Arcan (Bolarca)

Eh bien! Ca faisait longtemps que j'n'avais pas présenté d'idéolangue!... Je vais essayer de finir les autres.

Voici donc l'Arcan, langue de l'Arca, parlée par les Arcans.

A	[a]	Q	[kw]
B		R	[ʁ]
C	[c]	S	[s]
D	[d]	T	[t]
E	[e] [ɜ]	U / y	[u] [y]
F	[f]	Ư¹	[u]
G	[g]	V	[v]
I		Y	[j]
J	[ʒ]	Ć	[tɕ]
L	[l]	Ś	[ɕ]
M	[m]	H	[x]
N	[n]	Ń	[ɲ]
O	[o] [ɔ]	Ćh	[ts]
Ơ¹	[o] [ɔ]	Ș	[ʃ]
P	[p]	Ç	[tʃ]

Grammaire


Genres et nombres :

Les Arcanais possèdent un sens différent du genre, que pour d’autres langues. Ainsi, il n’y a pas de genre, sans pour autant dire qu’il y a un neutre : chaque objet à son propre genre. Il serait injuste de dédier à chaque objet un déterminant. Le pluriel se traduit par ce que l’on pourrait appeler un « umlaut » sur la voyelle du radical. De fait, le a se transforme en e, le e en o, le i en a, les lettres o et ơ en u, et les lettres u et ư en i.


Accents toniques et « umlaut » :

L’accent tonique se place généralement sur l’avant dernière syllabe. Si l’accent est déplacé, il se traduit par [`] sur la voyelle.
L’ « umlaut », indique qu’une lettre se prononce différemment. Il se traduit par [´] sur la voyelle.


Déterminants :

Les déterminants sont différent, selon la lettre qui débute le mot :







Noms, adjectifs, verbes et adverbes :

Il n’y a pas de règle concernant les noms : par contre les adjectifs s’accordent en nombre. Certain adjectifs et noms sont les mêmes. Les adverbes ont une place assez libre dans la phrase. Les verbes (cf. Tom2 : passif) se reconnaissent par leur terminaison –n.


Noms forts :
Noms qui sont irréguliers : notamment dans le pluriel, ou autre.



Radicaux à double voyelles modifiées :

Prenons l’exemple du verbe naritan : au passé (cf. Le passé) il donnera fárítan. Mais le verbe aldan, lui, donnera áldán. Dans un radical ou deux mêmes voyelles sont présentes, la deuxième voyelle subit une transformation différente à la première. Ainsi : le a se transforme en i, le e reste e, le i en ai, les lettres o et ơ en ei, et les lettres u et ư en e.

Mais l'Arcan à aussi son alphabet:

Je vous préviens il, n'y a AUCUN RAPPORT avec le cyrillique!

La présence du "cyrillique", vient des traits composant une lettre latine agencés autrement. (edit du 1/3/2015)

Je trouve le choix de certaines lettres/digrammes très classe dans ton alphabet latin. Pour l'alphabet propre à l'arcan, je suis curieux de voir ce que ça donne. J'ai juste un peu peur qu'il y ait un problème "d'harmonie" au niveau des lettres créées.

'

Setodest a écrit:

je suis curieux de voir ce que ça donne

Eh bien, voici un exemple de texte:


Je vais vers la liberté.
Aldaư ya an solibra.
Игди λи иh coгiфьи



J'ajoute que l'alphabet "cyrillique" n'est utilisé que dans certaines occasions rares, et n'est employé de nos jours et le plus souvent, dans un dialecte arcan.

La conjugaison d’un verbe arcan est la combinaison d’un pronom et ou d’une terminaison au verbe.

 
            Le présent :

            Il se conjugue par l’ajout des terminaisons :

-ư; -n ; -ai ; -a ;  -mi ; - ć ; -to / -ta.


                        Exemple : aldan (aller) : je vais ››› aldaư.


