Il s'agit d'une langue construite pour le script original du film Robinson Crusoe On Mars, finalement tourné par Byron Haskins (La guerre des mondes).
Le film raconte les aventures d'un astronaute naufragé sur Mars, qui va sauver la vie et être sauvé par un esclave ayant échappé à ses maîtres extraterrestres.
Il est sorti en blu-ray américain chez Criterion, qui a reproduit le matériel publicitaire d'époque, incluant quelques mots du langage de la planète Yargor, dont le soleil est Alpha Centauri.
A l'origine, les Yargoriens auraient dû avoir trois doigts.
***
Yarg : habitant de Yargor
Ven : No // Non
Rash Varnot : Don't move // Ne bougez pas.
Var gilroh : Be quiet // Restez silencieux.
Iro : I // je, moi.
Nardat : Friend // ami.
Ordunat : Enemy // ennemi.
Eraf : Danger // danger.
Ahtu : You // tu, toi (vous).
Tzah : Look // Regardez.
Vorsa : Hurry // Dépêchez.
Dardaro : Guards // Gardes.
Veerke tzagnit : Writing Equipement // Equipement d'écriture.
Lidah : The Sun (Sol) // Le Soleil (Sol).
Lidahnom : The Solar system // Le système solaire.
Lidahsil : Earth (Sol III) // La Terre (Sol III).
Lidahra : Mars (Sol IV) // Mars (Sol IV).
Meshtah : Careful // Prudence.
Liatmas Tzagnit : Equipement Communication // Equipement de communication.
Crawga : Understand // Compris.
Igar : Yes // oui.
Roblan : Far away // Lointain.
Ashani : Family // Famille.
Shanim : Woman (wife) // Femme (épouse).
***
Lusa : Zero // zéro.
Ne : One // Un (le nombre).
Goh : Two // deux.
Sil : Three // Troix.
Ra : Four // Quatre.
Tahn : Five // Cinq.
Sor : Six // Six.
Sorne : Seven (six-one) // Sept (six-un)
Sorgoh : Eight (six-two) // Huit (six-deux).
Sorsil : Nine (six-three) // Neuf (six-trois).
Sorra : Ten (six-four) // Dix (six-quatre).
Accueil