L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 La citation du jour !

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24
AuteurMessage
Amh

Amh

Messages : 94
Date d'inscription : 04/03/2019
Localisation : Paris

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyMer 10 Avr - 17:59

Léonard de Vinci a écrit:
Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des êtres humains.

Dolce :

"Viendrà la die lorche l'homę come eo oraretto il morteffe dai zoi come órano nun il morteffe daid'homę."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dosei

Dosei

Messages : 156
Date d'inscription : 15/08/2018

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyMer 10 Avr - 19:10

Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des humains. (Léonard de Vinci)

En ispini

Si tii kis fin s̆i omi uo i uistmis si s̆uas̆fti lop s̆i ami uo bits uistmost si s̆uas̆fti lop s̆i buisifi tiib.
si ti: kis fin ʃi ɔmi wɔ i wistmis si ʃwaʃfti lɔp ʃi ami wɔ bits wistmɔst si ʃwaʃfti lɔp ʃi bwisifi ti:b

Explications:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyMer 10 Avr - 21:49

Ziecken a écrit:
Arrow Le jour viendra où les personnes comme moi regarderont le meurtre des animaux comme ils regardent aujourd'hui le meurtre des êtres humains. (Léonard de Vinci)
Il giorno verrà in cui persone come me guardano l'uccisione di animali come appaiono oggi l'uccisione di esseri umani.


Like a Star @ heaven En elko :

. dageu , re ikiho wudu lami weka kedo pe wode lami mana kedo .  alien  écouter

Explications :
 
En méhien:Di qied unieri  ànimes comspecieres ʃeu hy besies ouʃesies damq̆e Comspeiols hidi honnaes ouʃesies.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 11 Avr - 7:30

Arrow La vie est trop courte pour la gaspiller à poursuivre un amour impossible. (Henri-Frédéric Amiel)

Like a Star @ heaven En elko :

. dėno jiwina u bibi ho metie guka baso .  alien  écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24133
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 11 Avr - 8:00

Henri-Frédéric Amiel a écrit:
La vie est trop courte pour la gaspiller à poursuivre un amour impossible.
Liv rec kortert ber cem omòċhesun questev ùt elipòdar klimen.

Interprétation:
 

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: En méhien ça fait: deux versions   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 11 Avr - 21:18

Ziecken a écrit:
Arrow La vie est trop courte pour la gaspiller à poursuivre un amour impossible. (Henri-Frédéric Amiel)

Like a Star @ heaven En elko :

. dėno jiwina u bibi ho metie guka baso .  alien  écouter

Explications :
 
En méhien:
Er via nemi breuva asq̆e Maluseyzogo opi charisiu for posia mæsecuxai.



Via nemi breuva asq̆' ùpeercia cosà charisiu aenseqendai.
[b]Explications[/b]:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyVen 12 Avr - 14:46

Arrow Que pouvez-vous faire pour promouvoir la paix dans le monde ? Rentrer chez vous et aimer votre famille ! (Mère Teresa)

Like a Star @ heaven En elko :

. lei kau diwi u roki reno teloe ke ? deni peloi tu basi daro lejan .  alien  écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24133
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyVen 12 Avr - 21:25

Quas ep or pòten dor ber kàndorun pax àt mœṅdev? Ropùzun ors ad ea klimun ed famils.

Expliqûre:
 

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptySam 13 Avr - 16:00

Arrow On parle toujours mal quand on n'a rien à dire. (Voltaire)

Like a Star @ heaven En elko :

. o je bilkoi lu no u kowin . alien écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24133
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptySam 13 Avr - 22:06

Voltaire a écrit:
On parle toujours mal quand on n'a rien à dire.
La rèpen doot lokùt tev la hab nep diktend ùċ.

Rien d'extraordinaire ici. À noter simplement la particularité de traduction de "à + inf", qui donne un adjectif verbal un peu particulier, comme en témoigne ce paragraphe.

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: En méhien ça fait:   La citation du jour ! - Page 24 EmptySam 13 Avr - 22:31

Ziecken a écrit:
Arrow On parle toujours mal quand on n'a rien à dire. (Voltaire)

Like a Star @ heaven En elko :

. o je bilkoi lu no u kowin .  alien  écouter

Explications :
 

Meablit  q̆oʒifoi qa nœl dicendo.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptySam 13 Avr - 22:40

Ziecken a écrit:
Arrow Que pouvez-vous faire pour promouvoir la paix dans le monde ? Rentrer chez vous et aimer votre famille ! (Mère Teresa)

Like a Star @ heaven En elko :

. lei kau diwi u roki reno teloe ke ? deni peloi tu basi daro lejan .  alien  écouter

Explications :
 
En méhien:
Qᵫs pos Faʃogᵫ asq̆e Paromòuzogo paʃ i mundi ? Recòmogotiv doṃe cei Cɥerhibogᵫ familie’stae !