            Le passé :

Il se conjugue avec les terminaisons, les pronoms du présent, et avec une modification de la voyelle du radical (umlaut).


            Exemple : aldan : j’allais ››› áldán.


            Le futur :

            Il se conjugue aves les terminaisons du futur :

            -r ; -ova ; - era; -ara ; -aća ; -ala ; -eva ; -ava.


Exemple : aldan : tu iras ››› aldova.

 

            Le passé-composé :

            Il se conjugue avec un auxiliaire (être ou avoir) et avec le verbe à l’infinitif. On conjugue   avec : être les verbes intransitifs, et avoir les verbes transitifs.


                  Exemple : aldan : j’ai été ››› salle aldani.

je viens de rédiger une ébauche de l'arcan sur l'Atelier. J'ai également créé les identifiants.

N'hésites pas à compléter la page.

cool, avec ideopedia ce sera plus clair^^

@ziecken: tu as fait les ébauches sur le nardar et l'helfina?

bedal a écrit:

@ziecken: tu as fait les ébauches sur le nardar et l'helfina?

Oui c'est prévu. En fait, je fais une ébauche par jour :

mardi : kipeté
mercredi : nardar
jeudi : helfina
vendredi : follyk
samedi : formosan
dimanche : fortschritt

Ziecken a écrit:

bedal a écrit:

@ziecken: tu as fait les ébauches sur le nardar et l'helfina?

Oui c'est prévu. En fait, je fais une ébauche par jour :

mardi : kipeté
mercredi : nardar
jeudi : helfina
vendredi : follyk
samedi : formosan
dimanche : fortschritt

Ah je me disais aussi ^^ c'est vrai que c'est pas évident ^^

par contre les 3 dernières, c'est quoi, me souviens pas les avoir vues sur l'ATELIER...

dsl de déborder du fil , c'est la dernière fois

Bedal a écrit:

par contre les 3 dernières, c'est quoi, me souviens pas les avoir vues sur l'ATELIER...

Ces langues proviennent du dictionnaire des langues imaginaires de P. Albani et B. Buonarroti (bible des idéolinguistes !). Une fois que toutes les langues de cet ouvrage seront présentées dans Idéopédia, je poursuivrais mes recherches sur Internet. Mais l'Atelier est toujours ma source première et les langues qui y sont présentées primes toujours sur celles de mon planning.

Ainsi, lorsqu'une nouvelle idéolangue est présentée sur l'Atelier, comme ici l'arcan, une ébauche est créée dans la semaine sur Idéopédia. En revanche je les complète que rarement, je laisse le soin à des spécialistes, à des locuteurs ou à leurs créateurs, car cela me prendrait sinon, trop de temps.

Ulfëo

Pour t'inscrire sur Idéopédia et ainsi compléter, il faut prendre contact avec wikimistusik (demander son adresse mail à Anoev en mp).

Serait-il possible de publier dans ce fil les nombres de 0 à 10 en arcan ? Pour compléter la page Idéopédia et satisfaire ainsi notre légendaire Janko Gorenc !
Aurais-tu un texte traduit disponible pour voir à quoi ressemble l'arcan ? Le texte de Babel ou le notre père ?
L'arcan suit quelle type de syntaxe ? SVO ?

Ziecken a écrit:

Serait-il possible de publier dans ce fil les nombres de 0 à 10 en arcan ? Pour compléter la page Idéopédia et satisfaire ainsi notre légendaire Janko Gorenc !
Aurais-tu un texte traduit disponible pour voir à quoi ressemble l'arcan ? Le texte de Babel ou le notre père ?
L'arcan suit quelle type de syntaxe ? SVO ?

Le texte est en cours!!^^
Pour la syntaxe, c'est du SVO.

Bonne soirée!

...

Pas beaucoup, et en plus ce livre compte beaucoup d'erreurs. En fait, ce livre était précieux à l'époque ou je ne disposait pas d'Internet. C'est un classique.

