Chanson en sanskrit

Rien à voir avec les runes, mais une petite chanson en sanskrit :  
ॐ भुर्मवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गाे देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात ।।

(J'ai créé un nouveau sujet pour ton message. Habitue-toi à le faire dès que tu changes totalement de sujet)

Et d'où vient cette chanson ? Que signifie-t-elle ? Il y a une musique derrière ?

लम् वम् रन् यम् हन् औन् अन्ग्
tout les mantras pour les chakras

Tiens, sur Quora, quelqu'un a demandé de traduire en sanskrit :
Always turn yourself to the sun then the shadows fall behind you/ will Fall behind you

Je ne suis pas un spécialiste, mais comme y avait personne, j'ai proposé : sarvadâ vartasva prati sûryam, tadâ châyâni te paçcât çaçâda

En sambahsa mot à mot, ça serait : semper wehrt-swo protie Sowel, tun skadhs te pos pepohd.

tu m' excusera mais en sanskrit je ne connait que le mode de fonctionnement de l' alphabet
et j' ai encore un peut de mal avec la phonétique alors la langue ça attendra

kæʋiŋ a écrit:

tu m' excusera mais en sanskrit je ne connait que le mode de fonctionnement de l' alphabet
et j' ai encore un peut de mal avec la phonétique alors la langue ça attendra

Parles-tu du devanagari ? Ca tombe bien car moi je ne le maîtrise pas du tout. En fait, le sanskrit a été écrit dans un tas de systèmes différents. Ce n'est qu'à l'époque coloniale que les Britanniques ont imposé le devanagari. Les linguistes utilisent une transcription en alphabet latin. Pour des raisons de clavier, j'ai utilisé "ç", alors que maintenant, on se sert d'un "s" avec un trait au-dessus. C'est le premier son du nom du Dieu "çiva".

si tu veut voir comment fonctionne l' alphabet hindi je t' invite à le découvrir ici
aphil.1fr1.net/t2603-les-alphabet-mondiaux

kæʋiŋ a écrit:

si tu veut voir comment fonctionne l' alphabet hindi je t' invite à le découvrir ici
aphil.1fr1.net/t2603-les-alphabet-mondiaux

Appelle les choses par leurs noms si tu veux être pris au sérieux. C'est du devanagari qui ne sert pas que pour le hindi (dont une version très proche et très répandue utilise quant à elle l'alphabet arabe, il s'agit de l'ourdou....), l'Inde étant une mosaïque linguistique.....

je sais j' ai vu la carte de wikipédia.... (bariolée comme ça)

petite chanson en unios pour le kif
armoɭ°ɭ  ɻē iua' wai jēd  ſōþ posao,
dragara ɻē iu' sal ƿi waylirʉप्प्गू vō̩ instab,
glœu moʋaʉप्प्गू tradi ʋōs re iua' auqao,
yavso  ɻē  ſōþ æ̈nëgias re maba jēd  sola,
ʋøbaß ɻē iu' ðølsa jēd iua' viʋaī re jēd iua' moliab,
auŋdav, jëlë' uindo jëlë friɻast re jēd iua' zenai,
bolvoi iu' voifa jēd iua' harëmokia,
volɲa ɻē iua' löqa ƿi trasavʉप्प्गू jëlë spidowort,
cróse , iua' croma  jēd iua' cowade,
ƿo diaxes ʋōs poctarʉप्प्गू tut,
ஜmō ஜɻēɭ  diaxes re mō åiva iu' ŋøvara,
jēd bamadʉ iu' mopou §
ʋōs viʋʉत्सि ðilvaß tȝæß ago §