Dernière édition par SATIGNAC le Mer 17 Avr - 22:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyDim 14 Avr - 9:27

Arrow Les gares et les aéroports ont vu plus de baisers sincères que les mariages.

Like a Star @ heaven En elko :

. ir , seglio tu ranlio laima u sada pamo u wėtio . alien écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24133
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyDim 14 Avr - 9:51

La vedjar multer prane smlàxe*in ùr beaṅ- od floxtàtyneve qua kor nùpateve.

Interprétation:
 

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyLun 15 Avr - 21:57

Ziecken a écrit:
Arrow Les gares et les aéroports ont vu plus de baisers sincères que les mariages.

Like a Star @ heaven En elko :

. ir , seglio tu ranlio laima u sada pamo u wėtio .  alien  écouter

Explications :
 

En méhien:
Cevisdesn i traenstatorius eʒ aerhàvois oscvles comcɥeres ùlq̆antes i conubis.


Dernière édition par SATIGNAC le Lun 15 Avr - 22:04, édité 1 fois (Raison : ...cei le caϑexæḍe qeḍe censʒayen)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 18 Avr - 10:47

Arrow Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième. (Albert Einstein)

Like a Star @ heaven En elko :

. wudu , ro teza kouka telreso be , bu tena dane ilkio ma u lama elka ho . alien écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Anoev
Modérateur
Anoev

Messages : 24133
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 18 Avr - 11:06

Albert Einstein a écrit:
Arrow Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième.

E stĕ nep kóm à teren mœṅden xap mir er, do eg ep tep olyg dĕr mir sygne àt quàten.


Interprétation & expliqûres:
 

_________________
Idéolangues (persolangues) : aneuvien (active), psolat (active), thub (en sommeil), akrig & ptahx : langues-meubles, uniquement évoquées dans...
Idéomondes : l'Aneuf (actif), le système interplanétaire elviskalien (en léthargie profonde).
Idéoscripts : akrig (à-priori), vadora (à-postériori), adnébou (adaptation) et arkitanco (adaptation).
Contributions : l'Atelier (modo), Idéopédia (participant), Idéolexique (administrateur), Elko (elkadémicien), Wikiægis (participant).

L'idéolinguistique, c'est du tourisme sans frais, et sans perte de bagages.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
SATIGNAC



Messages : 1364
Date d'inscription : 05/11/2012
Localisation : Fustilhan

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyJeu 18 Avr - 21:26

Anoev a écrit:
Albert Einstein a écrit:
Arrow Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième.( A. Einstein)
אני לא יודע איך תהיה מלחמת העולם השלישית, אבל אני יודע שלא יהיו הרבה אנשים לראות את הרביעי.( en hébreu)

Ich weiß nicht, wie der dritte Weltkrieg sein wird, aber ich weiß, dass es nicht viele Leute geben wird, die den vierten sehen werden.(en allemand)

איך טאָן ניט וויסן ווי וועלט קריג ווו וועט זיין, אָבער איך וויסן עס וועט נישט זיין פילע מענטשן צו זען די פערט.( en Yiddish)



E stĕ nep kóm à teren mœṅden xap mir er, do eg ep tep olyg dĕr mir sygne àt quàten.


Interprétation & expliqûres:
 

Niscabï qimani Àzogo mundploema triosta, sem Raiscabï ni istɥerae muitiunnae q̆artaif degandaif.


Dernière édition par SATIGNAC le Ven 19 Avr - 21:37, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyHier à 10:31

Arrow Plus l'espérance est grande, plus la déception est violente. (Franz-Olivier Giesbert)

Like a Star @ heaven En elko :

. dite hoso kiran , dite soso turan .

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Ziecken
Modérateur
Ziecken

Messages : 9575
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 EmptyAujourd'hui à 8:25

Arrow Si tu rencontres un homme de valeur, cherche à lui ressembler. Si tu rencontres un homme médiocre, cherche ses défauts en toi-même. (Confucius)

Like a Star @ heaven En elko :

. ru lo lari meba omo , rekau wopa ho'i . ukwi meaba mo , reki iraho sa le ja o . alien écouter

Explications :
 

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : elko, kelep, englo, ...
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Like a Star @ heaven Contributions : Inscriversaires, La citation du jour, elko, ébauche de présentation sur Idéopédia, arhivage de données.[/b]
Like a Star @ heaven Administrateur : (Diégético, Elkodico, Glossopédia, Idéolexique, Wikiels, Wikiaegis et Groupe Facebook de l'Atelier)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Contenu sponsorisé




La citation du jour ! - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: La citation du jour !   La citation du jour ! - Page 24 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La citation du jour !
Revenir en haut 
Page 24 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24
 Sujets similaires
-
» Citation du jour
» La citation du jour : Eric Besson
» Citation du jour.
» La citation du jour
» Psychologie- Etre heureux : S'épanouir et se découvrir un peu plus chaque jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: