L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Interlingua

Aller en bas 
AuteurMessage
Greenheart
Modérateur


Messages : 3506
Date d'inscription : 03/05/2008

Interlingua Empty
MessageSujet: Interlingua   Interlingua EmptySam 1 Déc 2018 - 1:33

... Effectivement, l'Interlingua ne semble présenter aucune difficulté.

Interlingua:
 

Español (Espagnol):
 

Esperanto (Espéranto):
 

English (anglais):
 

***


Dernière édition par Greenheart le Sam 1 Déc 2018 - 9:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino

Djino

Messages : 4784
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

Interlingua Empty
MessageSujet: Re: Interlingua   Interlingua EmptySam 1 Déc 2018 - 2:44

Greenheart a écrit:
Efektive, Interlingvo ne ŝajnas prezenti neniun malfacilaĵon.

En Espéranto, une double négation équivaut à une affirmation.
Tu as écrit : "Effectivement, L'interlingua ne semble pas ne présenter aucune difficulté" (donc elle semble bien en présenter)
Il aurait fallu écrire "Efktive, Interlingvo ŝajnas havi neniun malfacilaĵon"

_________________
mundezo.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mundezo.com/
Greenheart
Modérateur


Messages : 3506
Date d'inscription : 03/05/2008

Interlingua Empty
MessageSujet: Re: Interlingua   Interlingua EmptySam 1 Déc 2018 - 9:22

Djino a écrit:
Greenheart a écrit:
Efektive, Interlingvo ne ŝajnas prezenti neniun malfacilaĵon.

En Espéranto, une double négation équivaut à une affirmation.
Tu as écrit : "Effectivement, L'interlingua ne semble pas ne présenter aucune difficulté" (donc elle semble bien en présenter)
Il aurait fallu écrire "Efektive, Interlingvo ŝajnas havi neniun malfacilaĵon"

Merci beaucoup, je corrige. Hâte de mieux écrire (parler) l'Espéranto.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Interlingua Empty
MessageSujet: Re: Interlingua   Interlingua Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Interlingua
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: