Mòw dialecte del frinçais.

Apès une assez lòwgue absince, je reviens còw une tute nuvelle idéolingue.
Cô z'aurez pû le rmaquer, je suis dja en tain de paler dins ma nuvelle idéolingue, qui est incore, pou vost pu grind malheu une lingue romine  .
Et cô z'aurez aussi compris, il s'agit d'un dialecte del frinçais.
Fomer les paroles est assez simpe:
Il y a des règ assez faciles pou fomer les paroles seument à patir du frinçais:
-Patut où il y a un accint circòwflesse in frinçais, òw le suppime et òw ajute un "s" avint la lette qui le suit.
Essimpes:-Ce soi òw va faire la feste.
-Je suis molt malade il fale m'immener à l'hospital.

-Les "l" latins trinsfomeis in "u" in frinçais redeviennent de les "l".
Ex:Chamel,caillol,pol...
-Les "en/an" sòw trinsformeis in "in".
-Molt "r" et "l" sòw suppimés, sutut in fin de phrase.
-Molt "ou" sòw trinsformeis in "u".
-"On" devient "òw"
-"Om" devient "ow"
-Le "x" est rimplacei par deus "s".
-les paroles qui finissent in "é" deviennent in "ei".
Pou le reste tutes les paroles sòw pe les mesmes qu'in frinçais, d'altres paroles sòw baseies sul latin.
Pou cels qui veulent la conjugaisòw du vebe estre à l'indicatif présint del verbe estre:
-Je suis
-Tu es
-Il est
-On est/Nu sommes
-Z'estes
-Ils sòw
Et pour ceux qui veulent j'ai quelques chansons traduites dans ce dialecte;).

Haha on dirait du wallon de Charleroi !   

C'est pe fals c'que tu dis.
Je m'in suis ptest un poil inspirei, cô j'habite Charleroi, j'ai in pe l'habitude còw l'accint del colpe, j'y ai ptest inconsciemmint c'que j'ai l'habitude d'intindre.

Ah oui, c'est juste. J'oubliais que tu étais de là-bas !
C'est surtout le "an" qui devient un "òw" qui me fait beaucoup penser à du Carolo !

À Liège, les "an" deviennent plutôt des "â" longs dénasalisés.

Nemszev a écrit:

Ah oui, c'est juste. J'oubliais que tu étais de là-bas !
C'est surtout le "an" qui devient un "òw" qui me fait beaucoup penser à du Carolo !

À Liège, les "an" deviennent plutôt des "â" longs dénasalisés.

C'est  toujours intéressant d 'apprendre du "belge" . " Vu me fate in crojete ?".

Nemzsev a écrit:

Ah oui, c'est juste. J'oubliais que tu étais de là-bas !
C'est surtout le "an" qui devient un "òw" qui me fait beaucoup penser à du Carolo !

C'est le "on" qui devient "òw", le an devient "in" !