso/ojtse) -> ojts
(lu) ono (/one -> on)

lathua : aller
uà / i ua
uath / thu ua
uai / lua, luo, le ua
lathaim(e) / nu lathi
lathaits(e) / vu lathi
uani/uan / lu uan(i) -> uain

Je pense que les infinitifs en -are (it)/-er (fr) vont être en -ua en djäm.

Exemple du verbe :
fenshua = penser
fenshà
fenshath -> i, tu, lua/luo/le fensha
fenshai
fenshaim
fenshaits -> nu, vu, lu fenshi
fenshan(i) -> fenshain
(2 conjugaisons possibles : à la personne sans pronom personnel et avec pronom personnel, mais simplifiée, le sens diffère un peu : sans pronom personnel, c'est plus impersonnel je pense / il me pense = il me vient à penser, la cause est plus extérieure)

Envie de renommer : Thianshi (parfois ancienne romanisation Thianshee)
Eventuelle envie d'ajouter uen diégèse : d'une terre très identique, légères variantes géographiques, grosses variantes géopolitiques : le monde de Mount (?) avec :
l'Alphabet falathin (cf fil Après suok).
Seul problème il n'est pas adapté...pas encore, lol

Eh bien, on fait parler de moi ah ah ah!

Velonzio, c'est pour mon projet que tu a fait ces deux langues ?

C'était une proposition, dont j'ai développé l'une des deux pour mon propre plaisir, le thianshi. Il me semble qu'elles ne collaient pas trop à ce que tu voulais.