...

au fait ziecken tu as fait les ébauches?

te sens pas pressé tu as d'autres choses + urgentes ^^ mais je te rappelle juste si tu as oublié ^^

Le texte arrive...
En attendant:

La conjugaison:


          
 
            Exemple : aldan (aller) : je vais ››› aldaư.

 

 

 

                        
 

                       

 

           

 

                    -la (2e sing) ; -moi/-mai (3e sing) ; -yai (1er plu) ; -sai ( 2e plu); -oni (3e plu).[/size][/size]

Dans l'idée de créer une langue qui aurait absolument pour chaque chose un mot lui correspondant, une sorte de "communication absolue", je suis obligé d'ériger de nouvelles règles...
...et de me mettre d'accord avec les anciennes.

 EDITO 1:

Pour pouvoir situer le mieux possible le temps des actions, j'insère donc: les aspects (imperfectif/perfectif), l'aoriste, le futur proche, le plus-que-parfait, le conditionnel...

EDITO 2:

Il existe désormais deux langues, composant l'Arcan:
    1-L' Ilvarca (langue littéraire de l'Arcan),
    2-Le Bolarca (langue populaire de l'Arcan).

Exemples:
ILVARCA -->et aldau han Ilda

BOLARCA --> aldaư can ilen

Ces 2 phrases veulent dire: "Je vais chez vous".

Ulfëo a écrit:

Pour pouvoir situer le mieux possible le temps des actions, j'insère donc: les aspects (imperfectif/perfectif), l'aoriste, le futur proche, le plus-que-parfait, le conditionnel...

Le conditionnel est un mode, du moins en français, mais aussi ailleurs.

Il dispose de trois temps (dont un qui est un peu suranné)
le présent
le passé
le passé 2me forme.

Il dispose de deux temps en anglais, du moins si on fait abstractions des aspects progressifs.

En aneuvien, il dispose de 3 temps, mais c'est pas les mêmes qu'en français. Particule : kjas.

En espéranto, il y a un temps (en -us), mais il peux y avoir des formes composées (estus -inta, estus -anta, estus -onta).

Le conditionnel volapük a une suffixation en -öv. Les temps sont exprimés par des préfixes (là, on voit bien que c'est différent).

Le kotava a un préfixe lié par un trait d'union (co-), les temps sont marqués par des infixes.

Par contre, il semble en effet qu'en castillan, il ne soit reconnu que comme un temps de l'indicatif.

Les pronoms compléments :


Ma, vi, en/nen, mi, iơ, ca/cen


La subordonnées :


Elles sont introduites par la particule –no + marqueur(s)  sujet/COD/COI… pour les relatives :

 
Le passif :

 
Il n’existe pas de passif à proprement parler : le passif en Bolarca se traduit par la construction de phrase : verbe + sujet + pronom complément.

Le verbe s’accorde alors avec le sujet.

 

            Exemple : amasen (voir) : tu es vu [par] Léo ›››  amasai Leơ vi.



 

La règle du « n’ » :

 

Lorsque deux mots se suivent (l’un finissant, l’autre commençant par une voyelle) on place un « n’ » qui sert de liaison entre les deux mots.

Comme j'ai l'impression quand ce moment c'est la fête des idéolangues  (je peux me tromper évidemment), j'ai décidé de poster une image de l'écriture ARCANE (vous pouvez remarquer qu'elle est différente de l'autre... ):





Normalement, l'écriture devait être plus ronde, mais je n'ai pas réussi a faire exactement ce que je pensais...

vive fontsruct

Exact!

en tous cas je vois que tu t'es remis au boulot ^^

ptit hors sujet :

pendant mon absence il y a eu un tas de trucs incroyables, ça m'a donné envie de redoubler d'efforts dans mes langues et dans mon idéomonde !

je vais m'atteler aux lexiques nardar et helfina, et pourquoi pas à des textes entiers originaux que je taperais en trois versions (originale, translittérée, français) ^^