L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 La lettre F existe-t-elle en tchèque ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24616
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La lettre F existe-t-elle en tchèque ? Empty
MessageSujet: La lettre F existe-t-elle en tchèque ?   La lettre F existe-t-elle en tchèque ? EmptyMer 2 Jan 2019 - 15:32

C'est la question que j'viens de m'poser en lisant la traduction du mot "faisan" dans un joli paquet de traduques ! Déjà que Frédéric se dit Bedřich (penser à Smetana)...

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pomme de Terre

Pomme de Terre

Messages : 1351
Date d'inscription : 25/06/2013
Localisation : Franche-Comté, France

La lettre F existe-t-elle en tchèque ? Empty
MessageSujet: Re: La lettre F existe-t-elle en tchèque ?   La lettre F existe-t-elle en tchèque ? EmptyMer 2 Jan 2019 - 16:17

Apparemment, seulement dans des mots d'origine étrangère ou dans des dialectes. Par contre on peut trouver le son [f] comme variante dévoisée de /v/ avant une autre consonne non-voisée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
La lettre F existe-t-elle en tchèque ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» la croix restera t-elle un scandale pour certains juifs?
» Rappel : la reconduction tacite est interdite en marché public
» La magie existe !
» autorité naturelle ?
» La vie ailleurs que sur Terre ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: