Celmo - petit dialecte elkan

Finalement c'est assez proche et parfois, transparent. J'aime beaucoup l'idée.

Tant mieux, le but n'est pas forcément de s'éloigner pour s'éloigner, mais d'explorer d'autres pistes.

D'ailleurs je m'interroge, si je ne mets pas en concurrence un double système pour l'attribution, soit

ro kalat <> ro kalai
lo kalat <> lo kalai
go kalat <> go kalai

mais au passé

ro kalaz <> ro ied kalai
lo kalaz <> lo ied kalai
go kalaz <> go ied kalai

(delà à ce qu'au passé les pronoms personnel se déforment en -ie /je/: roie /roje/, loie, goie_l'orthographe roye, loye, goye peut être tolérée)
En effet, le passé pourrait s'exprimer
ex-moi
ex-toi
ex-lui

J'ai tenté de transcrire le début du briquet d'Andersen en Celmo, une version éloignée de l'Elko.

Tuvo sabe dodayot gzue .
Nar' nut', nar' nut' ! Rozo rabue tu nilgino damue. Iedu, go bav gui resua tu dhoye denkui pelue ga (sa).

Gzue, lariet drino Aseido. Ago keilaz !! Muppamo ga gopiet (e)su dzumbavo.

Elko et français:

On observe un air de famille, mais c'est vrai que c'est un air très lointain !

J'aime cela, cela donne à l'elko plus de profondeur et de richesse, et à ses dérivés aussi du coup. Longue vie au celmo !

Marrant de relire un vieux projet.
Je voulais voir ce que j'y avais écrit, car j'aurais bien vu une version de l'elko, avec une prononciation un peu à la portugaise dans les suites de 2 voyelles finales où on nasaliserait la première.

oa -> õa
oi -> õi
oe -> õe

ou imaginer écrire ces dernières voyelles différemment où comme à la russe, cela palatiserait(ou mouillerait)

oa -> оя /o.jä/
oi -> oйи /o.ji/
oe -> оё /o.je/

A moins que ces variantes ne définissent autres choses comme des genres, nombres ou bien fonction nature différentes, ne servent à distinguer les déclinaisons selon le nom, l'adjectif, etc.

Puis de l'elk-omparaison que je fais pour le losduvian, il me faudrait générer un jeu de clé indépendant pour les couleurs.

J'avais pensé aussi à de telles prononciations pour les suites de deux voyelles avant de me rétracter pour des raisons de simplicité et rester à 5 voyelles, mais cette idée de diversité vocalique me titille, et j'ai surtout développé cet aspect dans l'elko nalique.